## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2000-01-13, n° ECLI:BE:RVSCE:2000:ARR.84.653** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A2000%3AARR.84.653&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2000:ARR.84.653 (2000-01-13) Samenvatting (NL) : Arrest nr 84.653 van 13 januari 2000 - Beslissing : Afstand --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE. A R R E S T nr. 84.653 van 13 januari 2000 in de zaak A. 81.124/XII-1740. 81.790/XII-1792. In zake : Pothiti ANASTASSIOU, die woonplaats kiest bij advocaat D. ARITS, kantoor houdende te DILSEN-STOKKEM, Borrehoefstraat 42 tegen : de gemeente HOUTHALEN-HELCHTEREN. -----------------------------------------------------DE Wnd. VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER, Gezien het verzoekschrift dat Pothiti ANASTASSIOU op 16 november 1998 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van de besluiten van 19 oktober 1998 van de politiecommissaris van Houthalen-Helchteren en van 10 november 1998 van de burgemeester van Houthalen-Helchteren waarbij haar geweigerd wordt een moraliteitsattest op te stellen dat nodig is om een herberg te kunnen openen; Gezien het verzoekschrift dat Pothiti ANASTASSIOU op 30 december 1998 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van het bovengenoemde besluit van 10 november 1998 van de burgemeester van HouthalenHelchteren; Gelet op het arrest nr. 79.834 van 20 april 1999 waarbij de zaken worden gevoegd en waarbij de afstand van de vorderingen tot schorsing wordt toegewezen; XII-1740-1/3 Gezien het verslag opgemaakt door eerste auditeur F. DE BUEL; Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen; Gelet op de beschikking van 25 november 1999 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 14 december 1999; Gehoord A. VANDENDRIESSCHE; het verslag van staatsraad Gehoord het eensluidend advies van auditeur B. THYS; Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Overwegende dat de raadsman van de verzoekende partij bij brief van 19 mei 1999 aan de Raad van State meedeelt dat "cliënte genoegdoening verkreeg en dat de vergunning inmiddels werd uitgereikt"; dat dit kan gezien worden als een afstand van geding; dat, gelet op de omstandigheden van de zaak, het evenwel past de kosten ten laste te leggen van de verwerende partij, B E S L U I T : Artikel 1. De afstand van de gedingen wordt toegewezen. XII-1740-2/3 Artikel 2. De kosten van de beroepen, bepaald op veertienduizend frank, komen ten laste van de verwerende partij. Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op dertien januari 2000, door : de HH. A. VANDENDRIESSCHE, W. GEURTS, wnd. kamervoorzitter, staatsraad, toegevoegd griffier. De griffier, De voorzitter, W. GEURTS. A. VANDENDRIESSCHE. XII-1740-3/3