## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Conseil d'État de Belgique — Raad van State, 2024-05-02, n° ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.684** ([Source officielle](https://juportal.just.fgov.be/content/ViewDecision.php?id=ECLI%3ABE%3ARVSCE%3A2024%3AARR.259.684&lang=fr)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Conseil d'État de Belgique — Raad van State — ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.684 (2024-05-02) Samenvatting (NL) : Arrest nr 259.684 van 2 mei 2024 Overheidsopdrachten en openbare werken - Overheidsopdrachten Beslissing : verbeterend arrest --- TEXTE INTÉGRAL DE L'ARRÊT --- RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER ARREST nr. 259.684 van 2 mei 2024 in de zaak A. 241.449/XII-9476 In zake: de BV D-STUDIO bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Liesbeth Peeters en Astrid Engelen kantoor houdend te 2300 Turnhout Parklaan 126 bus 1 bij wie woonplaats wordt gekozen tegen: de CV VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Nathanaëlle Kiekens en Elise Myin kantoor houdend te 1000 Brussel Loksumstraat 25 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------I. Voorwerp van de vordering 1. De vordering, ingesteld op 12 maart 2024, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van de beslissing van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening van 28 februari 2024 waarbij de opdracht ‘Raamovereenkomst voor de begeleiding implementatie BIM’ wordt gegund aan de bv BIM Plan. Gelet op het arrest nr. 259.465 van 12 april 2024. Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.684 XII-259.684-1/2 In het arrest nr. 259.465 van 12 april 2024 is een materiële vergissing geslopen die verbeterd dient te worden zoals in het beschikkend gedeelte wordt bepaald. BESLISSING In het arrest nr. 259.465 van 12 april 2024 wordt artikel 2 van het beschikkend gedeelte aangevuld als volgt : “Het door de verzoekende partij teveel betaalde rolrecht van 200 euro en de bijdrage van 24 euro dient aan haar te worden terugbetaald.” Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op twee mei tweeduizend vierentwintig, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit: Patricia De Somere, staatsraad, waarnemend voorzitter, bijgestaan door Greta Scheveneels, griffier. De griffier De voorzitter Greta Scheveneels Patricia De Somere ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.684 XII-259.684-2/2