Cour de cassation — ECLI:BE:CASS:2026:CONC.20260908.2N.3 (2026-09-08) Samenvatting (NL) : Indien informatie door de rechter louter in aanmerking wordt genomen om het onderzoek in een bepaalde richting te oriënteren en vervolgens op autonome wijze bewijzen te verzamelen, zonder dat aan die informatie enige bewijswaarde wordt toegekend, heeft die informatie het karakter van inlichtingen; bepalend om uit te maken of informatie het karakter heeft van inlichtingen dan wel van bewijzen is derhalve de wijze waarop de rechter die informatie aanwendt: indien de rechter de informatie niet gebruikt als bewijs, maar louter als een aanvangsgegeven voor verder onderzoek dat dan bewijzen kan opleveren, betreft het inlichtingen; de aard van de informatie of de eventuele geloofwaardigheid ervan is dan ook niet relevant om uit te maken of die het karakter heeft van inlichtingen dan wel bewijs (1). (1) Zie concl. OM.