## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2024-04-22, n° ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.582** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A2024%3AARR.259.582&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.582 (2024-04-22) Samenvatting (NL) : Arrest nr 259.582 van 22 april 2024 Economische zaken - Arbeids- en beroepskaarten Beslissing : afvoering --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE VIIe KAMER ARREST nr. 259.582 van 22 april 2024 in de zaak A. 237.469/VII-41.717 In zake: de NV SNEL EN GOED (in staat van faillissement) gevestigd te 2018 Antwerpen Quellinstraat 49 bijgestaan en vertegenwoordigd door curator M.D. kantoor houdend te 2000 Antwerpen Museumstraat 31-33, 2e verd. bij wie woonplaats wordt gekozen tegen: het VLAAMSE GEWEST bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Rik Devloo kantoor houdend te 8500 Kortrijk Koning Albertstraat 24/1 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------I. Voorwerp van het beroep 1. Het beroep, ingesteld op 10 oktober 2022, strekt tot de nietigverklaring van “de beslissing van 8 september 2022, met kennisgeving op 16 september 2022 betreffende het door [de verzoekende partij] ingestelde beroep inzake de tewerkstelling van [I.M.], bij [de verzoekende partij], en waarbij het ingestelde beroep ongegrond werd verklaard en derhalve de gevraagde toelating tot arbeid met gecombineerde vergunning niet werd toegekend”. ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.582 VII-41.717-1/3 II. Verloop van de rechtspleging 2. Bij arrest nr. 255.720 van 9 februari 2023 is de vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing verworpen. De verzoekende partij heeft een verzoek tot voorzetting van de rechtspleging ingediend. De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend en de verzoekende partij heeft een memorie van wederantwoord ingediend. Auditeur Wendy Depester heeft een verslag opgesteld. De partijen zijn opgeroepen voor de terechtzitting, die heeft plaatsgevonden op 14 maart 2024. Kamervoorzitter Carlo Adams heeft verslag uitgebracht. Auditeur Wendy Depester heeft een met dit arrest eensluidend advies gegeven. Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. III. Afvoering van de rol 3. De verzoekende partij werd bij vonnis van de ondernemingsrechtbank van Antwerpen, afdeling Antwerpen van 13 juli 2023 in staat van faillissement verklaard. ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.582 VII-41.717-2/3 De aangestelde curator heeft het geding niet hervat, zodat de zaak van de rol dient te worden afgevoerd. BESLISSING 1. De zaak wordt van de rol afgevoerd. 2. De failliete boedel van de verzoekende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing en van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 400 euro, een bijdrage van 48 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 924 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij. Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op tweeëntwintig april tweeduizend vierentwintig, door de Raad van State, VIIe kamer, samengesteld uit: Carlo Adams, kamervoorzitter, bijgestaan door Bart Tettelin, griffier. De griffier De voorzitter Bart Tettelin Carlo Adams ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.582 VII-41.717-3/3