Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2009:ARR.192.696 (2009-04-27)
Samenvatting (NL) :
Arrest nr 192.696 van 27 april 2009 Ruimtelijke ordening, stedenbouw,
leefmilieu en aanverwante aangelegenheden - Plannen van aanleg Beslissing
: Vernietiging Verwerping Samenvoeging bekendmaking Afstand
--- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT ---
RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK.
ARREST
nr. 192.696 van 27 april 2009
in de zaken I.
A.84.327/X-8965.
II.
A.84.328/X-8967.
III.
A.84.329/X-8968.
IV.
A. 96.206/X-9812.
V.
A.96.245/X-9817.
VI.
A.96.182/X-9805.
VII.
A.96.204/X-9810.
VIII. A.96.201/X-9807.
IX.
A.96.183/X-9806.
X.
A.96.203/X-9809.
XI.
A.96.250/X-9822.
XII.
A.96.246/X-9818.
XIII. A.94.919/X-9741.
XIV. A.96.200/X-9794.
XV.
A.96.202/X-9808.
XVI. A.96.205/X-9811.
XVII. A.96.247/X-9819.
XVIII. A.96.248/X-9820.
XIX. A.96.249/X-9821.
I. In zake :
Walter SOMERS,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
II. In zake :
Antoon DE WISPELAERE,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-1/30
tegen :
de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
III. In zake :
Charly DELODDER,
vertegenwoordigd door zijn ouders :
Michel DELODDER,
Daniëlle HANSMA,
die woonplaats kiezen bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
IV. In zake :
Jan WILLEMS,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
V. In zake :
Jozef VANDERMEULEN,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-2/30
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
2. de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
VI. In zake :
Hans GHYSSAERT,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
VII. In zake :
Paul DAEMS,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
VIII. In zake : de n.v. EDEGEM REAL ESTATE,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. JONGBLOET,
kantoor houdende te 1000 BRUSSEL,
Jan Jacobsplein 5
tegen :
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-3/30
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
IX. In zake :
Frederic WILDIERS,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
X. In zake :
Johan VERSTEYHE,
wonende te 2650 EDEGEM,
Onafhankelijkheidstraat 26
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XI. In zake :
de n.v. PABLO,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-4/30
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XII. In zake :
Robert DEN HARTIGH,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XIII. In zake : de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat M. BOES,
kantoor houdende te 3580 BERINGEN,
Scheigoorstraat 5
tegen:
het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-5/30
tussenkomende partijen :
-
Jan WILLEMS,
-
François HOTTLET (overleden),
rechtsgeding hervat door:
1.Fabienne HENCKES,
2.Charline HOTTLET,
3.Sebastian HOTTLET,
4.Gaelle HOTTLET,
5.Thomas HOTTLET
die woonplaats kiezen bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24.
XIV. In zake : Charly DELODDER,
vertegenwoordigd door zijn ouders:
Michel DELODDER,
Daniëlle HANSMA,
die woonplaats kiezen bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
-
het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
-
de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XV. In zake :
-
Maria BONJEAN,
-
Eva TRAEY,
-
Ludo LAUWERS,
-
Clara VAN POUCKE,
-
Caroline MAHIEU,
-
Marianne STEVENS,
die woonplaats kiezen bij
advocaat E. EMPEREUR,
kantoor houdende te 2600 BERCHEM,
Uitbreidingstraat 2
tegen :
-
het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-6/30
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
2. de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XVI. In zake : Raymond LANGERWERF,
wonende te 2650 EDEGEM,
Molenlei 207
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XVII. In zake : Antoon DE WISPELAERE,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XVIII. In zake : Walter SOMERS,
die woonplaats kiest bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-7/30
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
XIX. In zake : François HOTTLET (overleden),
rechtsgeding hervat door:
- Fabienne HENCKES,
- Charlie HOTTLET,
- Sebastien HOTTLET,
- Gaelle HOTTLET,
- Thomas HOTTLET,
die woonplaats kiezen bij
advocaat P. MALLIEN,
kantoor houdende te 2000 ANTWERPEN,
Meir 24
tegen :
- het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse
regering,
dat woonplaats kiest bij
advocaat G. BERVOETS,
kantoor houdende te 2800 MECHELEN,
Gerechtstraat 7,
- de gemeente EDEGEM,
die woonplaats kiest bij
advocaat H. SEBREGHTS,
kantoor houdende te 2018 ANTWERPEN,
Mechelsesteenweg 27.
D E R A A D V A N S T A T E, Xe K A M E R,
Gezien het verzoekschrift dat Walter SOMERS op 21 juni 1999
heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van het besluit van 25 maart
1999 van de gemeenteraad van de gemeente Edegem waarbij het ontwerp tot
bijzonder plan van aanleg nr.1 “Mussenburg” - 4e herziening en het bijbehorende
onteigeningsplan voorlopig worden goedgekeurd (A.84.327/X-8965);(I)
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-8/30
Gezien het verzoekschrift dat Antoon DE WISPELAERE op
25 mei 1999 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde
besluit (A.84.328/X-8967);(II)
Gezien het verzoekschrift dat Charly DELODDER,
vertegenwoordigd door zijn ouders Michel DELODDER en Daniëlle HANSMA, op
25 mei 1999 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde
besluit (A.84.329/X-8968);(III)
Gezien het verzoekschrift dat Jan WILLEMS op 4 oktober 2000
heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van het besluit van 22 juni 2000
van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en Media, houdende
goedkeuring van het wijzigingsplan van het bijzonder plan van aanleg nr. 1
“Mussenburg” - 4e herziening, van de gemeente Edegem (zaak
A.96.206/X-9812);(IV)
Gezien het verzoekschrift dat Jozef VANDERMEULEN op
4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde
besluit (zaak A.96.245/X-9817);(V)
Gezien het verzoekschrift dat Hans GHYSSAERT op 3 oktober
2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde besluit (zaak
A.96.182/X-9805);(VI)
Gezien het verzoekschrift dat Paul DAEMS op 4 oktober 2000
heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde besluit (zaak
A.96.204/X-9810);(VII)
Gezien het verzoekschrift dat de n.v. EDEGEM REAL ESTATE
op 4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde
besluit (zaak A.96.201/X-9807);(VIII)
Gezien het verzoekschrift dat Frederic WILDIERS op 3 oktober
2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde besluit (zaak
A.96.183/X-9806);(IX)
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-9/30
Gezien het verzoekschrift dat Johan VERSTEYHE op 4 oktober
2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde besluit (zaak
A.96.203/X-9809);(X)
Gezien het verzoekschrift dat de n.v. PABLO op 4 oktober 2000
heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde besluit (zaak
A.96.250/X-9822);(XI)
Gezien het verzoekschrift dat Robert DEN HARTIGH op
4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van hetzelfde
besluit (zaak.. A.96.246/X-9818);(XII)
Gezien het verzoekschrift dat de gemeente EDEGEM op
28 augustus 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van het besluit
van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Economie, Ruimtelijke Ordening en
Media, houdende goedkeuring van het wijzigingsplan van het bijzonder plan van
aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e herziening, van de gemeente Edegem, “inzoverre in
het artikel 1 wordt bepaald ‘mits uitsluiting van de blauw omrande delen van het
bestemmingsplan en van het onteigeningsplan’” (zaak A.94.919/X-9741);(XIII)
Gezien het verzoekschrift dat Charly DELODDER,
vertegenwoordigd door zijn ouders Michel DELODDER en Daniëlle HANSMA, op
4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van :
- het besluit van 16 december 1999 van de gemeenteraad van de gemeente
Edegem waarbij de vierde herziening van het bijzonder plan van aanleg nr. 1
“Mussenburg” definitief wordt aangenomen, en
- het besluit van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Economie,
Ruimtelijke Ordening en Media, houdende goedkeuring van het wijzigingsplan
van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e herziening, van de
gemeente Edegem (zaak A.96.200/X-9794);(XIV)
Gezien het verzoekschrift dat Maria BONJEAN, Eva TRAEY,
Ludo LAUWERS, Clara VAN POUCKE, Caroline MAHIEU en Marianne
STEVENS op 4 oktober 2000 hebben ingediend om de nietigverklaring te vorderen
van :
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-10/30
- het besluit van 16 december 1999 van de gemeenteraad van de gemeente
Edegem waarbij de vierde herziening van het bijzonder plan van aanleg nr. 1
“Mussenburg” definitief wordt aangenomen, en
- het besluit van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Economie,
Ruimtelijke Ordening en Media, houdende goedkeuring van het wijzigingsplan
van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e herziening, van de
gemeente Edegem,
“in zover de bestreden beslissingen de bepalingen van het bijzonder plan van aanleg
goedkeuren die een bufferzone voorzien rond het bestaande recreatiegebied aan de
Molenlei” (zaak A.96.202/X-9808);(XV)
Gezien het verzoekschrift dat Raymond LANGERWERF op
4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van :
- het besluit van 16 december 1999 van de gemeenteraad van de gemeente
Edegem waarbij de vierde herziening van het bijzonder plan van aanleg nr. 1
“Mussenburg” definitief wordt aangenomen, en
- het besluit van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Economie,
Ruimtelijke Ordening en Media, houdende goedkeuring van het wijzigingsplan
van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e herziening, van de
gemeente Edegem (zaak A.96.205/X-9811);(XVI)
Gezien het verzoekschrift dat Antoon DE WISPELAERE op
4 oktober 2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van dezelfde
besluiten (zaak A.96.247/X-9819);(XVII)
Gezien het verzoekschrift dat Walter SOMERS op 4 oktober 2000
heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van dezelfde besluiten (zaak
A.96.248/X-9820);(XVIII)
Gezien het verzoekschrift dat François HOTTLET op 4 oktober
2000 heeft ingediend om de nietigverklaring te vorderen van dezelfde besluiten
(zaak A.96.249/X-9821);(XIX)
Gelet op het arrest nr. 83.777 van 1 december 1999 waarbij de
vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing wordt
verworpen in de zaak sub I;
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-11/30
Gezien het verzoekschrift tot voortzetting, op 27 januari 2000
ingediend door de verzoeker in de zaak sub I;
Gelet op het arrest nr. 96.449 van 13 juni 2001 waarbij de
vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissingen
wordt verworpen in de zaak sub XIV;
Gezien het verzoekschrift tot voortzetting, op 25 juli 2001
ingediend door de verzoeker in de zaak sub XIV;
Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst, op 3 augustus 2001
ingediend door Jan WILLEMS in de zaak sub XIII;
Gelet op de beschikking van 10 augustus 2001 die de tussenkomst
van Jan WILLEMS toelaat in de zaak sub XIII;
Gezien het verzoekschrift tot tussenkomst, op 3 augustus 2001
ingediend door François HOTTLET in de zaak sub XIII;
Gelet op de beschikking van 4 september 2003 die de tussenkomst
van François HOTTLET toelaat in de zaak sub XIII;
Gezien het uittreksel uit het register der overlijdensakten van de
gemeente Edegem waaruit blijkt dat François HOTTLET is overleden op 2 juli
2002;
Gezien het verzoekschrift van 10 november 2003 van Fabienne
HENCKES, Charline HOTTLET, Sebastian HOTTLET, Gaelle HOTTLET en
Thomas HOTTLET, die verklaren het geding te hervatten voor François HOTTLET
in de zaak sub XIII;
Gezien het verzoekschrift van 12 mei 2004 van Fabienne
HENCKES, Charline HOTTLET, Sebastian HOTTLET, Gaelle HOTTLET en
Thomas HOTTLET, die verklaren het geding te hervatten voor François HOTTLET
in de zaak sub XIX;
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-12/30
Gezien de memories van antwoord en van wederantwoord in alle
zaken;
Gezien de verslagen
A. VAN MINGEROET in alle zaken;
opgemaakt
door
auditeur
Gelet op de beschikkingen van 30 maart 2004 en 31 maart 2004
die de neerlegging ter griffie van de verslagen en van de dossiers gelasten in alle
zaken;
Gelet op de kennisgeving van het verslag aan partijen en gezien
de laatste memorie van de verzoekende partij in de zaak sub XIII;
Gelet op de kennisgeving van de verslagen aan partijen en gezien
de laatste memories in de zaken sub I, II, III en IV;
Gelet op de kennisgeving van de verslagen aan partijen en gezien
de laatste memories van de verzoekende partij en de gemeente Edegem in de zaken
sub V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII en XIX;
Gelet op de beschikkingen van 28 november 2008, 8 december
2008 en 11 december 2008 waarbij de terechtzitting bepaald wordt op 16 januari
2009;
Gehoord het verslag van kamervoorzitter R. STEVENS in alle
zaken;
Gehoord de opmerkingen van de verzoeker in de zaak sub XVI,
van advocaat P. MALLIEN, die verschijnt voor de verzoekers in de zaken sub I, II,
III, IV, V, VI, VII, IX, XI, XII, XIV, XVII, XVIII en XIX en voor de
tussenkomende partijen in de zaak sub XIII, van advocaat Ph. WINDERICKX, die
loco advocaat P. JONGBLOET verschijnt voor de verzoekende partij in de zaak sub
VIII, van advocaat W. MERTENS, die loco advocaat M. BOES verschijnt voor de
verzoekende partij in de zaak sub XIII, van advocaat I. VAN GIEL, die loco
advocaat E. EMPEREUR verschijnt voor de verzoekende partijen in de zaak
sub XV, van advocaat G. BERVOETS, die verschijnt voor het Vlaamse Gewest, en
van advocaat H. SEBREGHT, die verschijnt voor de gemeente Edegem;
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-13/30
Gehoord het gedeeltelijk eensluidend advies van auditeur
A. VAN MINGEROET;
Gelet op titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van
State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
OVERWEEGT WAT VOLGT :
- De rechtspleging
1.1. De samenvoeging
1.1.1.1.
In de zaken A.84.327/X-8965, A.84.328/X-8967 en
A.84.329/X-8968 vragen de verzoekers in hun laatste memorie de samenvoeging
met de zaken gekend onder respectievelijk A.96.248/X-9820, A.96.247/X-9819 en
A.96.200/X-9794 “wegens verknochtheid”.
In de zaken A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en
A.96.200/X-9794 vragen de verzoekers de samenvoeging met de zaken gekend
onder respectievelijk A.84.328/X-8967, A.84.327/X-8965 en A.84.329/X-8968.
1.1.1.2.
In de zaken A.96.245/X-9817, A.96.182/X-9805, A.96.249/X9821, A.96.200/X-9794, A.96.204/X-9810, A.96.247/X-9819, A.96.201/X-9807,
A.96.206/X-9812, A.96.183/X-9806, A.94.919/X-9741, A.96.202/X-9808,
A.96.205/X-9811, A.96.203/X-9809, A.96.250/X-9822, A.96.246/X-9818 en
A.96.248/X-9820 stelt de eerste verwerende partij dat het past alle zaken die
dezelfde problematiek van de vierde herziening van het BPA nr. 1 “Mussenburg”
van de gemeente Edegem betreffen, met samenhang te behandelen.
1.1.2.
De beroepen zijn dermate verknocht dat het in het raam van een
goede rechtsbedeling past de zaken samen te voegen.
1.2. Afstand in de zaak A.96.182/X-9805
De verzoeker doet ter terechtzitting afstand van het geding.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-14/30
- De gegevens van de zaken
2.1.
De verzoeker in de zaak gekend onder A.96.206/X-9812 is
eigenaar van een onroerend goed gelegen te Edegem, Mechelsesteenweg 396. Meer
bepaald gaat het om een perceel dat via een dreef leidt naar een onroerend goed,
zijnde een kasteel, gelegen in een binnengebied tussen de Boniverlei, de
Lourdeslaan en de Mussenburglei.
Dit perceel is volgens de bestemmingsvoorschriften van het bij
koninklijk besluit van 3 oktober 1979 vastgestelde gewestplan Antwerpen gelegen
in parkgebied.
Het is tevens gelegen binnen het beheersingsgebied van het
bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg”- 3e herziening, goedgekeurd bij
koninklijk besluit van 27 oktober 1981, van de gemeente Edegem.
2.2.
Op 13 februari 1985 beslist de Minister bevoegd voor de
Ruimtelijke Ordening dat het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” van de
gemeente Edegem dient te worden te herzien.
2.3.
Op 25 maart 1999 beslist de gemeenteraad van de gemeente
Edegem het ontwerp tot bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e
herziening en het bijbehorende onteigeningsplan voorlopig goed te keuren.
Dit is het bestreden besluit in de zaken A.84.327, A.84.328 en
A.84.329.
Hierbij overweegt de gemeenteraad onder meer het volgende :
“Overwegende dat het BPA nr. 1 ‘Mussenburg’, begrensd door de Molenlei,
Oude Baan, Mechelsesteenweg, Hovestraat, Strijdersstraat en Oude-Godstraat,
moet worden geactualiseerd en aangepast vanuit een ruimere en evoluerende
stedenbouwkundige context;
Overwegende dat het plangebied ingevolge het Ruimtelijk Structuurplan
Vlaanderen gelegen is in het grootstedelijk gebied Antwerpen maar tezelfdertijd
zowel binnen Edegem als naar de ruimere omgeving toe een belangrijke groene
functie vervult en ook grotendeels daaruit zijn kwaliteiten put;
Overwegende dat men door verdichting van de dorpskern, de verweving van
verschillende functies onderling, en aandacht voor open en groene ruimte, de
centrumsfeer en waardevolle panden een herwaardering krijgt van de
woonbuurt;
Overwegende dat voor de realisatie van die stedenbouwkundige
doelstellingen en de gewenste ruimtelijke structuur binnen het plangebied, de
tussenkomst van de gemeente noodzakelijk zal zijn en daartoe een
onteigeningsplan bij dit BPA moet worden opgemaakt”.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-15/30
2.4.
Volgens de bestemmingsvoorschriften van dit besluit komt
verzoekers eigendom te liggen binnen een parkzone met ecologische en
landschappelijke waarde. De dreef die naar het perceel van de verzoeker leidt, wordt
bijkomend ingekleurd als waardevolle dreef.
2.5.
Naar aanleiding van het openbaar onderzoek, dat georganiseerd
wordt van 26 april 1999 tot 26 mei 1999, worden 542 schriftelijke bezwaren en
opmerkingen ingediend, 1 petitielijst met 1632 handtekeningen en 8 adresloze
kindertekeningen.
2.6.
Op 24 november 1999 bespreekt de gemeentelijke commissie van
advies het project met de bezwaren en brengt zij een gunstig advies uit.
2.7.
In zitting van 16 december 1999 beslist de gemeenteraad van de
gemeente Edegem tot de definitieve aanneming van het betreffende BPA.
Dit is één van de bestreden besluiten in de zaken A.96.200/X9794, A.96.202/X-9808, A.96.205/X-9811, A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en
A.96.249/X-9821.
2.8.
Op 9 maart 2000 brengt de bestendige deputatie van de
provincieraad van Antwerpen een gedeeltelijk gunstig advies uit over de vierde
herziening van het BPA.
2.9.
Op 15 mei 2000 rappelleert de gemeente Edegem de Minister.
2.10.
Bij besluit van 22 juni 2000 keurt de Vlaamse minister van
Economie, Ruimtelijke Ordening en Media het bijzonder plan van aanleg nr. 1
“Mussenburg” - 4e herziening van de gemeente Edegem goed, mits uitsluiting van
de blauwomrande delen van het bestemmingsplan en van het onteigeningsplan.
Dit is het bestreden besluit in de zaken A.96.206/X-9812,
A.96.245/X-9817, A.96.182/X-9805, A.96.204/X-9810, A.96.201/X-9807,
A.96.183/X-9806, A.96.203/X-9809, A.96.250/X-9822, A.96.246/X-9818,
A.94.919/X-9741, A.96.200/X-9794, A.96.202/X-9808, A.96.205/X-9811,
A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en A.96.249/X-9821.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-16/30
- De ontvankelijkheid
3.1. De ontvankelijkheid in de zaken A.84.327, A.84.328 en A.84.329
3.1.1.1.
In de zaak A. 84.327 betwist de verwerende partij de
ontvankelijkheid van het beroep op de volgende wijze :
“III.1. Geen aanvechtbare administratieve rechtshandeling :
De procedure tot opmaak of herziening van een bijzonder plan van aanleg
voltrekt zich in verschillende, nauwkeurig te onderscheiden fasen. Na de
eventuele beslissing tot inherzieningstelling door de bevoegde minister, wordt
de eerste fase van opmaak afgerond met de voorlopige vaststelling door de
gemeenteraad, of, bij gebreke aan tijdige opmaak, door de minister die in de
plaats treedt. Na het openbaar onderzoek en de vereiste adviesinwinning en het
openbaar onderzoek, kan de gemeenteraad overgaan tot definitieve goedkeuring
van het plan. Dit plan wordt dan ter advies voorgelegd aan de Bestendige
deputatie, waarna het uiteindelijk door de bevoegde minister kan worden
goedgekeurd. Vanaf dat ogenblik krijgt het verbindende en verordenende
kracht.
Uw Raad heeft geoordeeld dat slechts het uiteindelijke goedkeuringsbesluit
op ministerieel niveau een aanvechtbare administratieve rechtshandeling
uitmaakt. De definitieve goedkeuring op gemeentelijk niveau, a fortiori de
voorlopige aanvaarding van het ontwerpplan door de gemeenteraad, zijn dat
niet. (...)
De Raad van State poneert het voorbereidende en niet-griefhoudende
karakter van de ‘lokale’ goedkeuring, en derhalve de onontvankelijkheid van
het ertegen ingestelde beroep, desnoods ambtshalve op te werpen. A fortiori
geschiedt zulks voor de voorlopige aanname, die het openbaar onderzoek en de
advieswinning voorafgaat. De definitieve gemeentelijke goedkeuring, die enkel
nog ter advies aan de Deputatie en ter goedkeuring aan de minister dient
voorgelegd, wordt aanzien als een op zichzelf niet griefhoudende beslissing.
Voor de voorlopige aanvaarding, die per definitie precair is gelet op de
afwezigheid in het dossier van enig bezwaar of advies voortspruitende uit de
geijkte procedures van openbaar onderzoek resp. adviesvergaring, geldt dat des
te meer. (...)
Zeker gelet op de feitelijke omstandigheden van voorliggend dossier,
waaruit blijkt dat honderden bezwaarschriften zijn ingediend en kritische
adviezen zijn uitgebracht, is de voorlopige aanvaarding van het ontwerpplan
precair. Op het ogenblik van de voorlopige aanname was het dossier van de
gemeente bepaald door aan de ontwerper gebonden reflecties en beleidsideeën.
Ter gelegenheid van het openbaar onderzoek en de adviesopvraging wordt per
definitie een nieuwe invalshoek geboden. Zulks is eigen aan deze procedurefase
en maakt er eenvoudig het oogmerk van uit. Het democratisch proces voltrekt
zich in deze fase. Pas nadien zal de gemeenteraad zich, met volledige kennis
van de relevante opinies, definitief uitspreken over het voorgestelde BPA.
Eerder neemt geen betrokken overheid een bindende en uitvoerbare beslissing.
Een andere stelling aankleven betekent de negatie van de uitgebalanceerde
decretale procedure inzake opmaak en herziening van gemeentelijke
aanlegplannen.
Het voorlopige en voor wijziging vatbare aanvaardingsbesluit van de
gemeenteraad is een uitgangspunt voor de opmaak-/herzieningsprocedure. In
casu blijkt, gelet op het intensieve en vruchtbare openbare onderzoek, dat de
definitieve stellingname door de gemeenteraad nog niet gebeurd is. Op straffe
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-17/30
van onwettigheid komt die definitieve stellingname slechts vast te liggen bij
definitieve goedkeuring op gemeentelijk niveau, hetgeen geschiedt met
volledige kennis van zaken en incorporatie van de gegronde bezwaren en
adviezen. Een gerechtelijke procedure tegen de eerste, voorlopige aanname is
dan ook voorbarig. De in het voorlopig aanvaarde ontwerpplan geopperde
inzichten worden luidens het stedenbouwdecreet ter beoordeling voorgelegd
binnen het kader van een openbaar onderzoek. Elke belanghebbende kan via de
geijkte weg zijn grieven en opmerking uiten. De decretale procedure op zich
bevat m.a.w. reeds de gepaste middelen om zijn standpunt naar voor te brengen.
Die bezwaarprocedure is nuttig omdat geen definitieve beslissing voorligt. De
aanvechting van de niet-definitieve beslissing langs gerechtelijke weg is
daarentegen voorbarig en ontoelaatbaar. De geest van de decretale procedure
en de plaats van de voorlopige goedkeuring door de gemeenteraad daarin, staat
volkomen haaks op de notie van de definitieve, uitvoerbare administratieve
rechtshandeling die voor Uw Raad middels een schorsings- en annulatieverzoek
kan worden bestreden. Een dusdanige classificatie van de voorlopige
aanvaarding van een ontwerp-BPA miskent het fundamenteel voorbereidende
karakter ervan. Een procedure is voorbarig en dus onontvankelijk. BAERT en
DEBERSAQUES besluiten op grond van de rechtspraak van Uw Raad terecht:
‘Een reglement of besluit dat nog in de ontwerp-fase is, kan niet
aangevochten worden’.
De notie ‘ontwerpplan’ geeft expliciet aan dat de voorliggende fase slechts
de voorbereidende ontwerp-fase betreft. Er is nog geen definitief standpunt
ingenomen. In dezelfde lijn oordelen genoemde auteurs :
‘Aan goedkeuring onderworpen beslissingen kunnen normaal
slechts worden aangevochten na de goedkeuring ervan’.
In casu is nog een dubbele goedkeuring vereist. Eerstens dient de
gemeenteraad zich na het openbaar onderzoek en de adviesinwinning opnieuw
over het plan te buigen en het zelf al dan niet, en al dan niet in gewijzigde
vorm, goed te keuren. Nadien volgt het advies van de Bestendige Deputatie en
gebeurlijk de goedkeuring door de Vlaamse Executieve. Kan men de initiële
aanname van het ontwerpplan in die omstandigheden werkelijk als een
aanvechtbare administratieve rechtshandeling aanzien ... ?
Weliswaar is het zo dat luidens artikel 43, §5, eerste lid, van het
stedenbouwdecreet dd. 22.10.1996 een bouwvergunning kan geweigerd worden
wanneer de aanvraag in strijd is met een ‘voorlopig vastgesteld bijzonder plan
van aanleg’. Ofschoon in casu de voor verzoeker relevante bouwwerken reeds
vergund en gerealiseerd zijn, zouden de kansen van een eventuele
(verbouwings)aanvraag in theorie beïnvloed kunnen worden door de bestreden
beslissing.
Hieruit leidt verzoeker af dat deze beslissing direct, zeker en definitief
ingrijpt op zijn rechtstoestand. Bij nader inzien faalt deze stelling echter. Het
is niet voor redelijke discussie vatbaar dat de aangevochten voorlopige
aanvaarding een handeling betreft voorafgaand aan een beslissing. Een
bepaalde besluitname wordt in een eerste fase door de voorlopige aanname van
het ontwerpplan voorbereid. Vraag is dan of die voorbereidende handeling op
zichzelf reeds aan de voorwaarden voldoet om als een voor Uw Raad
aanvechtbare rechtshandeling te kunnen bestempeld worden. De rechtspraak
heeft de criteria hiertoe strak omlijnd en vastgelegd :
‘Handelingen voorafgaand aan een beslissing zijn in beginsel niet
vatbaar voor vernietiging, behoudens indien zij een zeker en
definitief schadelijk gevolg hebben gehad (...)’.
In principe zijn - aldus de vaste rechtspraak - voorbereidende handelingen
niet aanvechtbaar. Uitzonderlijk kunnen ze dit wel zijn onder geciteerde
voorwaarde. Bijgevolg moet enkel onderzocht worden of de aangevochten
voorbereidende beslissing, ondanks haar voorbereidend karakter, van aard is
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-18/30
zekere en definitieve schadelijke gevolgen teweeg te brengen. Dit doet zij niet.
Zoals eerder gezegd bepaalt artikel 43, §2, vijfde lid, stedenbouwdecreet als
volgt :
‘De vergunning kan worden geweigerd of vernietigd om redenen
dat de aanvraag onverenigbaar is met een voorlopig vastgesteld
plan van aanleg’.
Gesteld al dat dergelijke vergunningsaanvraag door verzoeker zou worden
ingediend (er wordt niet voorgehouden dat zulks vooralsnog de bedoeling zou
zijn) en behandeld onder gelding van het ontwerpplan (hetgeen geen
verplichting is voor de gemeentelijke overheid, en noch minder voor de in
beroep oordelende instanties), zou een gebeurlijk op het ontwerpplan gegronde
vergunningsweigering voor verzoeker nooit zekere en definitieve schade
betekenen op de enkele grond van dat ontwerpplan. Immers, artikel 43, §5,
eerste lid, stedenbouwdecreet bepaalt expliciet :
‘Wordt een vergunning geweigerd of vernietigd om de enige
reden dat de aanvraag onverenigbaar is met een voorlopig
vastgesteld bijzonder plan van aanleg, dan vervalt de weigering
of de vernietiging indien het plan geen bindende kracht heeft
verkregen binnen de drie jaar na de weigering of de vernietiging
van de vergunning’.
Uit deze bepaling vloeit onmiskenbaar voort dat het niet-goedgekeurde
ontwerpplan op zich geen rechtsgevolgen kan genereren. Het behoeft per
definitie, krachtens de uitdrukkelijke wettekst, tijdige goedkeuring én
bekrachtiging. Deze dubbele goedkeuring - op gemeentelijk én gewestelijk
niveau - is onontbeerlijk teneinde de beslissing op grond van het voorlopige
plan te handhaven. In geen enkel geval is het ontwerpplan van aard enig zeker
en definitief schadelijk rechtsgevolg te creëren. Ofwel vervalt de beslissing
genomen op grond van dat ontwerpplan, en daarmee ook elk rechtsgevolg,
ofwel verleent enkel de tweede, ministeriële goedkeuring definitief en zeker
rechtskracht aan de vergunningsbeslissing, zodat opnieuw geen gevolgen
voortvloeien uit de enkele voorlopige aanvaarding.
Opnieuw legt genoemde bepaling het zuiver precair karakter van de
voorlopige aanvaarding bloot. Eventuele rechtsgevolgen zijn volstrekt
afhankelijk van een binnen bepaalde tijdspanne uit te brengen goedkeuring. Het
spreekt voor zich dat in die omstandigheden enkel deze latere goedkeuring het
zekere en definitieve rechtsgevolg sorteert, en aldus aanvechtbaar is. Van het
volgens genoemde rechtspraak uitzonderlijke geval waarin een voorbereidende
handeling vatbaar kan zijn voor vernietiging, is hoegenaamd geen sprake. De
vordering is onontvankelijk.
De analogie die verzoeker in zijn verzoek tot voortzetting tracht voor te
houden is onbestaande. Hij meent dat een ontwerp-BPA aanvechtbaar is
aangezien een opname op een ontwerp van lijst in het kader van de
monumentenbescherming dat evenzeer is. Er is tussen beide echter geen
vergelijking mogelijk. Krachtens artikel 5, §7, van het Decreet van 3 maart
1976 tot bescherming van monumenten en stads- en dorpsgezichten zijn op in
ontwerp beschermde onroerende goederen automatisch, vanaf de betekening,
alle rechtsgevolgen die gepaard gaan met een bescherming van toepassing. Dit
betekent dat de betrokken eigenaar onmiddellijk een heel aantal
eigendomsrestricties (erfdienstbaarheden) dient te respecteren, waardoor de
ontwerp-bescherming direct en onherroepelijk ingrijpt op zijn rechtstoestand.
Zelfs zo uiteindelijk niet tot definitieve bescherming als monument wordt
overgegaan, heeft de voorlopige bescherming onmiskenbaar voornoemde
rechtsgevolgen gesorteerd. Bij een ontwerp-BPA ligt de situatie gans anders.
Op grond van zulk ontwerp is het enkel zo dat indien een betrokken
rechtsonderhorige een vergunningsaanvraag indient, de vergunningverlenende
overheid de mogelijkheid heeft om die aanvraag onder toepassing van dat
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-19/30
ontwerp te behandelen, doch ook een gebeurlijke facultatieve weigering op
grond van de voorschriften van dat ontwerpplan is louter precair in die zin dat
deze vervalt zo dit ontwerpplan geen bindende kracht krijgt binnen een termijn
van drie jaar. De overheid kan perfect rechtsgeldig vergunning verlenen in
strijd met het ontwerpplan. Voor de hogere administratieve beroepsorganen
geldt zulks des te meer. Voor een onroerend goed dat voorlopig als monument
beschermd is, kan echter allerminst rechtsgeldig vergunning worden afgeleverd
indien deze onverenigbaar blijkt met de monumentenbescherming. Ook op dit
vlak faalt de voorgespiegelde analogie.
Wat betreft het bijhorende ontwerp van onteigeningsplan geldt al het
voorgaande, mutatis mutandis, minstens op dezelfde wijze. Dit ontwerpplan
grijpt op zich niet in in welke rechtstoestand dan ook. Inzake dit aspect is het
verzoek manifest onontvankelijk”.
3.1.1.2.
In de zaken A. 84.328 en A.84.329 werpt de verwerende partij, in
quasi dezelfde bewoordingen, dezelfde exceptie op.
3.1.2.
Om ontvankelijk te zijn, moet het beroep tot nietigverklaring zijn
gericht tegen een uitvoerbare beslissing, d.i. een handeling waarbij wordt beoogd
rechtsgevolgen in het leven te roepen of te beletten dat zij tot stand komen, m.a.w.
waarbij wordt beoogd wijziging aan te brengen in een bestaande rechtsregel of
rechtstoestand, dan wel zodanige wijziging te beletten.
De voorlopige aanneming van een gemeentelijk plan van aanleg
door de gemeenteraad is slechts een voorbereidende handeling in de procedure van
totstandkoming van dat plan, die op zich geen rechtsgevolgen veroorzaakt en, in het
bijzonder t.o.v. de burger, op zichzelf geen zeker en definitief schadelijk gevolg
teweegbrengt. Krachtens artikel 2, § 1, eerste lid, juncto artikel 21 van het decreet
betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996 (hierna: het
gecoördineerde decreet), verkrijgt een gemeentelijk plan van aanleg immers slechts
bindende kracht na te zijn goedgekeurd door de Vlaamse regering. Het bepaalde in
artikel 43, § 2, vijfde lid van het gecoördineerde decreet, dat de vergunning kan
worden geweigerd of vernietigd om redenen dat de aanvraag onverenigbaar is met
een voorlopig vastgesteld plan van aanleg, heeft niet tot gevolg dat dit plan wel
verbindend zou zijn. Krachtens artikel 43, § 5, eerste lid van het gecoördineerde
decreet, vervalt, wanneer een vergunning wordt geweigerd of vernietigd om de
enige reden dat de aanvraag onverenigbaar is met een voorlopig vastgesteld
bijzonder plan van aanleg, de weigering of vernietiging indien dit plan geen
bindende kracht heeft verkregen binnen drie jaar na de weigering of de vernietiging
van de vergunning.
De door de verzoekers in de voormelde zaken aangehaalde
vergelijking van het thans bestreden besluit met de ontwerpen van lijst van de voor
bescherming vatbare monumenten en stads- en dorpsgezichten kan om de redenen
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-20/30
uiteengezet in de exceptie, waarbij de Raad van State zich aansluit, niet worden
aangenomen, zodat in casu ook geen schending van het “gelijkheids- en nietdiscriminatiebeginsel” kan voorliggen.
Het in de voormelde zaken bestreden besluit is niet voor
vernietiging vatbaar. De exceptie is gegrond.
3.2. De ontvankelijkheid in de zaak A.96.206
3.2.1.
De eerste verwerende partij werpt in haar memorie van antwoord
het volgende op :
“Dat er dient nagegaan of dat de procedure tijdig werd ingesteld.
Dat aangezien het gaat om een beslissing die in het Belgisch Staatsblad dient
bekendgemaakt de termijn waarbinnen tijdig procedure dient ingesteld daarmee
aanvangt zijnde dus de datum van publicatie op 5.8.2000.
Dat dient nagezien of dat het verzoekschrift dat door de Raad van State
blijkbaar werd afgestempeld op 5.10.2000 tijdig werd ingediend”.
3.2.2.
Het beroep werd op 4 oktober 2000 ter post aangetekend
verzonden en is derhalve ingediend binnen de beroepstermijn.
4. De gegrondheid in de zaak A.96.206
4.1.1.
De verzoeker voert in het tweede middel het volgende aan :
“4.2. Tweede middel : schending van het gewestplan Antwerpen,
goedgekeurd bij K.B. van 3 oktober 1979
Dat verzoeker dit tweede middel inroept, gelet op het feit dat een deel van
zijn eigendom, rond het domein Mussenburg, van woonpark naar parkgebied
is omgevormd... als compensatie van het benutten van parkgebied - ter hoogte
van de maïsakker - voor gegroepeerde bebouwing;
Dat het van in den beginne is verduidelijkt geworden dat er hangende de
vierde herziening van het BPA nr. 1 Mussenburg minimaal drie wijzigingen van
het gewestplan hebben plaatsgevonden;
Dat de gemeente Edegem deze wijzigingen van het gewestplan alsdan had
kunnen benutten... indien zij de indeling van de maïsakker, aan het einde van
de Mussenburglei, ter hoogte van het Grijpegemplein, niet meer gepast achtte
in parkgebied;
Dat bij een dergelijke zuivere demarche, op het niveau van de Vlaamse
Regering, de ganse manipulatie aangaande het zogenaamd bij creëren van groen
niet zou hebben moeten plaatsvinden;
Dat dit het voorwerp uitmaakt van het eerste middel;
Dat deze betrachting hoe dan ook faalt, daar de criteria geenszins zijn
vervuld, die voorzien zijn in de rechtspraak van de Raad van State of in de
omzendbrief van het Ministerie van Openbare Werken van 1 augustus 1991 om
van een gewestplan af te wijken :
-
dat de bestemming in het hoger plan is achterhaald;
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-21/30
-
dat de in het lager plan voorgestelde bestemming beantwoordt aan de op dat
ogenblik bestaande planologische noden en mogelijkheden en dat dringende
behoefte bestaat aan een daaraan aangepaste nieuwe afwijkende ordening;
-
dat deze planologische noden goed lokaliseerbaar zijn;
-
dat de voorgestelde afwijkende ordening geen middel is om het gewestplan
te corrigeren;
-
dat het vervullen van deze voorwaarden blijkt uit de formele motivering van
het afwijkend plan, zoniet minstens uit het dossier;
(...)
Dat de ontwerper van de vierde herziening van het BPA nr. 1 Mussenburg
bijzonder bewust is aangaande het moeten naleven van de bovenvermelde
cumulatieve voorwaarden;
Dat in de toelichtende nota er een onderscheid wordt gemaakt tussen de
afwijking van het gewestplan en de verfijning ervan;
Dat, in casu, er ontegensprekelijk sprake is van afwijking;
Dat Studiegroep Omgeving, in diens verslag met betrekking tot het openbaar
onderzoek, zich enkel ertoe beperkt om de bovenvermelde cumulatieve
voorwaarden - weze het niet volledig - aan te halen;
Dat men echter geenszins, in concreto, deze gaat toetsen aan de maïsakker
zelf;
Dat dit ook geenszins mogelijk is daar de gemeente Edegem, in het kader
van voorafgaande informatievergaderingen, onder andere op 12 oktober 1998,
de volgende uitleg verschafte met betrekking tot het opofferen van de
maïsakker (gelegen in parkgebied) en het voorzien van de gegroepeerde
bebouwing :
‘In de Lourdeslaan stelt zich op basis van het huidig BPA echter een
probleem. Het wegnemen van de bouwmogelijkheden doet hier een
recht op planschade ontstaan. De enige mogelijkheden om deze
schade-eis te ontlopen, zijnde het aankopen van de bouwgronden, of
gelijkaardige mogelijkheden aan de eigenaar bieden binnen het
plangebied.
De gemeente heeft als één van de belangrijkste doelstellingen voor de
herziening gekozen voor de vrijwaring van het waardevolle centrale
gebied langs de Lourdeslaan en wil dit realiseren zonder enige
gevolgen voor de Edegemse belastingbetaler. Deze keuze overstijgt de
plaatselijke en individuele belangen’;
Dat de gemeente Edegem, vanaf de inspraakvergadering van 12 oktober
1998, derhalve diende toe te geven dat het parkgebied, aan het einde van de
Lourdeslaan, ter hoogte van het Grijpegemplein, hoe dan ook diende te worden
opgeofferd... om planschade te voorkomen;
Dat de gronden aan de Lourdeslaan, die enerzijds parkgebied worden en
anderzijds een zone voor gegroepeerde bebouwing, beide toebehoren aan de
Kerkfabriek Sint-Paulus;
Dat het derhalve overduidelijk is dat de afwijking ten aanzien van het
gewestplan enkel en alleen wordt geruggensteund op het niet moeten vereffenen
van planschade;
Dat dit geenszins overeenkomt met de bovenvermelde toetsstenen;
Dat men daarenboven de vraag dient te stellen of de Kerkfabriek, zijnde een
overheidsinstelling, wel planschade zou kunnen vorderen;
Dat de studie van het Actiecomité Bescherm Mussenburg - tegen de vierde
herziening van het BPA nr. 1 Mussenburg - te berde heeft gebracht dat alle
eigendommen van de Kerkfabriek Sint-Paulus, om en omtrent de Lourdeslaan,
dateren van de ruilakten van 13 maart 1863 - 9 april 1869 en de aankoopakten
van 29 oktober 1869 - 8 januari 1875;
Dat al deze ruil- en aankoopakten gerelateerd waren aan de toenmalige
hoeve van de Kerkfabriek Sint-Paulus;
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-22/30
Dat - sindsdien - de hoeve weliswaar is afgebroken, doch de gronden hun
bestemming hebben behouden : landbouw en het grazen van koeien;
Dat het dan ook geenszins vanzelfsprekend is dat de Kerkfabriek, in
dergelijke constellatie, planschade zou kunnen vorderen;
Dat, hoe dan ook, de begroting bijzonder minimaal zou zijn geweest, gelet
op het feit dat de aankopen hebben plaatsgevonden tegen de 100 fr./ha e.d.;
Dat de planschade derhalve niet enkel een drogreden betreft voor afwijking
van het gewestplan;
Dat men daarenboven nog kan twijfelen of er nog wel planschade, laat staan
in grote hoeveelheden, verschuldigd zou kunnen zijn;
Dat het dan ook overduidelijk is dat men niet kan afwijken van het
gewestplan overeenkomstig de vierde herziening van het BPA nr. 1
Mussenburg en er derhalve kennelijk sprake is van geschonden gewestplan,
zoals goedgekeurd bij K.B. van 3 oktober 1979;
Dat het uiteindelijk uitsluiten van een deel van de gegroepeerde bebouwing
uit de vierde herziening van het BPA nr. 1 Mussenburg door het besluit van de
bevoegde Vlaamse minister voor Ruimtelijke Ordening dd. 22 juni 2000 - met
de in blauw omrande delen aangeduid op bestemmings- en onteigeningsplan niets wijzigt aan bovenvermelde redenering;
Dat een deel van de maïsakker, zijnde parkgebied, blijvend wordt
omgevormd in een zone voor gegroepeerde bebouwing, weze het kleiner;
Dat dit echter niets wijzigt aan bovenvermeld principe dat het gewestplan
geschonden is en betreffend tweede middel dan ook gegrond is”.
4.2.1.
Samengevat beroept de verzoeker zich op de schending van het
bij koninklijk besluit van 3 oktober 1979 vastgestelde gewestplan Antwerpen, nu
een gebied, volgens het gewestplan bestemd tot parkgebied, door het bestreden BPA
wordt bestemd tot zone voor gegroepeerde bebouwing, terwijl niet voldaan is aan
de voorwaarden om bij BPA af te wijken van het gewestplan.
In tegenstelling tot wat de tweede verwerende partij voorhoudt,
betreft het omvormen van parkgebied volgens het gewestplan tot een zone voor
gegroepeerde bebouwing bij BPA een afwijking van het gewestplan, en geenszins
een “verfijning”.
Dit blijkt trouwens uit het verslag van de plenaire vergadering van
20 augustus 1998, waar het volgende te lezen staat :
“2. Bespreking
2.1. Afwijkingen van het voorontwerp-B.P.A. t.o.v. het gewestplan en het
ontwerp-gewestplan
In het voorontwerp-B.P.A. wordt de zone ten zuiden van het Grijpegemplein,
op het gewestplan bestemd als parkgebied, ingekleurd als projectzone met naast
een parkzone ook een woonparkzone en stroken voor gegroepeerde bebouwing.
Dit betreft dus een afwijking t.o.v. het gewestplan”.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-23/30
Ook de memorie van toelichting bij het BPA maakt, zoals de
verzoeker terecht stelt, een onderscheid tussen “bestemmingswijzigingen en verfijningen”, waarbij de omvorming van parkgebied naar strook voor gegroepeerde
bebouwing, terecht, geklasseerd wordt als “wijziging(...) ten opzichte van het
gewestplan”.
Derhalve dient te worden onderzocht of voldaan is aan de
voorwaarden van artikel 14, vierde lid van het gecoördineerde decreet om
“desnoods” van het gewestplan af te wijken.
Artikel 14, vierde lid van het gecoördineerde decreet, zoals van
toepassing ten tijde van het bestreden besluit, bepaalt het volgende :
“Wanneer een streek-, gewest- of algemeen plan bestaat, richt het bijzonder
plan zich naar de aanwijzingen en bepalingen ervan, en vult ze aan. Het kan er
desnoods van afwijken”.
Uit deze bepaling volgt dat het gewestplan een richtsnoer is voor
het bijzonder plan van aanleg dat essentieel op nadere uitvoering en aanvulling van
het gewestplan is gericht, en dat de mogelijkheid om in het bijzonder plan van
aanleg af te wijken van het gewestplan alleen bestaat voor het geval daartoe
noodzaak bestaat.
De term desnoods wijst erop dat tegelijk : 1. is aangetoond dat de
bestemming in het gewestplan achterhaald is (bv. ten gevolge van de evolutie van
de bevolking, van de economie), of niet meer verwezenlijkt kan worden, 2. de in het
bijzonder plan voorgestelde bestemming beantwoordt aan de op dat ogenblik
bestaande planologische noden en mogelijkheden en er dwingende behoefte bestaat
aan een daaraan aangepaste nieuwe, afwijkende ordening, 3. deze planologische
noden duidelijk en goed gelokaliseerd kunnen worden en beperkt zijn in omvang,
4. de voorgestelde afwijkende ordening geen middel is om het gewestplan te
corrigeren en, 5. het vervullen van deze voorwaarden blijkt uit de formele
motivering van het afwijkend plan, zo niet minstens uit het dossier is af te leiden.
Aldus dient een formele motivering van het afwijkend plan het
vervullen van de eerste vier voorwaarden aan te tonen, minstens dient het vervuld
zijn van deze voorwaarden uit het dossier te zijn af te leiden.
Het bestreden besluit zelf bevat ter zake geen motivering.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-24/30
Het verslag Openbaar Onderzoek verwijst in dit verband meerdere
malen naar de memorie van toelichting. De memorie van toelichting bij het
bestreden BPA verantwoordt de wijziging van parkgebied naar strook voor
gegroepeerde bebouwing aan de Lourdeslaan op de volgende wijze :
“Achterhaalde bestemming
De betreffende percelen zijn in gebruik als landbouwgrond. De bestaande
maïsakker getuigt niet van een bijzondere parkwaarde. De huidige bestemming
parkgebied is hier niet verwezenlijkt. Geopteerd wordt om deze bestemming
elders te realiseren (compensatie).
Planologische noodzaak
In dit ontwerp-BPA wordt geen vermeerdering van het totale aanbod aan
woongebieden voorgesteld, integendeel (...). Nochtans voorziet het Ruimtelijk
Structuurplan Vlaanderen de realisatie van 65% van de bijkomend te realiseren
woningen in de provincie Antwerpen in de stedelijke gebieden. Hiertoe dient
een kwalitatief inbreidingsgericht beleid te worden gevoerd. Voorgestelde
bestemmingswijzigingen naar woongebied passen binnen dit beleid, dat
geïnspireerd is op een zuinig ruimtegebruik (meer woningen op minder
bouwgrond) en rekening houdt met de groene en landschappelijke kwaliteiten
van het plangebied.
Lokaliseerbaarheid
De betreffende percelen, alle eigendom van de Kerkfabriek, sluiten aan op
het dicht bebouwde gebied van Edegem en Mortsel”.
Deze motivering toont geenszins aan dat de bestemming
parkgebied achterhaald is of niet meer zou kunnen verwezenlijkt worden in de zin
van artikel 14, vierde lid van het gecoördineerde decreet.
De omstandigheid dat de tweede verwerende partij “steeds een
zeer actief ruimtelijk beleid gevoerd heeft” en “voor de uitoefening van dit beleid
in het verleden veelvuldig gebruik heeft gemaakt van bijzondere plannen van
aanleg” en dat deze plannen “ten gepaste tijde (moeten) worden bijgesteld in het
licht van de planologische en ruimtelijke noden”, vermag daar niets aan te
veranderen. Ook de stelling van de tweede verwerende partij dat de “verfijning” een
“voortvloeisel” uit het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen is, doet niet ter zake,
te meer nu de definitieve vaststelling van het Ruimtelijk Structuurplan Vlaanderen
geen wijziging heeft aangebracht aan de in artikel 14 van het gecoördineerde decreet
vastgelegde hiërarchie van de plannen van aanleg.
Het middel is gegrond.
4.2.2.
De verzoeker dringt in de laatste memorie aan op een volledige
vernietiging, stellende dat “de vierde herziening van het BPA Mussenburg
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-25/30
planologisch duidelijk als één geheel (wordt) beschouwd” en dat “het onttrekken uit
dit geheel van percelen of van gebiedsdelen de algemene economie van het plan
aan(tast)”.
Een bijzonder plan van aanleg is in beginsel één en ondeelbaar.
Een gedeeltelijke vernietiging is bijgevolg enkel mogelijk indien vaststaat dat het
betreffende gebiedsdeel afgesplitst kan worden van de rest van het plan en dat de
overheid ook afgezien van het afgesplitste gedeelte voor het overige dezelfde
beslissing zou hebben genomen. Er anders over oordelen zou tot gevolg hebben dat
de Raad van State zich op het domein van de beleidsuitoefening van de betrokken
overheid zou begeven en zou overgaan tot hervorming, en niet vernietiging, van de
beslissing waarvan het betreffende gebiedsdeel een onlosmakelijk onderdeel is,
vermits het plan voor het overige hoe dan ook zou blijven bestaan.
Geen der verwerende partijen heeft in haar laatste memorie enig
standpunt ingenomen over deze vraag van de verzoeker.
Het verslag van de plenaire vergadering van 20 augustus 1998
stelt het volgende :
“De wijziging van parkgebied naar woonzone in de projectzone ten zuiden
van het Grijpegemplein moet evenwel uitvoerig gemotiveerd worden in de
memorie van toelichting. Men ziet hier echter geen probleem aangezien de
wijziging kadert in een globale visie, de wijziging slechts een beperkte
oppervlakte betreft en er in het plangebied voldoende compensaties zijn (in het
ecologisch zeer waardevolle gebied tussen Mussenburglei, Mechelsesteenweg,
Boniverlei, Lourdeslaan en weg nr. 17 wordt woongebied en woonparkgebied
omgezet in woonparkgebied en parkgebied)”.
In de memorie van toelichting wordt onder het gedeelte “10.
Gewenste ruimtelijke structuur” het volgende gesteld :
“De afbakening in vijf deelgebieden die naar voor gebracht is in de startnota
van de gemeente wordt na analyse bijgestuurd :
(...)
Deze nieuwe, genuanceerde afbakening toont aan dat het open gebied aan
het Grijpegemplein, nu als maïsakker bewerkt en op het huidige B.P.A.
ingekleurd als parkzone, in feite ingesloten ligt tussen bebouwde zones. Terwijl
langs de Lourdeslaan die zones die door datzelfde B.P.A. voorzien zijn om op
te bouwen juist door hun openheid linken mogelijk maken met het omgevende
groene gebied. Het herdenken van deze twee gebieden is nodig om in het
gebied een ruimtelijke samenhang te brengen tussen bebouwde en groene
omgeving”.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-26/30
Onder het punt “12. Bestemmingswijzigingen en -verfijningen in
relatie tot het gewestplan en het huidige BPA” staat in de memorie van toelichting
het volgende te lezen :
“12.1.1. Verantwoording wijzigingen 1 en 2 : van parkgebied naar strook
voor gegroepeerde bebouwing (...)
Achterhaalde bestemming
De betreffende percelen zijn in gebruik als landbouwgrond. De bestaande
maïsakker getuigt niet van een bijzondere parkwaarde. De huidige bestemming
parkgebied is hier niet verwezenlijkt. Geopteerd wordt om deze bestemming
elders te realiseren (compensatie).
(...)
12.1.2. Verantwoording wijzigingen 3 en 4 : van parkgebied naar woonpark (...)
Achterhaalde bestemming
De betreffende perceelsgedeelten zijn beide bebouwd met een vrijstaande
woning. De bestemming van parkgebied wordt elders in het plangebied
gerealiseerd (compensatie).
(...)”.
Uit het voorgaande blijkt dat de betreffende omvorming van
parkgebied naar een zone voor gegroepeerde bebouwing kadert in een groter geheel,
meer bepaald in een ruiloperatie, waarbij de voornoemde omvorming elders in het
plangebied wordt gecompenseerd door de omzetting van woongebied en
woonparkgebied in respectievelijk woonparkgebied en parkgebied. Hierbij komt dat
de verzoeker zich onder meer gegriefd acht door de bestemming van zijn perceel tot
“parkzone ...”. Bijgevolg zou de gedeeltelijke vernietiging, beperkt tot de strook
voor gegroepeerde bebouwing, deze door de tweede verwerende partij voor het plan
als essentieel beschouwde compensaties teniet doen en de algemene economie van
het plan aantasten.
Het bestreden besluit dient bijgevolg in zijn geheel te worden
vernietigd.
4.2.3.
Gelet op de aard van het hierboven gegrond bevonden middel
dient, voor de duidelijkheid in het rechtsverkeer, tevens het besluit van 16 december
1999 van de gemeenteraad van de gemeente Edegem waarbij de vierde herziening
van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” definitief wordt aangenomen,
te worden vernietigd.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-27/30
- De onontvankelijkheid in de zaken A.96.245/X-9817, A.96.204/X-9810,
A.96.201/X-9807, A.96.183/X-9806, A.96.203/X-9809, A.96.250/X-9822,
A.96.246/X-9818,
A.94.919/X-9741,
A.96.200/X-9794,
A.96.202/X-9808,
A.96.205/X-9811, A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en A.96.249/X-9821
Tengevolge van de vernietigingen uitgesproken in de zaak
A.96.206 zijn de beroepen in deze zaken zonder voorwerp geworden.
Gelet op de omstandigheden van de zaak worden de kosten ten
laste gelegd van de in respectievelijk zaken betrokken verwerende partij of partijen.
OM DIE REDENEN
BESLIST DE RAAD VAN STATE :
Artikel 1.
De zaken A.84.327/X-8965, A.84.328/X-8967, A.84.329/X-8968,
A. 96.206/X-9812, A.96.245/X-9817, A.96.182/X-9805, A.96.204/X-9810,
A.96.201/X-9807, A.96.183/X-9806, A.96.203/X-9809, A.96.250/X-9822,
A.96.246/X-9818, A.94.919/X-9741, A.96.200/X-9794, A.96.202/X-9808,
A.96.205/X-9811, A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en A.96.249/X-9821 worden
gevoegd.
Artikel 2.
De afstand wordt vastgesteld in de zaak A. 96.182/X-9805.
Artikel 3.
Vernietigd worden :
- het besluit van 22 juni 2000 van de Vlaamse minister van Economie,
Ruimtelijke Ordening en Media, houdende goedkeuring van het wijzigingsplan
van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg” - 4e herziening, van de
gemeente Edegem, en
- het besluit van 16 december 1999 van de gemeenteraad van Edegem waarbij de
vierde herziening van het bijzonder plan van aanleg nr. 1 “Mussenburg”
definitief wordt aangenomen.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-28/30
Artikel 4.
Het beroep in de zaken A.84.327/X-8965, A.84.328/X-8967,
A.84.329/X-8968, A.96.245/X-9817, A.96.204/X-9810, A.96.201/X-9807,
A.96.183/X-9806, A.96.203/X-9809, A.96.250/X-9822, A.96.246/X-9818,
A.94.919/X-9741, A.96.200/X-9794, A.96.202/X-9808, A.96.205/X-9811,
A.96.247/X-9819, A.96.248/X-9820 en A.96.249/X-9821 wordt verworpen.
Artikel 5.
Dit arrest zal worden bekendgemaakt op dezelfde wijze als het
eerste vernietigde besluit.
Artikel 6.
De kosten van het beroep in de zaak A. 96.182/X-9805, bepaald
op 173,53 euro, komen ten laste van de verzoeker.
De kosten van de vordering tot schorsing en het beroep tot
nietigverklaring in de zaak A. 84.327/X-8965, bepaald op 347,06 euro, komen ten
laste van de verzoeker.
De kosten van het beroep in de zaak A.84.328/X-8967, bepaald
op 173,53 euro, komen ten laste van de verzoeker.
De kosten van het beroep in de zaak A.84.329/X-8968, bepaald
op 173,53 euro, komen ten laste van de verzoeker.
De kosten van de vordering tot schorsing en het beroep tot
nietigverklaring in de zaak A. 96.200/X-9794, bepaald op 347,06 euro, komen ten
laste van de verwerende partijen, ieder voor de helft.
De kosten van het beroep in de zaak A. 96.202/X-9808, bepaald
op 1041,18 euro, komen ten laste van de verwerende partijen, ieder voor de helft.
De kosten van het beroep in de zaak A. 94.919/X-9741, bepaald
op 173,53 euro, komen ten laste van de verwerende partij.
De kosten van de beroepen in de zaken A. 96.206/X-9812,
A. 96.245/X-9817, A. 96.204/X-9810, A. 96.201/X-9807, A. 96.183/X-9806,
A. 96.203/X-9809, A. 96.250/X-9822, A. 96.246/X-9818, A. 96.205/X-9811,
A. 96.247/X-9819, A. 96.248/X-9820 en A. 96.249/X-9821, bepaald op
2082,36 euro, komen ten laste van de verwerende partijen, ieder voor de helft.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-29/30
De kosten van de tussenkomsten in de zaak A. 94.919/X-9741,
bepaald op 247,90 euro, komen ten laste van de eerste tussenkomende partij en de
nalatenschap van de tweede tussenkomende partij, ieder voor de helft.
Aldus te Brussel uitgesproken in openbare terechtzitting, op
zevenentwintig april 2009, door de Xe kamer, die was samengesteld uit :
de HH.
Mevr.
R. STEVENS,
P. LEFRANC,
J. VAN NIEUWENHOVE,
A. TRUYENS,
kamervoorzitter,
staatsraad,
staatsraad,
griffier.
De griffier,
De voorzitter,
A. TRUYENS.
R. STEVENS.
X-8965-8967-8968-9812-9817-9805-9810-9807-9806-9809-9822-9818-9741-9794-9808-9811-9819-9820-9821-30/30