* **4. `## III. Portée doctrinale et enseignement pratique`** * *Goal:* Analyze the impact for practitioners and administrative law doctrine. * *Drafting:* * *Doctrinal:* Distinction between medical act and administrative act (theory of detachable acts / *actes détachables*). The employer' ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Conseil d'État de Belgique — Raad van State (BE). Référence : ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.631. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.