## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2024-03-04, n° ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.013** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A2024%3AARR.259.013&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.013 (2024-03-04) Samenvatting (NL) : Arrest nr 259.013 van 4 maart 2024 Ruimtelijke ordening, stedenbouw, leefmilieu en aanverwante aangelegenheden - Milieuvergunningen Beslissing : Afstand --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE VIIe KAMER ARREST nr. 259.013 van 4 maart 2024 in de zaak A. 239.227/VII-42.065 In zake: 1. L.D. 2. de eenmanszaak L.D. 3. de Comm V.D. woonplaats kiezend te België bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Elke Zelderloo kantoor houdend te 1750 Lennik Ninoofsesteenweg 219 tegen: het VLAAMSE GEWEST bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Filip Vincke kantoor houdend te 8580 Avelgem Leopoldstraat 63 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------I. Voorwerp van het beroep 1. Het beroep, ingesteld op 31 mei 2023, strekt tot de nietigverklaring van van het besluit van de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme van 17 april 2023 “houdende uitspraak over het beroep aangetekend tegen het besluit houdende bestuurlijke maatregelen van 29 december 2022 van de toezichthouder bij de lokale politie in politiezone Pajottenland opgelegd aan Ludovic Dusollier, Dusollier CommV en Dussolier, Ludovic”. ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.013 VII-42.065-1/3 II. Verloop van de rechtspleging 2. Bij arrest nr. 257.997 van 23 november 2023 is de vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing verworpen. Het genoemde arrest is op 3 december 2023 aan de verzoekende partijen ter kennis gebracht. Op 24 januari 2024 heeft de hoofdgriffier, op verzoek van het aangewezen lid van het auditoraat, aan de verzoekende partijen de mededeling ter kennis gebracht, bedoeld in artikel 11/3, § 1, van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State’. De verzoekende partijen hebben niet gevraagd om te worden gehoord. Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. III. Beoordeling 3. Naar luid van artikel 17, § 7, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, geldt ten aanzien van de verzoekende partij een vermoeden van afstand van geding wanneer zij, nadat de vordering tot schorsing van een akte of een reglement is afgewezen, geen verzoek tot voortzetting van de rechtspleging indient binnen een termijn van dertig dagen die ingaat met de kennisgeving van het arrest. 4. De verzoekende partijen hebben geen verzoek tot voortzetting van de rechtspleging ingediend. ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.013 VII-42.065-2/3 5. Het vermoeden van afstand van geding is te dezen van toepassing. BESLISSING 1. De Raad van State spreekt de afstand van geding uit. 2. De verzoekende partijen worden verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing, begroot op een rolrecht van 600 euro, elk voor een derde, een bijdrage van 24 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij. Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op vier maart tweeduizend vierentwintig, door de Raad van State, VIIe kamer, samengesteld uit: Francis Van Nuffel, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Bart Tettelin, griffier. De griffier De voorzitter Bart Tettelin Francis Van Nuffel ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.013 VII-42.065-3/3