✅ Version courante v1.0.0 — c'est la version la plus récente publiée.
jurisprudence · commentaire_arret · v1.0.0
Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2024-01-17, ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.258.465
Résumé
Le texte fourni est incomplet : il s'interrompt au milieu de la motivation (point 3.2 du « Beoordeling » relatif à la redelijke termijn), sans comporter le dispositif final ni les motifs relatifs aux autres moyens. Je ne peux donc pas rédiger un commentaire fidèle et complet sans risquer de prêter à la Haute juridiction des motifs qu'elle n'a pas exprimés. Je ne proposerai pas non plus de dispositif ni de conclusion inventés.