## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2000-06-22, n° ECLI:BE:RVSCE:2000:ARR.88.180** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A2000%3AARR.88.180&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2000:ARR.88.180 (2000-06-22) Samenvatting (NL) : Arrest nr 88.180 van 22 juni 2000 - Beslissing : Afstand --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING ADMINISTRATIE. A R R E S T nr. 88.180 van 22 juni 2000 in de zaken A. 73.970/IX-183 76.781/IX-893. In zake : Hedwig COPPENS, wonende te ZWALM, Heufkensstraat 78 tegen : de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de minister van Financiën. -----------------------------------------------------DE Wnd. VOORZITTER VAN DE IXe KAMER, Gezien het verzoekschrift dat Hedwig COPPENS, hoofdcontroleur bij de Administratie der douane en accijnzen op 11 april 1997 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van de beslissing van het college van dienstchefs van 3 februari 1997, hem meegedeeld bij brief van 19 februari 1997, waarbij zijn bezwaarschrift tegen het voorstel om Jacques BLANCKE te benoemen werd afgewezen en deze definitief werd voorgesteld voor benoeming tot inspecteur bij het Kledingfonds (zaak G/A. 73.970/IX-183); Gezien het verzoekschrift dat Hedwig COPPENS op 16 december 1997 heeft ingediend om de vernietiging te vorderen van het koninklijk besluit van 30 oktober 1997 waarbij Jacques BLANCKE, met ingang van 1 februari 1997 wordt benoemd tot inspecteur te Brussel (Kledingfonds) (zaak G/A. 76.781/IX-893); Gelet op het arrest nr. 71.129 van 26 januari 1998 in de zaak G/A. 73.970/IX-183 waarbij het beroep niet kennelijk onontvankelijk is, de debatten worden heropend en de zaak volgens de gewone procedure wordt voortgezet; IX-183-1/3 Gezien de regelmatig gewisselde memories van antwoord en van wederantwoord in de zaken G/A. 73.970/IX-183 en G/A. 76.781/IX-893; Gezien de "memorie" van de verzoekende partij in de zaken G/A. 73.970/IX-183 en G/A. 76.781/IX-893; Gezien het verslag over de zaken opgemaakt door auditeur M. LEFEVER; Gelet op de beschikking van 1 juli 1999 tot voeging van de zaken; Gelet op de beschikking van 1 juli 1999 die de neerlegging ter griffie van het verslag en van de dossiers gelast; Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen; Gelet op de beschikking van 13 april 2000 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 19 juni 2000; Gehoord het verslag van staatsraad L. HELLIN; Gehoord de opmerkingen van verzoeker, en van inspecteur J. DE VLEESCHOUWER, die verschijnt voor de verwerende partij; Gehoord het eensluidend advies van eerste auditeur M. LEFEVER; Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; IX-183-2/3 Overwegende dat verzoeker bij brief van 30 augustus 1999 afstand doet van zijn beroepen; dat in de dossiers geen gegevens voorhanden zijn die het toewijzen van de afstand in de weg staan, B E S L U I T : Artikel 1. De afstand van de gedingen wordt toegewezen. Artikel 2. De kosten van de beroepen, bepaald op veertienduizend frank, komen ten laste van verzoeker. Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op tweeëntwintig juni 2000, door : de H. Mevr. L. HELLIN, staatsraad, wnd. kamervoorzitter, V. WAUTERS, griffier. De griffier, De voorzitter, V. WAUTERS. L. HELLIN. IX-183-3/3