## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 1999-05-25, n° ECLI:BE:RVSCE:1999:ARR.80.385** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A1999%3AARR.80.385&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:1999:ARR.80.385 (1999-05-25) Sommaire (FR) : Arrêt no 80.385 du 25 mai 1999 - Décision : Annulation Rejet pour le surplus Samenvatting (NL) : Arrest nr 80.385 van 25 mei 1999 - Beslissing : Vernietiging Verwerping overige