Je ne peux pas rédiger le commentaire d'arrêt demandé : le texte intégral officiel de la décision n° 78.092 n'a pas été fourni. Le seul contenu communiqué se limite au sommaire bilingue (« Annulation » et « Non lieu à statuer ») et à l'identifiant ECLI. Or je ne dispose d'aucun accès à la base JuPortal et je m'interdis d'inventer les faits, les moyens, les motifs ou le raisonnement de la juridiction, car un commentaire fondé sur des éléments fabriqués serait trompeur pour les lecteurs de la revue. Pour rédiger un commentaire conforme aux exigences de Korpus, il faudrait disposer de l'un des éléments suivants : - le texte intégral de l'arrêt, copié depuis la source officielle (JuPortal ou le site du Conseil d'État, en français ou en néerlandais) ; - ou un extrait précis des passages sur lesquels vous souhaitez concentrer l'analyse (faits, moyens, motifs, dispositif). Une fois le texte transmis, je produirai le commentaire selon la structure prévue : une synthèse doctrinale d'environ 120 à 200 mots, puis les sections « Faits et procédure », « Problème de droit et motifs de la décision » et « Portée doctrinale et enseignement pratique ». Si l'arrêt est en néerlandais, je traduirai fidèlement les motifs et le dispositif. Je peux également, si cela vous est utile, vous indiquer la méthode d'analyse d'un arrêt d'annulation rendu par la section du contentieux administratif du Conseil d'État belge, en attendant le texte complet.