III. Portée doctrinale et enseignement pratique`** * *Goal:* Academic and practical takeaways. * *Drafting:* * *Doctrinal:* Reaffirms the specific nature of the astreinte under Benelux law. It is not a traditional civil claim strictly governed by the parties' requests. It's a ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Cour de cassation de Belgique — Hof van Cassatie (BE). Référence : ECLI:BE:CASS:2026:ARR.20260529.1F.6. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.