ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.d6e73f81 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Tribunal d'arrondissement de Luxembourg·N° 19870727_TALRéf_811·27 juillet 1987·Rejet du pourvoi
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 1987-07-27, n° 19870727_TALRéf_811
Juridiction / SourceTribunal d'arrondissement de Luxembourg (premier_degre)
Référence / Rôle
19870727_TALRéf_811
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-2560614c1a44f29b69c…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ECLI:LU:TAL:1987:19870727TALRF8) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 27 juillet 1987 (n° 19870727_TALRéf_811) par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Je ne peux pas rédiger ce commentaire tel quel, car le texte fourni est une décision de première instance de 1987 dont la copie est très dégradée par l'OCR : de nombreux noms, dates partielles, numéros d'articles et passages sont illisibles ou tronqués, et plusieurs mentions (identité des parties, certaines références de l'article 71 et des alinéas du Code de procédure civile, dates d'assemblée) ne peuvent pas être reconstituées avec certitude sans risquer d'inventer des faits ou des références. Je ne peux pas non plus vérifier le contenu de l'URL source depuis ici.
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« bourg en remplacement des Président plus anciens en rang, tous léaif-H »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 1987-07-27, n° 19870727_TALRéf_811 confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« demandeurs comparant par par Maître MaTi-r-^ Jacques 7= ELVINGER susdit. »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« dissement de et à Luxembourg en remplacement des Prési dent et autres magistrats pTus anciens en rang, tous légi timement empêchés, siégeant comme juge des référés, sta tuant contradictoirement; »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 27 juillet 1987 par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (19870727_TALRéf_811) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
A
' épouse Rj
élisant domicile en l'étude de Meî-f-r-^ t
'
^ B-
/
avocat-avoué, demeurant à LuxLbourg?
ELVINGER,
demandeurs comparant par
par Maître
MaTi-r-^ Jacques
7=
ELVINGER susdit.
e
t
l)la société
vfei.)
social à
2;la société
C--.)_
Extrait certifié — Reproduction verbatim
Sr"D
s.a., ayant son siège
3)la société
4 )la société
social à
A) q =
Sq
^^
C .)
5}le sieur
m\
"•)
résidence à ^
6}la société
'
ayant son siège social
u.
'
âvent son siège social à
i ■
•
'
ig^^dation), ayant son siège
, pensionne,
domicilié à
^
fJ^ance ), ayant une
^ ^
) s.a., ayant son siège social à B-^ .)
dvuue^'^demeEE't à LuSourg, Maître Tom LOESCH, avoca
Fait
s:
bourg m datt^ dt îg"" juin^'igay^^ieg''^ Patrick HOSS de LuxemraE^'îl^rîgS^rdfvfnt'Monli:
d'arrondissement de et à Luxemhn^ Président du Tribunal
siégeant comme .juge des référés au^P
Luxembourg,
deuxilme étaLf'L!le^5?'pour': Honoraire,
'
cause à l'audience publique ordinaire aps
référés du jeudi, 9 juillet 1987, Maître Jacques ELVINGER
donna lecture de 1 assignation ci-avant transcrite
et de la note de plaidoirie ci-avant transcriteMaître Tom LOESCH répliqua;
Madame le juge des référés prit l'affaire en délibéré et
prononça la rupture du délibéré pour permettre à la parti,
demanderesse de s'expliquer sur la base légale invoquée.
refixee à l'audience extraordinaire des
"
juilleten1987,
de laquelle les
mandataires furent
entendus
leurslors
explications;
rpnaTf
référés reprit l'affaire em délibéré et
ce jour
publique extraordinaire des référés d,
ORDONNANCE
qui suit:
exploit de 1 huissier de justice Patrick HOSS de Luxerr
bourg en date du 29 juin 1987,
DA
et
la société
rN
T?\
'W-i /
'
U
s.a., la société assigner
Sxjl )
... .e 5cc<b)./ s.a. devant
s.a.,le
£3cCt..j)
m) finset 1
socie
juges.a.
des, référés aux
plus amplement spécifiées dans l'exploit introduc^-if
d instance ci-avant reproduit dans les qualités.
La demande est régulière en la forme.
Les défendeurs subi),sub2),sub3),subS),sub6), bien que
regulierement assignes ne s'étant pas présentés à l'audienc
11 y a lieu de statuer par défaut à leur égard.
ii y ^ ii®" de se rapporter à la note de
daL ïe^q^fités!''''
ELVINGER ci-avant reproduit
Dans l'exploit d'assignation, les parties demanderesses
ao rii
P^
la base légale de leur action. En termes
®' elles
ont entendu se référer aux articles
8o6, alinéa 1er et 8o7 alinéa, 1er du Code de procédure
tton al
font tous deux de l'urgence la première condi^tnnt.
^recevabilité
de l'action
en référé, cette
condition
étant requise explicitement
dans l'hypothèse
de l'article
eob
alinéa 1er nouveau du Code de procédure civile et
l'hypothèse de l'article 8o7 alinéa 1er
du Code de procédure civile.
Lorsque les organes sociaux sont défaillants et que le
fonctionnement de la société n'est plus assuré, le principe
de la non intervention du pouvoi'p judiciaire dans la vie
des sociétés se heurte au droit de la société à l'existence^
et partant a son fonctionnement e;t à l'intérêt d'assurer
^
conflit, les juges ont entendu protéger
'
an dépens
déni'nc:^du principe
^^térêts
menacés
par l'écoulement
du temps
!t
de la
non-intervention
qui leur
a
paru, a juste titre, de valeur moindre. Ce choix et cette !
intervention se justifie dès lors pleinement par le
critère de l'urgence.
L'urgence, en matière de'-droit des sociétés, est souve
rainement apprécié par le juge des référés non dans le cl:
des membres affiliés, maj.s dans le chef de la personne
morale qui doit se trouver exposée à un préjudice certain
imminent. Elle résulte de la nature du litige et non des
convenances des parties. A la lettre "il n'y a urgence qu
quand le moindre retard peut causer un préjudice irrépa
rable".
D'une manière générale, la jurisprudence est pratiquement
unanime à considérer qu'il y a toujours urgence dans tous
les cas où la gestion sociale n'est plus assuré par suite
de la disparition, de la carence ou de la paralysie de 1'
ou de plusieurs des organes sociaux. En revanche, lorsque
les organes sont encore en état de fonctionner, l'urgence
devra être démontrée par les circonstances de l'espèce. I.
s'agira essentiellement de démontrer que la non-intervent;
du juge produirait des suites irréparables, d'apporter la
preuve du péril que courent les droits de quelqu'un si les
choses sont laissées en l'état en attendant que la contestion au fond soit vidée (cf. Revue pratique des société,
1969, Le juge des référés et le droit des sociétés,•p.56-î
En l'occurence les parties demanderesses contestent le
déroulement régulier de 1' assemblée 'générale
du 15 juin 1987 et la nomination du nouveau liquidateur
én faisant
valoir
d'abord que
se retranche derrière les
holding
.Scci.) .
trois
s.a.,
M..)
sociétés
Sci>2)
s.a. et
SoCo ) s.a. pour détourner la limitation de vote prévue
par 1 article 71 al.2 de la loi sur les sociétés commercial
À cet égard le juge des référés doit constater à la lectui
du procès-verbal de la prédite assemblée générale,
-qu'il appert de la liste de présence, dûment signée et
clôturée par les membres du bureau, que 6 actionnaires, à
savoir 3 actionnaires pour chaque groupe, sont présents ou
représentés détenant ensemble 18o.ll2 actions bloquées; qu
les actionnaires ont été dûment convoqués par des annonces
parues dans différents journaux;
—que les actionnaires nominatifs ont été dûment convoqués
Isttres recommandées; que l'assemblée était donc régu
lièrement convoquée et pouvait valablement délibérer sur le
points figurant à l'ordre du jour.
Le premier reproche formulée à l'égard des défendeurs laisî
donc d'être justifiée.
Les demandeurs soutiennent en second lieu qi'ils ont demanc
la prorogation de l'assemblée conformément à l'article 71,
alinéa 3 de la loi sur les sociétés commerciales.
Or la lecture du procès-verbal de l'assemblée générale
incriminée démontre que cette affirmation constitue une
contrevérité flagrante, sur laquelle il n'y a pas lieu
d'insister davantage. Enfin, les parties demanderesses
prétendent que la majorité commet un flagrant abus de
majorité en imposant à la minorité un liquidateur dont
l'identité et les qualités' professionnelles sont ignorées.
A l'ordre de jour de l'assemblée précitée était inscrit u
point 2 libellé comme suit; " Nomination d'un second liqu
dateur et détermination de ses pouvoirs", à la demande de;
deux groupes d'actionaires de la société.
Le candidat proposé par les parties défenderesses, la
société de droit anglais 6cC£'J
à (^..)
, représentée par
LIMITED, ayant son siège
J.")
, résidant à
, fut régulièrement élu par 9o.349 voix contre 89.7
voix.
C'est en vain que les demandeurs font valoir que la major:
leur impose un liquidateur dont l'identité et les qualités
professionnelles sont ignorées.
En effet, les sociétés par actions sont régulièrement
soumises au gouvernement majoritaire; tant que ce gouvernt
ment est assuré, sans carence, ni abus, l'opposition du
minoritaire, qui doit soumission, n'autorise pas une subst
tution du pouvoir judiciaire au pouvoir majoritaire ( réc.
Serey Dalloz 1973, p.197 - 2oo).
Zn l'espèce les griefs de carence et de partialité dirigés
à 1'encontre du nouvel liquidateur qui est responsable tar
envers les tiers qu'envers la société, de l'exécution de s
mandat et des fautes commises dans sa gestion, restent en
défaut d'être établis.
Il résulte de l'ensemble des développements qui précèdent
qu'en l'état actuel de la procédure, le juge des référés,
défaut d'urgence, ne peut pas s'immiscer dans le lonctionn
ment de la société £ccXi,)en état de liquidation et substitU'
ne fût-ce que temporairement, un liquidateur judiciaire au
liquidateur régulièrement élu par l'assemblée générale, au
fins réclamées par les demandeurs.
Il y a partant lieu de déclarer la demande irrecevable.
PAR
Nous
CES
Marie-Jeanne
MOTIFS
HAVE Vice-Président au Tribunal d'arron
dissement de et à Luxembourg en remplacement des Prési
dent et autres magistrats pTus anciens en rang, tous légi
timement empêchés, siégeant comme juge des référés, sta
tuant contradictoirement;
recevons là demande en la forme;
disons qu'elle est irrecevable:
condamnons les demandeurs aux frais et dépens de
1'ins tance.