):* Rejection of the request. Respondent pays costs (200€ registry fee, 26€ contribution, 770€ procedural indemnity). Anonymization ordered. * **4. `## III. Portée doctrinale et enseignement pratique`** * *Doctrinal Scope:* Reaffirms the strict procedural mechanism of the new Royal ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Conseil d'État de Belgique — Raad van State (BE). Référence : ECLI:BE:RVSCE:2026:ARR.267.978. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.