Aperçu PDF Korpus premium. Téléchargez ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P.
Korpus
Doctrine juridique scientifique
Document exporté
5 novembre 2026
Jurisprudence
Cassation partielle
Résumé éditorial
## I. Faits et procédure Décision rendue le **22/10/2021** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:2021:231**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA 23-2021 PARTS: Apel·lant: Sr. Vaquero Advocat: Sr. Bermudez Apel·lat: MINISTERI FISCAL COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: Pre ident: Sr. Yve Picod Magi trade : Sra. Marie Conte Sra. Fátima Ramírez Souto Andorra la Vella, vint-i-do d'octubre de do mil vint-i-ú. En el recur d'apel·lació interpo at contra la entència de data 20 de maig del 2021, dictada pel Tribunal de Cort en la cau a de referència, eguida per un delicte major d'amenace no condicional de mort efectuade amb un mitjà que doni a entendre una ferme a en la intenció, i d'amenace de mort efectuade reiteradament, i per un delicte menor de le … ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > e e ub titueix per la de vuit (8) me o d'arre t nocturn. 6.- E fixa la pena pel delicte menor d'injúrie al agent de l'autoritat en l'exercici de el eve funcion , en un (1) me d'arre t nocturn. 3.- MANTENIR tot el pronunciament de la entència recorreguda que no hagin e tat modificat per aque ta re olució. 4.- DECLARAR d'ofici le de pe e proce al d'aque ta egona in tància. Aque ta entència é ferma i executiva. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Korpus — Jurisprudence
Art. 62, Codi penal —
Art. 67, Codi penal —
Art. 94, Codi penal —
Art. 115, Codi penal —
Art. 201, Codi de procediment penal —
Art. 44, Codi penal —
Art. 61, Codi penal —
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 56/21 — Décision commentée
🏛 Tribunal Superior de Justícia d’Andorra