SENTÈNCIA 25-2022 PARTS: Apel·lant: GOVERN Representant: Sra. Canals Advocada: Sra. Carnero Apel·lat: Sr. Vall Representant: Ídem Advocada: Sra. Manzano COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL: President: Sr. Albert Andrés Pereira Magistrades: Sra. Elsa Puig Muñoz Sra. Alexandra Cornella Sola Andorra la Vella, vint-i-cinc de març de dos mil vint-i-dos. El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions número 1000014/2019. En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent el magistrat Sr. Albert Andrés Pereira, el qual expressa el parer del Tribunal. ANTECEDENTS DE FET 1.- El Sr. Vall va interposar demanda contra el GOVERN, en què impugnava l'acord adoptat en data 9 de gener de 2019, que havia desestimat el recurs formulat contra la resolució de 5 de novembre de 2018 del Ministeri d'Afers Socials, Justícia i Interior, en virtut de la qual es van imposar a l'agent tres sancions per sengles infraccions del Codi de relacions laborals, a saber, una multa de 1.001 EUR per la infracció tipificada a l'article 158.1 del referit text legal; una multa de 2.001 EUR per la infracció de l'article 158.6 del mateix; i una multa de 4.000 EUR com a responsable de la infracció tipificada en l'article 159.1 del Codi. La sentència de 14 de juliol de 2021 de la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles ha estimat parcialment la demanda, en el sentit d'anul·lar les dues sancions enumerades en primer lloc i confirmar la tercera. 2.- La representació del GOVERN ha interposat recurs d'apel·lació contra l'esmentada sentència de la Batllia, el qual es fonamenta, en síntesi, en les següents al·legacions: L'empresari va manifestar en un primer moment que els treballadors feien una jornada de 8 a 13 h. i de 14,30 a 18 h., mentre que els fulls de compte d'hores només recollien un temps de treball de 8 hores diàries. No va ser fins al recurs administratiu que va exposar que aquells gaudien d'una pausa de 30 minuts al dia. El demandant va admetre que omplia els fulls de compte d'hores de forma automàtica i no recollia les incidències. Encara que la pausa de 30 minuts és plausible, no constava la jornada real del treballador denunciant ni, probablement, tampoc la de la resta dels empleats. 3.- La part agent i avui apel·lada s'ha oposat al recurs i ha sol·licitat que es confirmi la sentència impugnada. Segons al·lega, la pausa de 30 minuts de què gaudien els treballadors és l'habitual del sector i ha estat confirmada pels testimonis que han deposat en les actuacions. Els fulls de compte d'hores reflectien les 40 hores setmanals que eren retribuïdes per l'empresari. 4.- En haver estat acordada la substitució de la vista oral pel tràmit de conclusions, les parts van presentar els escrits corresponents, en els quals van reproduir substancialment les al·legacions que anteriorment havien formulat. FONAMENTS DE DRET Primer.- La Sala Administrativa del Tribunal Superior de Justícia és competent per a conèixer del present recurs, segons l'article 39.3 de la Llei Qualificada de la Justícia. Segon.- Com s'ha exposat en els antecedents, l'Administració va imposar a l'agent tres sancions pels següents fets: Una multa de 1.001 EUR per la infracció de l'article 63 del Codi de relacions laborals, tipificada en l'article 158.1, consistent en el falsejament de les anotacions realitzades en els fulls de compte d'hores del conjunt dels treballadors del negoci. Una multa de 2.001 EUR per la infracció de l'article 62 del mateix Codi, tipificada en l'article 158.6, per no haver satisfet l'import de les hores extraordinàries realitzades. i c) Una multa de 4.000 EUR per la infracció de l'article 84 del mateix cos legal, tipificada en l'article 159.1, pel retard reiterat en el pagament del salari d'almenys una part important dels treballadors de l'empresa. La sentència del Tribunal de Batlles ha estimat parcialment la demanda formulada per l'interessat, anul·lant les dues primeres sancions i confirmant la tercera. Atès que l'agent ha consentit aquest darrer pronunciament, la qüestió debatuda en aquesta alçada es circumscriu a examinar la legalitat de les sancions que la sentència de la Batllia ha considerat contràries a dret, decisió que discuteix la representació del Govern, que és la única part apel·lant. Tercer.- La primera infracció que s'imputa a l'agent consisteix en la discordança existent entre les anotacions dels fulls de compte d'hores i la realitat, ja que segons el denunciant i el propi empresari, en les seves primeres manifestacions, la jornada de treball anava de les 8 a les 13 h. i de les 14,30 a les 18 h., de dilluns a divendres, el que suposa un total de 8,5 hores diàries, mentre que els comptes d'hores només recollien 8 hores diàries. La sentència apel·lada ha conclòs que aquesta discordança no és real, ja que els treballadors gaudien d'una pausa de 30 minuts diaris, com s'afirma en el recurs administratiu i han confirmat els testimonis que han declarat en les actuacions. Per la seva part, l'Administració considera que la infracció ha quedat acreditada pel simple fet que l'agent va declarar que omplia els fulls d'hores de forma automàtica i sense detallar cap incidència concreta. Resulta innecessari recordar que, en el procediment sancionador, la càrrega de la prova recau sobre l'Administració que imputa a l'interessat la comissió d'una infracció, com a conseqüència de la coloració penal que informa aquesta branca del dret administratiu, segons ha proclamat una reiterada jurisprudència d'aquesta Sala, que recull actualment l'article 123.ter del Codi de l'Administració, el qual declara el dret a la presumpció d'innocència del ciutadà. En aquest cas, el fet que els treballadors gaudien d'una pausa diària de 30 minuts resulta de les declaracions testificals i, en realitat, no és negat per l'Administració, que el considera "plausible", ja que és un temps de descans de què disposen habitualment els empleats del sector. En conseqüència, el temps de treball efectiu era de 8 hores diàries, tal i com recollien els fulls de compte d'hores, per la qual cosa no es pot entendre que hagi quedat degudament acreditada la discordança que s'imputa a l'agent. D'altra banda, el simple fet que l'empresari hagués afirmat que omplia els fulls d'hores de forma automàtica no és suficient per entendre acreditada la infracció, i menys que la conducta s'estengués "probablement" a la resta de treballadors, com s'afirma en el recurs. La imputació d'una infracció requereix detallar concretament quines són les inexactituds constatades en els fulls d'hores i, en el cas que ara s'examina, la discordança entre les 8 i les 8'5 hores ha quedat justificada per l'existència de la pausa de 30 minuts abans referida. En conseqüència, procedeix confirmar en aquest punt la sentència apel·lada. Quart.- La segona infracció, relativa a l'impagament de les hores extraordinàries, està íntimament vinculada amb l'anterior. La resolució sancionadora considera que no s'han abonat les 2,5 hores setmanals que es realitzaven en excés sobre les 40 hores consignades al fulls d'hores, i que resulten de l'aplicació de l'horari de 8 a 13 h. i de 14,30 a 18 h. Ara bé, tal com s'ha dit anteriorment, dins d'aquest horari els treballadors gaudien de 30 minuts diaris de descans, de manera que la jornada total no excedia les 8 hores diàries i les 40 setmanals. En conseqüència, no procedia abonar hores extraordinàries per aquest concepte. Per tot això, s'ha de desestimar el recurs d'apel·lació que interposa el GOVERN i confirmar en els seus propis termes la sentència impugnada. Cinquè.- No s'aprecia una especial temeritat ni mala fe que justifiqui la imposició de les costes causades en aquesta instància. DECISIÓ En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, decideix: Primer.- Desestimar el recurs d'apel·lació que interposa el GOVERN contra la sentència dictada el 14 de juliol de 2021 per la Secció Administrativa del Tribunal de Batlles, la qual es confirma en els seus propis termes. Segon.- No efectuar un especial pronunciament sobre les costes causades. Aquesta sentència és ferma i executiva. Manem que una vegada s'hagi complert el que disposa l'article 76 de la Llei de la Jurisdicció Administrativa i Fiscal es lliurin els autes originals amb la certificació d'aquesta sentència al Tribunal de Batlles, Secció Administrativa del qual procedien, i que s'arxivin les actuacions del Tribunal. Així, per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem. Subir Diccionario RAE