Aperçu PDF Korpus premium. Téléchargez ou utilisez Ctrl+P / Cmd+P.
Korpus
Doctrine juridique scientifique
Document exporté
5 novembre 2026
Jurisprudence
cassation_totale
Résumé éditorial
## I. Faits et procédure Décision rendue le **25/11/2025** par la juridiction **Tribunal Superior de Justícia d’Andorra** sous la référence **ECLI:AD:TSJADAD:2025:166**. Extrait analytique des éléments factuels et procéduraux soumis à la juridiction : SENTÈNCIA RECURS D'APEL·LACIÓ Re um I.A. El Mini teri Fi cal apel·la contra la entència del Tribunal de Cort que a olda el proce o Catalá i Somoza de l'agre ió exual major (violació qualificada) i condemna únicament a Somoza pel con um de cocaïna en lloc públic. La Sala Penal del Tribunal Superior de Ju tícia manté l'ab olució del do acu at re pecte a l'agre ió, confirma la condemna de Somoza pel delicte menor i concedeix la devolució del objecte comi at . E determina que le de pe e proce al 'apliquen nomé al delicte de drogue , i no 'impo a cap càrrec addicional a la part apellada. La entència é definitiva i … ## II. Problème de droit La juridiction était saisie de la régularité procédurale et du bien-fondé en droit applicable des prétentions formées par les parties au regard des normes constitutionnelles et législatives en vigueur (notamment l'article 10 de la Constitució d'Andorra garantissant le droit à la juridiction et à un procès équitable ainsi que les dispositions du Codi de procediment civil). ## III. Solution et dispositif de la juridiction Après examen contradictoire des moyens de fait et de droit, la juridiction statue par décision motivée : > comi at , i PRECISAR que la impo ició de le de pe e proce al re pecte a Somoza, e refereixen únicament a le derivade del delicte menor de con um de producte e tupefaent cocaïna en lloc públic. 3.- CONFIMAR la re ta de pronunciament de la entència objecte de recur que no hagin e tat modificat per aque ta re olució. 4.- No procedeix efectuar impo ició de le co te d'aque ta alçada. Aque ta entència é ferma i executiva. Així, per aque ta no tra entència, definitivament jutjant, ho manem i ignem. Subir Diccionario RAE ## IV. Portée et intégration au corpus Korpus Cette décision s'inscrit dans la jurisprudence constante des juridictions de la Principauté et a fait l'objet d'une indexation intégrale dans le graphe de connaissances Korpus.
Korpus — Jurisprudence
Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, n° 46/2025 — Décision commentée
🏛 Tribunal Superior de Justícia d’Andorra