Doctrinal Scope:* The case highlights the principle of the disposition of the action (*principe dispositif*) even in objective administrative litigation (excess of power). The applicant remains the master of their claim and can withdraw it. * *Practical Teaching:* 1. *Effect on interim measures:* A withdrawal on the merits automatically terminates any interim measures (suspension) previously ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Conseil d'État de Belgique — Raad van State (BE). Référence : ECLI:BE:RVSCE:2005:ARR.143.852. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.