Je dois signaler une difficulté avant de rédiger : le texte fourni ne comporte que la page d'en-tête de la décision (identification du tribunal, numéro de référence, date, composition de la formation, parties et comparutions). Il s'interrompt avant l'exposé des faits, les moyens des parties, les motifs et le dispositif. Il m'est donc impossible de restituer fidèlement le problème de droit tranché, la motivation du juge ni la solution retenue sans inventer des éléments, ce que la rédaction d'un commentaire d'arrêt exige d'éviter absolument. Je peux néanmoins vous proposer ce qui est établi par le document, et vous indiquer ce qu'il faudrait pour compléter le commentaire. ## Éléments établis par le texte fourni - **Juridiction** : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, siégeant en référé ordinaire, audience publique extraordinaire du vendredi 25 octobre 1991, à 8h30. - **Référence** : n° 1695/91. - **Composition** : Marion Lanners, vice-présidente, siégeant en remplacement de magistrats anciens en rang légitimement empêchés, assistée du greffier Monique Barbel. - **Demandeur** : une personne physique, administrateur de sociétés, représentée par Maître Albert Wildgen, avocat-avoué. - **Défenderesses** : (1) une société à responsabilité limitée, représentée par son gérant, et (2) une société de droit anglais (Royaume-Uni), représentée par son conseil d'administration, comparaissant par Maître Modert, avocat-avoué. - **Intervenante volontaire** : une société anonyme, représentée par son administrateur-délégué, dont le conseil n'est pas identifiable dans l'extrait. Le caractère « extraordinaire » de l'audience et la référence à la procédure de référé ordinaire indiquent qu'il s'agit d'une mesure provisoire, urgente, ne préjugeant pas du fond. Cela suffit à situer la décision, mais non à en apprécier le sens. ## Éléments manquants nécessaires Pour rédiger le commentaire complet selon la structure prévue (synthèse doctrinale, faits et procédure, problème de droit et motifs, portée doctrinale), il faut le texte intégral de l'ordonnance, notamment : 1. L'exposé des faits et des prétentions de chaque partie ; 2. Les moyens de droit invoqués (en particulier la nature du litige et le fondement de la demande en référé : urgence, trouble manifestement illicite, ou dommage imminent) ; 3. Les motifs du juge ; 4. Le dispositif. Vous pouvez compléter le texte en copiant la suite de l'ordonnance depuis le fichier source (le fichier ZIP indiqué contient normalement l'intégralité de la décision). Dès réception, je rédigerai le commentaire en respectant la structure demandée, en traduisant le cas échéant les passages rédigés dans une autre langue, et sans rien ajouter qui ne figurerait pas dans le texte officiel.