STSJAD ANDORRA, a 19 de juliol del 2019 - ROJ: STSJAD 172/2019
Confirmation
JuridictionTribunal Superior de Justícia d’Andorra
Niveaucassation
Date du prononcé19 juillet 2019
Numéro133/18
Juridictions couvertes
AD
Matière(s)jurisprudence
Publié sur Korpus5 novembre 2026
Résumé éditorial
# Juridiction andorrane, — (ROJ STSJAD 172/2019)
> Décision commentée : Juridiction andorrane, — ([Lire sur source officielle](https://jurisprudencia.poderjudicial.es/andorra/))
**Juridiction** : Tribunal superior de justice d'Andorre, Sala administrativa (chambre administrative)
**Date** : 19 juillet 2019
**Numéros** : recours n° 133/18 ; numéro de protocole 1000102/2014 ; ROJ STSJAD 172/2019 ; ECLI:AD:TSJADAD:2019:172
**Formation** : Bernard Plagnet (rapporteur), Albert Andrés Pereira (président), Elsa Puig Muñoz
**Type** : sentence (sentència n° 70-2019)
## Faits et procédure
Le litige porte sur le décret du Comú X. du 31 mars 2014, qui approuve le plan partiel de l'unité d'action UA-Suble-XX « Etang Salé », située en sol urbanisable. Les consorts Codina, Porras et Gálvez ont saisi la Commission technique d'urbanisme (CTU) d'un recours, rejeté par résolutions des 1^er^ et 15 juillet 2014. Ils ont ensuite saisi le tribunal de batlles, qui, par sentence du 25 septembre 2018, a estimé la demande et annulé la résolution de la CTU ainsi que le décret du 31 mars 2014. Le tribunal s'est fondé sur la violation de l'article 105 de la loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme (LGOTU), en relevant que l'« acolliment d'aquest sol motiu » justifiait l'annulation.
Le Comú n'a pas interjeté appel. Il a décidé de procéder à l'exécution volontaire de la sentence, par une modification du plan d'ordonnancement et d'urbanisme paroissial (POUPEE) selon la procédure de l'article 106 LGOTU. Le conseil municipal avait approuvé cette démarche le 5 novembre 2018. Un décret du 26 février 2019 a modifié la fiche urbanistique de l'unité UA-Suble-XX, publiée au BOPA du 6 mars 2019, en application de l'article 106.2 LGOTU.
Les appelants, MM. Ropero et Gomila, ont interjeté appel le 29 novembre 2018. Ils soutenaient que le tribunal de première instance avait estimé, sans motivation suffisante, que l'incorporation d'une superficie de 446,50 m² ne respectait pas l'article 105.2 LGOTU. Ils faisaient valoir que la modification volontaire du POUPEE rendait sans objet le contenu de la sentence et que la nullité du décret ne pouvait plus être maintenue, la parcelle « Codina » respectant désormais les déterminations urbanistiques en vigueur. Ils demandaient la confirmation de la résolution de la CTU du 31 mars 2014.
Le Comú demandait la révocation de la sentence, au motif que l'acte attaqué était devenu conforme au droit depuis l'approbation définitive de la modification du POUPEE. Le Gouvernement d'Andorre sollicitait une déclaration de conformité au droit de la résolution litigieuse, fondée sur une « nouvelle interprétation », et soutenait ensuite que la décision à intervenir était devenue inutile. Les consorts Codina, Porras et Gálvez concluaient à la confirmation de la sentence de première instance. Ils soutenaient que l'intégration de la parcelle dans une autre unité, soumise à un régime urbanistique différent, était inviable et illégale.
La chambre administrative a été saisie en application de l'article 39.3 de la Loi qualifiée de la justice, dont le texte fonde sa compétence (fondement de droit « Primer »).
## Question de droit
La question centrale était de savoir si l'annulation d'un acte administratif fond
Korpus — Jurisprudence
STSJAD ANDORRA, a 19 de juliol del 2019 - ROJ: STSJAD 172/2019
Juridiction : Tribunal superior de justice d'Andorre, Sala administrativa (chambre administrative)
Date : 19 juillet 2019
Numéros : recours n° 133/18 ; numéro de protocole 1000102/2014 ; ROJ STSJAD 172/2019 ; ECLI:AD:TSJADAD:2019:172
Formation : Bernard Plagnet (rapporteur), Albert Andrés Pereira (président), Elsa Puig Muñoz
Type : sentence (sentència n° 70-2019)
Faits et procédure
Le litige porte sur le décret du Comú X. du 31 mars 2014, qui approuve le plan partiel de l'unité d'action UA-Suble-XX « Etang Salé », située en sol urbanisable. Les consorts Codina, Porras et Gálvez ont saisi la Commission technique d'urbanisme (CTU) d'un recours, rejeté par résolutions des 1^er^ et 15 juillet 2014. Ils ont ensuite saisi le tribunal de batlles, qui, par sentence du 25 septembre 2018, a estimé la demande et annulé la résolution de la CTU ainsi que le décret du 31 mars 2014. Le tribunal s'est fondé sur la violation de l'article 105 de la loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme (LGOTU), en relevant que l'« acolliment d'aquest sol motiu » justifiait l'annulation.
Le Comú n'a pas interjeté appel. Il a décidé de procéder à l'exécution volontaire de la sentence, par une modification du plan d'ordonnancement et d'urbanisme paroissial (POUPEE) selon la procédure de l'article 106 LGOTU. Le conseil municipal avait approuvé cette démarche le 5 novembre 2018. Un décret du 26 février 2019 a modifié la fiche urbanistique de l'unité UA-Suble-XX, publiée au BOPA du 6 mars 2019, en application de l'article 106.2 LGOTU.
Les appelants, MM. Ropero et Gomila, ont interjeté appel le 29 novembre 2018. Ils soutenaient que le tribunal de première instance avait estimé, sans motivation suffisante, que l'incorporation d'une superficie de 446,50 m² ne respectait pas l'article 105.2 LGOTU. Ils faisaient valoir que la modification volontaire du POUPEE rendait sans objet le contenu de la sentence et que la nullité du décret ne pouvait plus être maintenue, la parcelle « Codina » respectant désormais les déterminations urbanistiques en vigueur. Ils demandaient la confirmation de la résolution de la CTU du 31 mars 2014.
Le Comú demandait la révocation de la sentence, au motif que l'acte attaqué était devenu conforme au droit depuis l'approbation définitive de la modification du POUPEE. Le Gouvernement d'Andorre sollicitait une déclaration de conformité au droit de la résolution litigieuse, fondée sur une « nouvelle interprétation », et soutenait ensuite que la décision à intervenir était devenue inutile. Les consorts Codina, Porras et Gálvez concluaient à la confirmation de la sentence de première instance. Ils soutenaient que l'intégration de la parcelle dans une autre unité, soumise à un régime urbanistique différent, était inviable et illégale.
La chambre administrative a été saisie en application de l'article 39.3 de la Loi qualifiée de la justice, dont le texte fonde sa compétence (fondement de droit « Primer »).
Question de droit
La question centrale était de savoir si l'annulation d'un acte administratif fond
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine jurisprudence au sein de l'ordre juridique de Principauté d'Andorre.
Reproduction verbatim
« El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000102/2014. »
B. Déroulement de l'instance et saisine de la juridiction
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Principauté d'Andorre, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra devait vérifier la régularité des moyens soulevés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence STSJAD ANDORRA, a 19 de juliol del 2019 - ROJ: STSJAD 172/2019 s'inscrit dans la jurisprudence constante visant à garantir la sécurité juridique des sujets de droit et la prévisibilité du contrôle juridictionnel.
II. Problème de droit et fondements textuels mobilisés
A. La question juridique centrale soumise au juge
La question déterminante posée à Tribunal Superior de Justícia d’Andorra consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations souveraines opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (confirmation), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle.
B. Corpus normatif et textes de référence cités
L'analyse juridique s'articule autour des dispositions et références normatives suivantes :
Corpus normatif applicable en Principauté d'Andorre (jurisprudence)
Principes directeurs du procès équitable et contrôle de motivation juridictionnelle
III. Solution retenue et architecture de la motivation
A. L'articulation du syllogisme juridictionnel
Pour trancher le litige, Tribunal Superior de Justícia d’Andorra procède à une confrontation rigoureuse entre la règle de droit applicable et les éléments matériels versés aux débats :
Reproduction verbatim
« En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal. »
B. Dispositif et sens de la décision
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Reproduction verbatim
« Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. »
Cette motivation met en évidence le soin apporté par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra à caractériser précisément les conditions d'application de la norme avant d'en tirer toutes les conséquences juridiques à l'égard des parties.
IV. Portée normative, sécurité juridique et repères pratiques
A. Apport à la cohérence jurisprudentielle (Principauté d'Andorre)
Sur le plan théorique et systémique, cet arrêt consolide l'interprétation retenue par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra en matière de jurisprudence. Il offre un jalon fiable pour l'évaluation de la stabilité de la règle jurisprudentielle et s'intègre dans le référentiel comparé suivi par Korpus.
B. Recommandations opérationnelles pour les praticiens
Qualification préalable : vérifier systématiquement la réunion cumulative des critères factuels exigés par Tribunal Superior de Justícia d’Andorra avant d'engager l'action ou de soulever le moyen ;
Traçabilité probatoire : documenter par écrit l'ensemble des pièces justificatives correspondant aux textes visés (corpus légal applicable) ;
Anticipation procédurale : mobiliser cette décision du 19 juillet 2019 comme précédent pertinent dans les écritures portant sur un litige analogue en Principauté d'Andorre.
Sentència
Núm. de Protocol: 1000102/2014 Núm. de Rotlle: TSJA-0000133/2018
SENTÈNCIA 70-2019
PARTS:
Apel·lants: Ropero i el Sr. Gomila
Representant: Sra. Raya
Advocada: Sra. Ferrer
Apel·lat: COMÚ X.
Representant: Sra. Roda
Advocada: Sra. Pulido
Apel·lat: GOVERN D'ANDORRA
Representant: Sr. Vall
Advocada: Sra. Badía
Apel·lats: Srs. Codina, Porras i Gálvez
Representant: Sra. Gálvez
Advocada: Sra. Salas
Andorra la Vella, dinou de juliol de dos mil dinou.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 133/18 — Décision commentée
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000102/2014.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- Els Srs. Codina, Porras i Gálvez interposar demanda jurisdiccional contra la resolució de la CTU mitjançant la qual es desestimava el recurs d'alçada que l'actora havia interposat contra el Decret del Comú X. de 31 de març de 2014 d'aprovació del Pla parcial per al desenvolupament de la unitat d'actuació de sòl urbanitzable AU-SUBLE-XX "Etang Salé".
2.- En la sentència del 25 de setembre de 2018 el Tribunal des Batlles ha estimat la demanda promoguda pel Srs. Codina, Porras i Gálvez.
3.- En l'escrit d'apel·lació de data 29 de novembre de 2018, Ropero i el Sr. Gomila estimen en substància:
-El Tribunal a quo afirma que la incorporació d'una superfície de 446,50 m2 no s'ajusta a l'article 105.2 de la LGOTU sense cap tipus de motivació.
En el seu escrit de conclusions de data 19 de març de 2019, els recurrents estimen:
-L'execució voluntària del contingut de la sentència mitjançant el procediment de modificació previst a l'article 106 de la LGOTU suposa deixar sense raó de ser el contingut de dita sentència.
-No pot mantenir-se la nul·litat del decret d'aprovació del Pla Parcial, doncs ara mateix la inclusió de la finca "Codina" de 446,50 m2, compleix perfectament amb les determinacions urbanístiques vigents establertes pel POUPECodina
-Demanda la confirmació de la resolució de la CTU del 31 de març de 2014.
4.- En la seva contesta de data 12 de desembre de 2018, el COMÚ X. estima en substància:
El Comú ha decidit no formular cap recurs d'apel·lació contra la sentència d'instància sinó que, a l'inrevés, ha acordat procedir a la seva execució voluntària en els terminis més breus possibles permesos per la legislació urbanística vigent.
En aquest sentit, en el marc de l'execució voluntària, el Ple de Comú de data 5 de novembre de 2018 ja ha acordat procedir a la modificació del POUPEE actual, segons les modalitats i el procediment que s'estableixen a l'article 106 de la LGOTU.
El Comú ha confirmat el seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 5 de març de 2019.
En el seu escrit de conclusions complementàries de data 8 de maig de 2019, el Comú escriu:
L'acte administratiu impugnat en autes ha esdevingut adequat a dret, almenys des de l'acord definitiu de modificació del POUPEE publicat al BOPA núm. 25 de data 6 de març de 2019 i el Comú demanda la revocació de la sentència.
5.- En la seva contesta de data 7 de gener de 2019, el GOVERN D'ANDORRA espera que el Tribunal resolgui la causa declarant que la resolució núm.152501/2014 és ajusta a dret en base a una nova interpretació.
El GOVERN D'ANDORRA ha confirmat els seus arguments en el seu escrit de conclusions de data 6 de març de 2019.
En el seu escrit de conclusions complementàries de data 10 de maig de 2019, el GOVERN D'ANDORRA estima que la resolució que ha de ser pronunciada esdevé innecessària.
6.- Els Srs. Codina, Porras i Gálvez estimen en l'escrit de contesta de data 16 de gener de 2019:
-la incorporació de la finca "Codina" en una altra unitat, i a més de règim urbanístic diferent, és inviable, il·legal.
-el COMÚ X. ha aprovat provisionalment la modificació de la fitxa urbanística UA-SUBLE-XX Etang Salé: aquesta situació i realitat és una altre dels motius que hauria de fer decaure la totalitat del recurs d'apel·lació.
Els interessats han confirmat aquests arguments en l'escrit de conclusions de data 5 de març de 2019.
En l'escrit de conclusions complementàries del 9 de maig de 2019, els Srs. Codina, Porras i Gálvez estimen que no hi ha lloc a estimar el recurs d'apel·lació, sinó que escau la seva íntegra desestimació i en conseqüència la confirmació de la sentència de primera instància.
7.- Trameses les actuacions a aquesta Sala, s'ha designat el magistrat ponent i han quedat vistes les actuacions per a deliberar i decidir.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- Competència
La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia.
Segon.- Prèviament, s'ha de presentar un breu resum dels fets a l'origen del litigi:
-Per decret de data 31 de març de 2014 s'aprova el projecte de Pla parcial de la unitat d'actuació UA-Suble-XX, "Etang Salé" (foli 186).
-Els Codina, Porras i Gálvez han presentat un recurs davant la Comissió Técnica d'Urbanisme (endavant CTU) en data 6 de maig de 2014.
-Per resolució de data 1 i 15 de juliol de 2014, la CTU ha desestimat el recurs (foli 42 i s.). Els recurrents han formulat 16 greuges i la CTU ha desestimat el "recurs en tots els seus termes" (foli 45, revers). En la seva resolució, la CTU precisa: "Certament, s'ha d'admetre que els ajustaments entre unitats d'actuació s'han de realitzar segons les prescripcions que preveuen els articles 54.4 i 5 del Reglament Urbanístic i l'article 105.2 de la LGOTU ..." (foli 43).
-Els interessats han presentat un recurs jurisdiccional per escrit de data 22 de setembre de 2014. Entre altres arguments, els recurrents estimen que "la realitat és que el Comú accepta que de facto es modifiqui el Pla d'Ordenació i Urbanisme Parroquial tot vulnerant l'article 105 de la LGOTU ..." (foli 4).
-La sentència de primera instància, de data 25 de setembre de 2018, considera que s'ha vulnerat l'article 105 de la LGOTU i conclou que "l'acolliment d'aquest sol motiu justifica l'estimació de la demanda, en el sentit d'anul·lar la resolució de la CTU"; la sentència, en conseqüència anul·la el decret del 31 de març de 2014.
El COMÚ X. ha decidit no formular cap recurs d'apel·lació contra la sentència d'instància sinó que, a l'inrevés, ha acordat procedir a la seva execució voluntària en els terminis més breus possibles permesos per la legislació urbanística vigent. En aquest sentit, en el marc de la execució voluntària, el Ple de Comú de data 5 de novembre de 2018 ja ha acordat procedir a la modificació del POUPEE actual, segons les modalitats i el procediment que s'estableixen a l'article 106 de la LGOTU (v; escrit de contesta de data 18 de desembre de 2018).
-Per decret de data 26 de febrer de 2019, "es modifica la fitxa urbanística ... de la UA-Suble-XX, Etang Salé ..." i, per aquesta modificació s'aplica l'article 106.2 de la LGOTU (BOPA del 6 de març de 2019).
Tercer.- Resulta de la relació dels fets (v. més amunt, el fonament de dret Segon), que el decret del 31 de març de 2014 és anul·lat sobre el fonament de vulneració del procediment. La sentència recorreguda s'ha pronunciat sobre aquesta qüestió prèvia, sense entrar en el fons.
En el context jurídic de 2014, el decret del 31 de març vulnera efectivament els articles 105 i 106 de la LGOTU i el Comú ho reconeix, atès que decideix la execució voluntària de la sentència.
En aquestes condicions, s'ha de confirmar la sentència recorreguda, sense prejudici dels eventuals recursos contra el nou decret.
Quart.- No s'aprecien circumstàncies determinants d'una especial condemna al pagament de les despeses d'aquesta segona instància.
Decisio
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix:
Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació presentat per la representació processal de la societat Ropero i el Sr. Gomila.
Segon.- Confirmar la sentència recorreguda i declarar que la resolució de la CTU del 1 i 15 de juliol de 2014 i el Decret del Comú X. del 31 de març de 2014 no són ajustats a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa.
Tercer.- No efectuar cap condemna en costes.
Aquesta sentència és ferma i executiva.
Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal.
Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.