Cour de cassation — ECLI:BE:CASS:2026:ARR.20260518.3N.7 (2026-05-18) Sommaire (FR) : nog niet beschikbaar Samenvatting (NL) : De rechter in kort geding mag geen maatregelen bevelen waardoor de rechtspositie van de partijen definitief en op onherroepelijke wijze wordt aangetast; hij is in principe niet verplicht om de rechten van de partijen te onderzoeken, maar mag de ogenschijnlijke rechten van de partijen bij zijn beoordeling betrekken en bewarende maatregelen bevelen indien er een schijn van recht is die een dergelijke beslissing verantwoordt, op voorwaarde dat hij hierbij geen rechtsregels betrekt die de door hem bevolen voorlopige maatregelen niet redelijk kunnen verantwoorden of rechtsregels bij die beoordeling weigert te betrekken indien dat onredelijk is (1). (1) Zie deels andersluidende concl. OM.