Drafting:* * Doctrinal: Highlights the principle of the continued requirement of an interest to act (*intérêt à agir*) until the moment the judge rules. It also illustrates the material indivisibility (or at least the strict functional linkage) between urban planning permits and environmental permits before the advent of the integrated single permit (permis unique) in Walloon law. ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Conseil d'État de Belgique — Raad van State (BE). Référence : ECLI:BE:RVSCE:2006:ARR.166.262. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.