## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 1999-06-17, n° ECLI:BE:RVSCE:1999:ARR.81.055** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A1999%3AARR.81.055&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:1999:ARR.81.055 (1999-06-17) Samenvatting (NL) : Arrest nr 81.055 van 17 juni 1999 - Beslissing : Afstand --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE. A R R E S T nr. 81.055 van 17 juni 1999 in de zaak A. 43.172/VII-9745. 43.160/VII-9754. In zake : de b.v.b.a. GEBROEDERS DEBAST, die woonplaats kiest bij Advocaat K. VAN ALSENOY, kantoor houdende te BRUSSEL, Gallaitstraat 62 tegen : het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Executieve, thans de Vlaamse regering, tussenkomende partij : 1. Jean CLAESSENS, 2. Jeanne PISSENS, wonende te HALLE-LEMBEEK, Dr. Spitaelslaan 29. -----------------------------------------------------DE Wnd. VOORZITTER VAN DE VIIe KAMER, Gezien de verzoekschriften die de b.v.b.a. GEBROEDERS DEBAST op 4 oktober 1990 en 5 oktober 1990 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van het besluit van 31 mei 1990 van de gemeenschapsminister van leefmilieu, natuurbehoud en landinrichting, waarbij het beroep, ingediend door Jean CLAESSENS en Jeanne PISSENS tegen het besluit van de bestendige deputatie van de provincieraad van Brabant houdende het verlenen aan de verzoekende partij van de vergunning voor de exploitatie van een werkplaats voor hout-, aluminium- en plastiekbewerking te Halle-Lembeek, Dr. Spitaelslaan 5C, gegrond wordt bevonden en de einddatum van de termijn van de vergunning wordt teruggebracht van 21 april 1998 naar 1 juni 1992; VII-9745-1/3 Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst van 23 september 1991; Gelet op de beschikking van 24 oktober 1991 die de tussenkomst van Jean CLAESENS en Jeanne PISSENS toelaat; Gezien de toelichtende memorie memories van antwoord en van wederantwoord; en de Gezien de verslagen opgemaakt door Eerste Auditeur G. JACOBS; Gelet op de beschikking van 7 oktober 1991 die de neerlegging ter griffie van de verslagen en van de dossiers gelast; Gelet op de beschikking van dezelfde datum tot voeging van de zaken; Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen en gezien de laatste memorie van de verzoekende partij; Gelet op de beschikking van 19 mei 1999 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 10 juni 1999; Gehoord het verslag van Staatsraad R. STEVENS; Gehoord de opmerkingen van Advocaat Ph. DECLERCQ, die verschijnt voor de verwerende partij; Gehoord het eensluidend advies van Auditeur P. SOURBRON; VII-9745-2/3 Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat de verzoekende partij bij brief van 8 mei 1998 afstand doet van haar beroepen; dat er in het door de Raad van State gekende dossier geen gegevens voorhanden blijken te zijn die zich tegen de toewijzing van de afstand verzetten, B E S L U I T : Artikel 1. De afstand van de gedingen wordt toegewezen. Artikel 2. De kosten van de beroepen, bepaald op achtduizend frank, komen ten laste van de verzoekende partij. De kosten van de tussenkomst, bepaald op zesduizend frank, komen ten laste van de tussenkomende partijen, elk voor de helft. Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op zeventien juni 1900 achtennegentig, door : De H. R. STEVENS, Mevr. A. WIJNANTS, wnd. kamervoorzitter, staatsraad, griffier. De griffier, De voorzitter, A. WIJNANTS. R. STEVENS. VII-9745-3/3