Formatting:* Ensure exact Markdown headers as requested. * *Accuracy:* Did I invent facts? No. Did I translate correctly? Yes (memorie van antwoord = mémoire en réponse; memorie van wederantwoord = mémoire en réplique; verzoekschrift tot tussenkomst = requête en intervention). * *Dates and Names:* BV ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Conseil d'État de Belgique — Raad van State (BE). Référence : ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.527. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.