Cour du travail de Liège — ECLI:BE:CTLIE:2026:ARR.20260616.1 (2026-06-16) Sommaire (FR) : Les activités au profit d'associations sans but lucratif sont des activités autorisées dans le cadre du régime ALE pour autant que ces activités, par leur nature, leur importance ou leur caractère occasionnel, habituellement effectuées par des bénévoles, ne relèvent pas de la gestion journalière et ne puissent être effectuées ni par le personnel ordinaire, ni dans le circuit de travail régulier. Le régime ALE implique une relation triangulaire, nouée entre l'agence locale pour l'emploi, l'utilisateur et le prestataire. En l'espèce, le chômeur a effectué des prestations de travail ALE pour l'ASBL dont il est administrateur et délégué à la gestion journalière. Au vu des éléments produits aux débats, les prestations effectuées par le chômeur relevaient de la gestion journalière de l'ASBL, et le chômeur devait nécessairement avoir conscience qu'il exerçait des activités non autorisées dans le cadre du régime ALE.