Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ECLI:LU:TAL:2025:20150715TALUXR) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 01 janvier 2025 (n° 20150715-TALuxRéf-169707a-accessible) par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Le texte fourni est tronqué : il s'interrompt au cours des moyens en droit des parties défenderesses (« l'irrecevabilité de la demande en référé sur toutes les bases légales au motif que la loi de 2005 ne permet pas de paralyser les effets de l »). Le dispositif, la motivation du juge et l'ordonnance elle-même n'y figurent pas. Je ne peux donc pas rédiger un commentaire complet de la décision sans risquer d'inventer les motifs ou le sens du dispositif, ce qui serait contraire à l'exigence de fidélité au texte officiel.
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« No. Rôle: 169707 Réf. No. 356/2015 du 15 juillet 2015 Audience publique extraordinaire des référés du mercredi, 15 juillet 2015, tenue par Nous, Fabienne GEHLEN, Premier Juge au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, assistée du greffier assumé Pit SCHROEDER. »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2025-01-01, n° 20150715-TALuxRéf-169707a-accessible confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« DANS LA CAUSE ENTRE la société SOC1.) SICAR, société en commandite par actions, établie et ayant son siège social à L-(…), (…), représentée par son associé commandité, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…); représentée par la société d’avocats MNKS S.A.R.L., société à responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-(…), (…), représentée par son conseil de gérance actuellement en fonctions, inscrite à la liste V du tableau d’Ordre des avocats de Luxembourg, représentée aux fins de la présente procédure par Maîtr… »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Nous Fabienne GEHLEN, Premier Juge au Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, statuant contradictoirement; recevons la demande en la forme ; Nous déclarons compétent pour en connaître ; constatons que l’assignation du 26 mai 2015 annule et remplace l’assignation signifiée en date du 10 avril 2015 à l’égard des parties assignées la société SOC4.) S.A.R.L, de la société SOC12.) ASSET FUND ADMINSTRATION… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 01 janvier 2025 par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (20150715-TALuxRéf-169707a-accessible) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
No. Rôle: 169707
Réf. No. 356/2015
du 15 juillet 2015
Audience publique extraordinaire des référés du mercredi, 15 juillet 2015, tenue par Nous,
Fabienne GEHLEN, Premier Juge au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant
comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d'arrondissement de et à
Luxembourg, assistée du greffier assumé Pit SCHROEDER.
DANS LA CAUSE
ENTRE
la société SOC1.) SICAR, société en commandite par actions, établie et ayant son siège
social à L-(…), (…), représentée par son associé commandité, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…);
représentée par la société d’avocats MNKS S.A.R.L., société à responsabilité limitée, établie
et ayant son siège social à L-(…), (…), représentée par son conseil de gérance actuellement en
fonctions, inscrite à la liste V du tableau d’Ordre des avocats de Luxembourg, représentée aux
fins de la présente procédure par Maître Marielle STEVENOT, avocat à la Cour, qui est
constituée et en l’étude de laquelle domicile est élu, assistée de Maître Donata GRASSO,
partie demanderesse comparant par Maître Marielle STEVENOT, avocat, assistée par
Maître Donata GRASSO, avocat, les deux demeurant à Luxembourg ;
E T
1.
a société SOC3.) PLC, société de droit anglais, établie et ayant son siège social au
Royaume-Uni à Londres (…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au RC d’Angleterre et du Pays de Galle sous le numéro (…) ;
a société SOC3.) S.A.S., société par actions simplifiée, établie et ayant son siège social à
F-(…), (…), immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Paris sous le
numéro (…), représentée par son Président actuellement en fonctions, en sa qualité de
représentant de la Masse des Obligataires Senior Financière CP et Représentant de la
Masse des Obligataire Senior Financière SOC15.) ;
a société luxembourgeoise SOC4.) S.A.R.L., société à responsabilité limitée, établie et
ayant son siège social à L-(…), (…), représentée par sa gérante unique actuellement en
fonctions, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B (…);
a société de droit anglais SOC5.) LIMITED, établie et ayant son siège social au
Royaume-Uni à Londres (…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Registrar of de Companies for England and Wales sous le
numéro (…), agissant en tant que représentant du fonds de droit anglais SOC5.) Limited ;
5.
a société de droit anglais SOC6.) LIMITED, établie et ayant son siège social au
Royaume-Uni à Londres (…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Registrar of de Companies for England and Wales sous le
numéro (…), agissant en tant que représentant du fonds de droit anglais SOC6.) Limited ;
a société de droit anglais SOC7.) FINANCE II (...), établie et ayant son siège social au
Royaume-Uni à Londres (…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Registrar of de Companies for England and Wales sous le
numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC8.) CDO V (...), établie et ayant son siège social en
Irlande, à Dublin (…),(…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC8.) CDO VI (...), établie et ayant son siège social à
Irlande, à Dublin, (…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC8.) CDO VII (...), établie et ayant son siège social en
Irlande, à (…),(…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en fonctions
et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC8.) CDO VIII LMITED, établie et ayant son siège social
en Irlande, à (…),(…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC9.)LOAN FUND I LIMITED, établie et ayant son siège
social en Irlande, à (…),(…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en
fonctions et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit irlandais SOC10.) III LIMITED, établie et ayant son siège social en
Irlande, à (…),(…),(…), représentée par son organe de gestion actuellement en fonctions
et immatriculée au Companies Registration Office (CRO) sous le numéro (…) ;
a société de droit français SOC11.), société civile, établie et ayant son siège social en
France, à F-(…), (…), représentée par son gérant actuellement en fonctions et
l
l
l
l
l
l
l
l
l
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Créteil sous le numéro (…)
RCS Créteil ;
14.
a société SOC12.) ASSET FUND ADMINISTRATION S.A.R.L., société à
responsabilité limitée, établie et ayant son siège social à L-(…), (…), représentée par son
gérant actuellement en fonctions, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B (…) ;
l
parties défenderesses sub1) – sub13) comparant par la société anonyme Arendt &
Medernach, inscrite au barreau de Luxembourg établie et ayant son siège social à L-2082
Luxembourg, 14, rue Erasme, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous
le numéro B186371, représentée aux fins des présentes par Maître François KREMER,
avocat, assisté par Maîtres Philippe DUPONG et Clara MARA-MARHUENDA, avocats, les
trois demeurant à Luxembourg ;
partie défenderesse sub14) comparant par Maître Fabio TREVISAN, avocat, assisté par
Maître Laure-Hélène GIACIO-FIEVEZ, avocat, les deux demeurant à Luxembourg ;
en présence de :
15.
a société luxembourgeoise SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L., société à
responsabilité limitée, représentée par son gérant unique actuellement en fonctions,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B (…),
dont l’ancien siège social est situé à L-(…), (…), et le nouveau siège social contesté à L(…), (…), le siège effectif étant actuellement indéterminé ;
l
partie défenderesse comparant par Maître Christian GAILLOT, avocat, demeurant à
Luxembourg, pour autant qu’elle est représentée par son gérant contesté la société SOC1.)
SICAR, et par la société anonyme Arendt & Medernach, inscrite au barreau de
Luxembourg établie et ayant son siège social à L-2082 Luxembourg, 14, rue Erasme,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B186371,
représentée aux fins des présentes par Maître François KREMER, avocat assisté par
Maîtres Philippe DUPONT et Clara MARA-MARHUENDA, avocats, les trois demeurant à
Luxembourg, pour autant qu’elle est représentée par son gérant contesté la société SOC4.)
S.A.R.L. ;
16.
e groupement luxembourgeois SOC14.) G.I.E., groupement d’intérêt économique, établie
et ayant son siège social à L-(…), (…), représenté par son conseil de gérance
actuellement en fonctions inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro (…) ;
partie défenderesse comparant par Madame Anne CAMILLE, juriste, en vertu d’une
procuration émise le 27 mai 2015 par le SOC14.) G.I.E., représentée par M. Daniel
RUPPERT, Président du Conseil de Gérance.
l
F
A
I
T
S :
A l'appel de la cause à l'audience publique ordinaire des référés du lundi matin, 15 juin 2015,
Maître Marielle STEVENOT donna lecture de l'assignation ci-avant transcrite et exposa ses
moyens.
L’affaire fut refixée à l’audience publique ordinaire du jeudi matin, 2 juillet 2015, pour
continuation des débats.
Lors de cette audience, Maître Marielle STEVENOT et Maître François KREMER, assisté de
Maîtres Philippe DUPONT et Clara MARA-MARUHENDA, furent entendus en leurs
explications.
L’affaire fut refixée à l’audience extraordinaire du lundi après-midi, 6 juillet 2015, lors de
laquelle Maître Marielle STEVENOT, Maître François KREMER, Maître Philippe DUPONT,
Maître Clara MARA-MARUHENDA, Maître Fabio TREVISAN, Maître Christian GAILLOT
et Madame Anne CAMILLE furent entendus en leurs conclusions.
Le juge des référés prit l'affaire en délibéré et rendit à l'audience publique extraordinaire des
référés de ce jour l'
O R D O N N A N C E
qui suit:
Par exploit d’ huissier de justice du 26 mai 2015, la société SOC1.) SICAR a fait comparaître
les assignées sub1) à 14), en présence de la société luxembourgeoise SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L. et le groupement luxembourgeois SOC14.) G.I.E. devant le
juge des référés aux fins de voir ordonner la suspension des effets des réalisations des
nantissements notifiées le 7 avril 2015 et la suspension corrélative des effets du transfert des
obligations et des parts sociales de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. à la
société SOC4.) S.A.R.L., et le cas échéant pour voir ordonner la suspension des effets de la
demande de transfert des obligations et des parts sociales de la société SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L. à la société SOC4.) S.A.R.L. et de son inscription comme
nouveau propriétaire, sinon en interdire l’inscription à la société domiciliatrice SOC12.)
ASSET FUND ADMINSTRATION S.A.R.L. et pour voir ordonner toutes les mesures
conservatoires ou de remise en état nécessaires, pour voir ordonner la suspension des effets de
toutes les délibérations prises par la société SOC4.) S.A.R.L. en assemblée générale lors de
l’assemblée générale du 7 avril 2015 et à partir du 7 avril 2015 ainsi que la suspension des
effets de toutes les résolutions et autres décisions prises par la société SOC4.) S.A.R.L. à
compter du 7 avril 2015 et postérieurement à cette date, pour voir dire que l’ordonnance sera
déposée au SOC14.) G.I.E. et son dispositif publié au Mémorial C, pour voir ordonner au
SOC14.) G.I.E. de modifier tous les dépôts faits à partir du 7 avril 2015 conformément au
dispositif de l’ordonnance à intervenir. Elle demande enfin que les assignées sub1) à 13)
soient condamnées solidairement, sinon in solidum, sinon chacun pour sa part à lui payer une
indemnité de procédure de 10.000 euros et que l’ordonnance soit déclarée commune à la
société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L.
La demande est basée principalement sur l’article 933 alinéa 1 du nouveau code de procédure
civile, subsidiairement sur l’article 932 alinéa 1 du même code.
Il y a lieu de noter que la présente assignation annule et remplace l’assignation signifiée en
date du 10 avril 2015 à l’égard des sociétés SOC4.) S.A.R.L., SOC12.) ASSET FUND
ADMINISTRATION S.A.R.L. et SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. (rôle 169148) alors
que cette première assignation n’a pas été signifiée aux parties établies à l’étranger, soit la
société SOC3.) PLC et la société SOC3.) S.A.S.
A l’audience publique du 15 juin 2015, la société SOC1.) SICAR demande la jonction de la
présente affaire avec celle pendante entre parties tendant à la nomination d’un administrateur
provisoire et d’un séquestre (rôle 169161). A l’audience publique du 2 juillet 2015, elle
sollicite encore la jonction de la présente affaire avec l’affaire de référé extraordinaire
pendante entre parties relative à la validité de la procuration établie le 1er avril 2015 par la
société SOC4.) S.A.R.L. au profit de son avocat pour la tenue de l’assemblée générale du 7
avril 2015 (rôle 170191).
Les parties défenderesses s’y sont opposées.
Les demandes en jonction des trois rôles sont rejetées, en raison de l’absence d’un risque de
contrariété d’ordonnances si les affaires n’étaient pas toutes jointes.
Vu la présentation des sociétés en cause dans l’exploit introductif d’instance du 26 mai 2015.
A l’appui de sa demande la société SOC1.) SICAR expose ce qui suit :
La société SOC1.) SICAR a acquis en 2011, via la société SOC13.) INVESTISSEMENT
S.A.R.L., la majorité du capital (53,07%) du Groupe SOC15.) aux côtés de SOC16.)
Investissement SAS (ci-après SOC16.)), SOC3.) (ci-après SOC3.)) et des dirigeants et
managers du groupe SOC15.). Le refinancement de l’endettement du groupe SOC15.) a été
mis en place via 3 émissions obligataires senior émises par GPA SOC15.), Financière CP et
Foncière SOC15.) pour un montant nominal total en principal de 160.000.000 euros (ci-après
la « dette obligataire senior ») et régies par les « termes et conditions de l’emprunt
obligataire senior » datés du 3 mars 2011 qui ont fait l’objet de plusieurs avenants, dont le
dernier
date
du
21
janvier
2014
(avenant no 3). Il y ressort que les obligations seniors arrivent à échéance à la date du 8ème
anniversaire de leur date d’émission, soit en mars 2019. En application des termes et
conditions des obligations senior (article 18.1 et 18.3), le groupe SOC15.) s’est engagé à
respecter un certain nombre d’indicateurs financiers (Levier Financier Pro Forma et le Levier
Financier Réel) dont les niveaux ont été définis au regard du « business plan » préparé par le
management de SOC15.) et arrêté au moment du refinancement et portant sur la période
2011-2019 et qui décrit l’évolution des affaires du groupe. Il a été prévu aux termes et
conditions de la dette obligataire senior que le Levier Financier Réel ne doit pas dépasser 7,5
durant les trois premières années et 6,5 à compter de la quatrième année. Le non-respect du
Levier Financier Réel est un « cas de réalisation » au sens des termes et conditions qui peut
impliquer la déchéance du terme et l’exigibilité anticipée de la dette, conformément à son
article 20.24. La société SOC1.) SICAR insiste que cette exigibilité ne s’opère pas
automatiquement mais doit résulter d’une décision des titulaires d’obligations senior
représentés par la société SOC3.) S.A.S.
Parallèlement à la souscription des obligations senior, la société SOC3.) PLC s’est vue
consentir un certain nombre de sûretés par la société SOC1.) SICAR :
antissement d’obligations sur l’intégralité (100%) des obligations émises par la société
SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. que la société SOC1.) SICAR a souscrites
dans le cadre de l’opération de refinancement;
antissement de parts sociales sur l’intégralité (100%) des parts sociales que la société
SOC1.) SICAR détient dans la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L.
Depuis le 31 décembre 2013, selon SOC3.), le Groupe SOC15.) ne respecte plus le Levier
Financier Pro Forma. Cependant dans une lettre adressée le 21 novembre 2014 par le groupe
SOC3.) à la société SOC1.) SICAR, SOC3.) s’est engagée à ne pas prononcer la déchéance
du terme des obligations senior avant le 15 mars 2015 dans l’hypothèse où le Levier Financier
Réel serait excédé au 31 décembre 2014 et à ne pas exercer les sûretés consenties à cet égard
jusqu’à cette date.
Dans la nuit du 30 au 31 mars 2015 un protocole d’accord a été signé ente SOC3.), la société
SOC1.) SICAR et la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. octroyant au Groupe
SOC15.) une respiration de 10 mois pour réaliser son business plan et pour trouver une
solution de refinancement de la dette avant le 31 janvier 2016. Cependant SOC3.)
conditionnait la finalisation de cet accord à l’adhésion des émetteurs, des dirigeants et
managers ainsi que de SOC16.) au 31 mars 2015 à 12.00 heures au plus tard, enfermant la
négociation dans un délai extrêmement court sans donner la moindre justification évoquant
« des contraintes internes ».
Le 31 mars 2015 les émetteurs, les managers et les dirigeants ont indiqué au groupe SOC3.), à
la société SOC1.) SICAR et à la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. qu’ils
refusent de signer le protocole d’accord en l’état dans un laps de temps aussi court. SOC16.) a
indiqué qu’il ne pouvait adhérer à la solution proposée par le protocole dans un tel délai et
proposait une alternative qui donnait trois mois au groupe SOC15.) pour parvenir à trouver un
financement bancaire.
Le 7 avril 2015, la société SOC3.) PLC a notifié à la société SOC1.) SICAR et à la société
SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. qu’elle réalise les nantissements au profit de la
société SOC4.) S.A.R.L. sans donner le moindre motif justificatif, sans établir un « cas de
réalisation » justifié, sans avoir demandé préalablement le remboursement anticipé des
obligations senior, dès lors sans que la dette ne soit exigible dans le but de spolier la société
SOC1.) SICAR de ses actions et obligations, de s’approprier volontairement le pouvoir au
sein de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. et d’en changer la gouvernance
dans un but déloyal et préjudiciable à la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L, à la
société SOC1.) SICAR et au groupe SOC15.).
La société SOC1.) SICAR fait plaider que cette réalisation des nantissements basée sur aucun
motif précis constitue une voie de fait.
La société SOC1.) SICAR continue qu’en même temps SOC3.) lui a adressé un procès-verbal
d’une assemblée générale extraordinaire tenue à la demande de la société SOC4.) S.A.R.L.
via l’établissement puis l’usage d’une « fausse » procuration aux termes de laquelle la société
SOC4.) S.A.R.L. a modifié les statuts de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L.
n
n
pour tenir compte du changement d’actionnaire décrété par SOC3.), a révoqué la société
SOC1.) SICAR de son mandat de gérant unique de la société SOC13.) INVESTISSEMENT
S.A.R.L. et s’est nommée en son remplacement.
Dans ce contexte, la société SOC1.) SICAR a obtenu l’autorisation présidentielle en date du
11 juin 2015 pour assigner la société SOC4.) S.A.R.L. à comparaître à l’audience
extraordinaire des référés du 22 juin 2015 aux fins d’obtenir l’annulation de l’assemblée
générale du 7 avril 2015 de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. qui s’est tenue
selon elle sur base d’une procuration nulle. Cette assemblée générale serait illégale comme
suite directe et nécessaire de la nullité sinon l’abus manifeste dans la réalisation des
nantissements. La suspension de la réalisation des nantissements actuellement demandée doit
entraîner la suspension de toutes les décisions prises par la société SOC4.) S.A.R.L. en sa
qualité contestée de gérant unique de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L.
depuis le 7 avril 2015.
Ces démarches aux fins de « s’approprier le contrôle » du groupe SOC15.) seraient totalement
déloyales, injustifiées, abusives et illégitimes alors que jusqu’au 7 avril 2015 SOC3.) a laissé
croire aux émetteurs, à leur management et à ses coassociés qu’elle n’entendait pas prononcer
l’exigibilité anticipée de la dette afin de ne pas mettre le groupe SOC15.) inutilement en
difficultés. La société SOC3.) PLC n’a pas pris la peine de vérifier au préalable si le bris de
ratio s’est effectivement avéré, elle s’est contentée d’une simple « revue de la méthode de
calcul des différents ratios à fin décembre 2014 » peu probante, préparée par le cabinet Eight
Advisory, basée sur des normes comptables non conformes aux dispositions des termes et
conditions et contredite par les conclusions du rapport KPMG versé par la partie
demanderesse. L’unique but d’SOC3.) et de la société SOC4.) S.A.R.L. était de s’approprier
le groupe SOC15.) par spoliation des parts sociales de la société SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L. et des droits de vote y attachés, afin de servir de moyen à une
opération financière non liée au remboursement de la dette principale.
La société SOC1.) SICAR conteste dès lors qu’à la date de réalisation des nantissements par
la société SOC3.) PLC elle se trouvait dans un « cas de réalisation » contractuellement prévu,
tel le non-respect du Levier Financier Réel qui pourrait impliquer la déchéance du terme et
l’exigibilité anticipée de la dette qui devrait être prononcée par l’obligataire.
La requérante fait plaider que le trouble manifestement illicite est caractérisé par l’abus de
droit qui est constaté dans le chef de la société SOC3.) PLC, la société SOC3.) S.A.S et la
société SOC4.) S.A.R.L. et par la violation du caractère accessoire des garanties,
expressément prévu dans les contrats de nantissement, dont la réalisation est affectée à une
obligation principale, à savoir le paiement de la créance d’SOC3.) dont la maturité est à
horizon 2019. A défaut d’une déchéance du terme du contrat principal et d’une exigibilité
anticipée de la dette, telles que prévues par l’article 20.24 des termes et conditions, la
réalisation des nantissements est à considérer comme nulle sinon abusive, la société SOC3.)
PLC s’est appropriée 100% des parts sociales de la société SOC13.) INVESTISSEMENT
S.A.R.L. sans aucune contrepartie, alors que SOC3.) PLC conserve sa créance.
La société SOC1.) SICAR a signifié le 28 mai 2015 une assignation au fond tendant à obtenir
l’annulation de la réalisation des nantissements, l’annulation des résolutions prises lors de
l’assemblée générale extraordinaire du 7 avril 2015 ainsi que la condamnation du groupe
SOC3.) et de la société SOC4.) S.A.R.L. à des dommages et intérêts.
Le 30 juin 2015 elle a porté plainte auprès du Procureur du Tribunal de Grande Instance de
Paris, contre les sociétés SOC3.) PLC, SOC3.) S.A.S., C.), agissant en qualité de dirigeant
des prédites sociétés et les sociétés véhicules d’investissement, SOC3.) porteurs d’obligations
senior pour abus de confiance, complicité et recel.
En droit la société SOC1.) SICAR conteste que la mesure en question soit contraire à l’esprit
de la loi modifiée du 5 août 2005 sur les garanties financières (« la loi de 2005 ») et de la
Directive 2002/47 CE du Parlement Européen et du Conseil du 6 juin 2002 concernant les
contrats de garantie financière (« Directive Collatéral »).
Elle admet que la loi de 2005 est une loi de police qui vise à offrir un régime protecteur des
droits des créanciers mais insiste pour dire qu’elle n’a nullement pour but de permettre de
légitimer un exercice abusif de ses droits par le bénéficiaire de la garantie financière et ce par
application de l’article 6-1 du code civil qui couvre l’abus de droit en matière contractuelle.
Les parties défenderesses contestent toute illégalité dans la réalisation des nantissements.
Quant aux faits, les parties défenderesses sub1) à 13) insistent que les obligations avaient pour
spécificité que le capital ne devait être remboursé qu’en bloc en 2019 de sorte qu’elles avaient
pour seule sûreté de leur créance la valeur du groupe SOC15.). Pour cette raison elles ont mis
en place des indicateurs/des ratios financiers (le Levier Financier pro Forma et le Levier
Financier Réel) qui leur permettaient de suivre l’évolution de la valeur du groupe ainsi que les
moyens d’actions si la valeur du groupe baissait à un niveau où elle risquait d’être insuffisante
pour garantir le remboursement de la créance.
Elles expliquent que les affaires du groupe SOC15.) n’ont pas évolué dans le sens
initialement escompté dans le « business plan de référence ». Le Levier Financier Pro Forma
a été brisé dès juillet 2013 et le bris du ratio de Levier Financier Réel a été atteint au 31
décembre 2014, ce que la société SOC1.) SICAR a formellement reconnu dans le protocole
d’accord signé le 30 mars 2015. Ce bris de ratio (Levier Financier Réel) constitue aux termes
du contrat de gage (article 18.3) un « cas de réalisation » qui permet aux créanciers de réaliser
leur gage. Elles critiquent le rapport de KPMG au motif qu’il est établi sur base des normes
comptables IFRS, alors que comme le prescrivent les termes et conditions des obligations
senior, le calcul aurait dû être fait sur base des normes comptables françaises French GAAP.
Aux termes de l’article 18.3 des termes et conditions des obligations tous les ratios visés à
l’article 18 sont calculés sur base des normes French GAAP.
Quant à la procédure de la réalisation des nantissements, elles exposent que SOC3.) a indiqué
par email du 31 mars 2015 à SOC16.) et son conseil, à la société SOC1.) SICAR et ses
conseils qu’à défaut de signature du protocole par toutes les parties SOC3.) pourra exercer ses
droits au titre des nantissements.
Par courrier du 31 mars 2015 SOC16.) a informé SOC3.) et la société SOC1.) SICAR de son
refus de signer le protocole d’accord. Par une lettre du même jour, GPA SOC15.), Financière
CP, le cercle et les managers ont également informé SOC3.) et la société SOC1.) SICAR de
leur refus de signer le prédit protocole d’accord.
SOC3.) a enfin exercé le 7 avril 2015 les nantissements constitués à son profit.
Conformément à la documentation contractuelle signée et acceptée en 2011 par la société
SOC1.) SICAR, l’intégralité des parts sociales constituant le capital social de SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L., ainsi que l’intégralité des obligations émises par la société
furent transférées au bénéfice de la société SOC4.) S.A.R.L. désignée à cet effet par le
bénéficiaire desdits nantissements conformément à l’article 11(1) (a) de la loi du 5 août 2005
sur les garanties financières.
Les parties défenderesses sub1) à 13) insistent que l’obligation de maintenir le Levier
Financier Réel à un certain niveau était considérée par les parties comme étant d’une
importance telle que sa violation autorise SOC3.), en tant que créancier-gagiste, à réaliser les
gages. Toutes les tentatives pour trouver une solution pour le groupe SOC15.) ont échoué en
raison de l’absence de volonté et l’incapacité des actionnaires de trouver une solution à la
situation d’endettement du groupe de sorte que dans ces conditions l’usage de la protection
contractuelle par SOC3.) est pleinement justifié.
En droit elles font plaider que la mesure sollicitée serait contraire aux dispositions de la loi de
2005 sur les garanties financières portant : - transposition de la directive 2002/47/CE du
Parlement Européen et du Conseil du 6 juin 2002 concernant les contrats de garantie
financière.
Elles concluent ainsi à l’irrecevabilité de la demande en référé sur toutes les bases légales au
motif que la loi de 2005 ne permet pas de paralyser les effets de la réalisation d’un gage en
référé. Les demandes actuelles seraient contraires aux principes dégagés par l’article 20(4) de
la loi de 2005 en vertu duquel le gage est « inattaquable » au niveau de sa réalisation. Il s’y
ajoute que la loi de 2005 est une loi de police dont l’exécution fautive se résout uniquement
en dommages-intérêts sur base des règles du code civil de la responsabilité et relève de la
compétence du juge du fond.
A titre subsidiaire le juge des référés ne devra intervenir dans l’exécution d’un gage qu’en cas
de fraude manifeste, ce qui ne serait pas le cas en l’espèce.
Elles contestent qu’il y ait trouble manifestement illicite alors qu’il y a eu violation par la
société SOC1.) SICAR d’une obligation contractuelle, à savoir le non-respect du Levier
Financier Réel donnant droit à SOC3.) de réaliser le gage (article 1.1 du contrat de
nantissement). Elles font plaider que le gage peut être exécuté sans que la créance garantie ne
soit exigible, tel que cela résulte de l’article 11.3 du contrat de nantissement et de la loi de
2005.
Elles concluent ainsi à l’irrecevabilité de la demande sur base des articles 933 alinéa 1 et 932
alinéa 1 du nouveau code de procédure civil en raison des contestations sérieuses quant à
l’existence même du trouble allégué et à défaut d’urgence.
Enfin les mesures sollicitées seraient inopportunes alors qu’elles ont pour effet de paralyser le
groupe et de l’exposer à un risque de procédure collective. La réalisation des gages
permettrait justement à SOC3.) de procéder à la recapitalisation requise et de permettre ainsi
le renforcement des capitaux propres du groupe et la mise en place d’un nouveau financement
adapté à son profil de croissance actuel.
Elles sollicitent enfin la condamnation de la société SOC1.) SICAR à leur payer chacune une
indemnité de procédure de 10.000 euros.
Par courrier du 3 juillet 2015 le mandataire de la société SOC4.) S.A.R.L. verse la
procuration émise par elle le 1er avril 2015 ayant permis à Maître Matthieu TAILLANDIER
de la représenter à l’assemblée générale du 7 avril 2015 de la société SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L., date à laquelle la procuration a été acceptée par l’assemblée
générale.
A l’audience extraordinaire du 6 juillet 2015 le mandataire de la société SOC4.) S.A.R.L.
demande acte que sa mandante confirme que Maître Matthieu TAILLANDIER a tout pouvoir
pour la représenter lors de l’assemblée générale du 7 avril 2015 de la société SOC13.)
INVESTISSEMNT S.A.R.L. Il demande encore acte qu’il conteste le mandat de Maître
Christian GAILLOT à représenter la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. en
justice pour être mandaté par son gérant contesté la société SOC1.) SICAR.
Acte lui en est donné.
A titre préliminaire Maître Christian GAILLOT, mandataire de la société SOC13.)
INVESTISSEMENT S.A.R.L. pour autant qu’elle est représentée par son gérant contesté, la
société SOC1.) SICAR., conteste la nomination de la société SOC4.) S.A.R.L. en qualité de
gérant unique de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. et considère la société
SOC1.) SICAR comme seule gérant légitime de la société SOC13.) INVESTISSEMENT
S.A.R.L.
Au fond, Maître Christian GAILLOT critique la réalisation des nantissements ainsi que les
actes qui en ont suivis, à savoir la cession des parts sociales à la société SOC4.) S.A.R.L., la
tenue de l’assemblée litigieuse du 7 avril 2015 et les divers changements opérés par la société
SOC4.) S.A.R.L. et le groupe SOC3.) dans la représentation du groupe SOC15.) et toutes les
décisions prises par les représentants de la société SOC4.) S.A.R.L.
Il conclut qu’il y a urgence à ce que des mesures conservatoires soient prises afin d’éviter que
la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. souffre d’un dommage irréversible
consistant dans la perte de la valeur de son portefeuille. Pour le surplus elle renvoie aux
conclusions de la société SOC1.) SICAR.
Le groupement luxembourgeois SOC14.) G.I.E. conclut à l’irrecevabilité de la demande pour
autant qu’elle le concerne au motif qu’il ne saurait effectuer des modifications d’inscription
d’office, de sorte qu’il ne pourra de sa propre initiative « modifier tous les dépôts qui ont été
faits auprès de lui à partir du 7 avril 2015 conformément au dispositif de l’ordonnance à
intervenir » tel que demandé au dispositif de l’assignation. La procédure à suivre serait celle
prévue à l’article 17bis du règlement du 23 janvier 2003 pris en exécution de la loi modifiée
du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la
comptabilité et les comptes annuels des entreprises.
A l’audience extraordinaire du 6 juillet 2015 la société SOC12.) ASSET FUND
ADMINISTRTION S.A.R.L. a rappelé que par ordonnance présidentielle du 13 avril 2015
les sociétés SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L et SOC4.) S.A.R.L. ont été autorisées à
pratiquer une saisie-revendication entre ses mains de certains documents sociaux de la société
SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. Par assignation du 15 avril 2015 la société SOC1.)
SICAR demande la rétractation de la prédite ordonnance du 13 avril 2015. Par ordonnance du
15 avril 2015 la société SOC12.) ASSET FUND ADMINISTRTION S.A.R.L. a été nommée
gardienne des documents sociaux de la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. qui
font objet de la saisie-revendication, jusqu’à ce qu’une ordonnance de référé statue sur la
demande en référé-rétractation initiée par la société SOC1.) SICAR en date du 15 avril 2015.
Au fond elle conclut à la compétence du juge du fond.
Il résulte des développements qui précèdent que les parties sont unanimes pour dire que les
nantissements sont soumis au droit luxembourgeois, qu’ils forment des contrats de garanties
financières et sont donc soumis à la loi modifiée du 5 août 2005 sur les garanties financières,
à laquelle les contrats de nantissements renvoient expressément.
Les parties sont encore unanimes pour dire que le « business plan de référence » avec le
niveau des divers ratios financiers fait partie intégrante des termes et conditions des
obligations senior émises par le groupe SOC15.).
Les parties sont enfin unanimes pour dire que le non-respect du Levier Financier Réel est un
« cas de réalisation » au sens des termes et conditions qui peut impliquer la déchéance du
terme et l’exigibilité anticipée de la dette, conformément à l’article 20.24 des termes et
conditions.
Il paraît important de souligner que l’ordonnance du juge des référé est exécutoire par
provision, elle n’a pas autorité de chose jugée au principal mais seulement au provisoire.
Partant, les mesures ordonnées par le juge des référés ont toujours un caractère provisoire,
elles ne peuvent être irréversibles, ce qui serait incompatible avec la nature du référé.
Il s’ensuit que le juge des référés n’est pas appelé à juger le fond du droit et il ne peut pas
« dire et juger ».
Equivaut à une contestation sérieuse le fait de trancher une question de fond pour justifier la
mesure sollicitée.
Le juge des référés saisi d’une demande sur base de l’article 932 alinéa 1er respectivement
933 du nouveau code de procédure civile n’a pas à trancher de difficulté relative à
l’application ou à l’interprétation du contrat liant les parties mais doit simplement vérifier si
les conditions pour l’institution d’une mesure conservatoire sont remplies.
Admettre le contraire reviendrait en fait et en droit à instaurer pour l’institution en référé de
simples mesures conservatoires des pouvoirs appartenant au juge du fond.
Avant d’examiner les bases légales invoquées par la requérante, il convient d’examiner le
moyen des parties défenderesses tendant à soutenir qu’en tout état de cause toute demande
visant à bloquer une procédure d’exécution d’un gage par voie de référé serait irrecevable au
vu des dispositions de la Directive Collatéral et de l’article 20(4) de la loi de 2005.
L’article 20 (4) de la loi de 2005 sur les garanties financières dispose qu’ « à l’exception des
dispositions de la loi du 8 décembre 2000 sur le surendettement, les dispositions du Livre III,
Titre XVII du Code Civil (ayant trait aux nantissements), du Livre 1er Titre VIII et du Livre
III du Code de commerce ainsi que les dispositions nationales ou étrangères régissant les
mesures d’assainissement, les procédures de liquidation, les autres situations de concours et
les saisies ou autres mesures visées au point b) de l’article 19 ne sont pas applicables aux
contrats de garantie financière et aux contrats de compensation et ne font pas obstacle à
l’exécution de ces contrats et à l’exécution par les parties de leurs obligations notamment de
retransfert ou de rétrocession ».
En effet à propos de l’article 20(4) de la loi de 2005, le commentaire des articles du projet de
loi (doc.parl.n.5021) se lit comme suit : « …le but du projet de loi est de rendre le contrat de
garantie financière inattaquable afin de bénéficier de l’exception décrite ci-dessus. Ceci ne
signifie cependant pas qu’il n’existe aucune sanction. En cas de concert frauduleux entre
parties, ces dernières pourront toujours être sanctionnées au niveau de la responsabilité
civile ».
S’il est vrai que le prédit article 20(4) déclare inapplicable aux contrats de garantie financière
un certain nombre de dispositions énumérées limitativement et dont notamment le droit des
procédures collectives, des saisies arrêts civile et saisie pénale, des confiscations, il y a lieu de
relever que le texte ne déclare pas inapplicable aux contrats de garantie financière les règles
issues du droit commun des contrats, ainsi que les dispositions légales relatives à la
responsabilité civile.
Il découle encore des considérants (17) de la Directive Collatéral qui précise que la directive «
concilie cependant ces objectifs avec la protection du constituant de la garantie et des tiers en
confirmant expressément la possibilité pour les Etats membres de conserver ou d’introduire
dans leur législation nationale un contrôle a posteriori que les tribunaux peuvent exercer en
ce qui concerne la réalisation ou l’évaluation de la garantie financière et le calcul des
obligations financières couvertes. Ce contrôle devrait permettre aux autorités judiciaires de
vérifier que la réalisation ou l’évaluation a été effectuée dans des conditions commerciales
normales ».
La Directive Collatéral confirme ainsi dans son considérant 17 la possibilité pour les Etats
membres de conserver ou d’introduire dans leur législation nationale un contrôle a posteriori
en ce qui concerne la réalisation ou l’évaluation de la garantie financière et le calcul des
obligations financières couvertes.
Lors du dépôt de la loi, le Gouvernement a clairement marqué son intention de donner à
l’article 20(4) le caractère d’une loi de police et le texte a l’ambition de mettre les contrats de
prises de garantie financière à l’abri d’une possible remise en cause et d’offrir ainsi aux
organismes prêteurs un cadre dans lequel ils peuvent opérer en toute sécurité (voir l’exposé
des motifs TP 5251 p. 20 sous article 20).
Or, si l’exécution des contrats de garantie financière ne saurait être interrompue, a fortiori ne
saurait-elle être remise en cause en référé par des mesures qui affectent les opérations déjà
enregistrées.
Certes, l’article en question (article 20.(4) de la loi de 2005) n’interdit pas au juge des référés
de prendre des mesures urgentes en cas de fraude manifeste (Cour 3 novembre 2010, no
35824). Dans cette espèce la Cour a retenu, après avoir insisté que « même en présence d’un
différend sérieux et dans une situation urgente, l’intervention du juge des référé peut ne pas
se justifier après la mise en balance des intérêts respectifs », que la mesure de suspension
d’effet des réalisations des nantissements ne s’impose pas et elle a déclaré irrecevables les
demandes en suspension des effets de l’acte de réalisation des gages sur base des articles 932
et 933 du nouveau code de procédure civile.
Le juge des référés reste dès lors toujours compétent pour faire cesser une voie de fait, c’est-àdire un acte illégal portant préjudice à autrui.
Aux termes de l’article 933 alinéa 1er du nouveau code de procédure civile, le juge des référés
peut toujours prescrire les mesures conservatoires ou de remise en état qui s’imposent, soit
pour prévenir un dommage imminent, soit pour faire cesser un trouble manifestement illicite.
Le dommage imminent de l’article 933 alinéa 1er du nouveau code de procédure civile est la
voie de fait dont les circonstances font admettre qu’elle est sur le point de se produire
incessamment et qu’il faut prévenir par des mesures appropriées.
Le trouble manifestement illicite est la voie de fait qui s’est déjà produite et qu’il s’agit de
faire cesser, en général, par une mesure de remise en état.
La commission d’une voie de fait est constituée par des actes matériels qui préjudicient aux
droits, aux biens ou aux prétentions d’autrui par l’usurpation matérielle des droits que leur
auteur n’a pas. Le trouble dont la cessation est réclamée doit être manifestement illicite, c’est
à dire, constituer une violation flagrante et illégale du droit d’une partie, à condition que ce
droit soit certain et évident (cf. Cour d’appel 16 janvier 1989, no du rôle 10792).
Le trouble manifestement illicite concerne l’hypothèse d’une voie de fait déjà réalisée à
laquelle il est demandé au juge des référés de mettre fin du moins provisoirement. La
constatation du trouble manifestement illicite suppose l’existence d’un acte qui ne s’inscrit à
l’évidence pas dans le cadre des droits légitimes de son auteur. L’exigence d’un trouble
manifestement illicite implique que le comportement du défendeur est contraire à la morale, à
la loi, au règlement ou à la convention. Si tel n’est pas le cas le trouble sera peut-être illicite,
mais il ne le sera pas manifestement et il ne suffira dès lors pas à justifier le prononcé d’une
mesure de remise en état.
Il y a lieu de relever que l’une des conditions pour qu’il y ait voie de fait au sens de l’article
933 alinéa 1er précité est l’existence d’une attaque, d’une entreprise délibérée, par laquelle
l’auteur porte atteinte aux droits d’autrui pour s’arroger un droit qu’il sait ne pas avoir ou pour
se procurer un droit qu’il croit avoir, mais qu’en réalité il n’a pas.
Il y a cependant lieu de rappeler que dans le cadre du référé-sauvegarde, le juge des référés
doit se déclarer incompétent pour statuer sur une contestation touchant au principal. (Cour, 5
décembre 1995, nos. 17858 et 18739 du rôle; Luxembourg (réf.), 9 septembre 1988, n°
1078/88).
Il appartient en l’espèce à la société SOC1.) SICAR qui invoque une réalisation illicite et
abusive des gages, de justifier que la mise en œuvre des gages est manifestement illicite, une
simple contestation quant à la régularité formelle de la mise en œuvre des gages étant
insuffisante pour justifier une mesure aussi incisive que celle de la suspension des effets des
réalisations des nantissements et la suspension des effets des cessions de parts sociales et
obligations en résultant, dans l'attente de l'issue de l'instance au fond pendante entre parties.
Il se dégage des développements qui précèdent que la société SOC1.) SICAR conteste qu’à la
date de la réalisation des nantissements par la société SOC3.) PLC, elle se trouvait dans un
« cas de réalisation » tel que prévu contractuellement. Elle conteste le non-respect du niveau
minimum du Levier Financier Réel (qui constitue un « cas de réalisation ») dont elle conteste
d’une part les éléments financiers provisoires sur lesquels se fonde le calcul de SOC3.) pour
n’avoir été ni audités par un expert, ni certifiés par les commissaires aux comptes du Groupe
SOC15.) et d’autre part la déchéance du terme et l’exigibilité anticipée de la dette dans le
cadre du contrat principal alors que le gage est une sûreté réelle accessoire pour garantir le
remboursement de la dette principale, en l’espèce les obligations senior. A ce titre elle renvoie
aux articles 2.1 et 11.2 (a) du contrat de nantissement. Elle conteste enfin avoir été informée
de la réalisation des nantissements et ce conformément aux articles 11(1) de la loi de 2005 et
de l’article 11.1 du contrat de nantissement, qui prévoient que le constituant du gage doit être
informé du cas de réalisation pour le cas échant le contester.
L’article 1(6) de la loi de 2005 distingue deux situations comme « fait entraînant l’exécution
de la garantie » : « une défaillance ou tout autre événement convenu entre parties dont la
survenance, en vertu a) du contrat de garantie financière ou du contrat contenant l’obligation
financière couverte, ou b) en application de la loi habilite le preneur de la garantie à réaliser
ou à s’approprier la garantie financière ou déclenche une compensation avec déchéance du
terme ».
A ce titre un jugement commercial du 29 janvier 2014 (no.127/2014) a retenu « outre la
défaillance c’est-dire-la non-satisfaction de l’obligation garantie, d’autres événements
librement déterminés par les parties pourront permettre au créancier d’exécuter le gage. Ces
autres faits dont la survenance entrainera l’exécution de la garantie, contrairement à la
défaillance d’ores et déjà prévue par la loi modifiée de 2005 que les parties n’auront pas à
recopier dans leur contrat, devront être précisés par les parties dans le contrat de garantie
financière ou dans le contrat contenant l’obligation financière ».
La régularité de la réalisation des gages est dès lors à apprécier par rapport aux clauses des
contrats de nantissements signés entre parties et des termes et conditions des obligations
senior.
L’article 1.1 du contrat de nantissement du 3 mars 2011 prévoit deux « cas de réalisation », le
non-respect du Levier Financier Réel et un cas de défaut dans le cadre des obligations
souscrites par SOC3.).
L’article 1.1 (a) du contrat de nantissement des parts du 3 mars 2011 prévoit que « cas de
réalisation désigne chacun des évènements et circonstances suivants …(a) « Levier Financier
Réel est supérieur à (i) 7,50 :1,00 à tout moment jusqu’au troisième anniversaire (inclus) de
la dette d’émission puis à (ii) 6,50 :1,00 à tout moment après cette date ».
Le contrat de nantissement prévoit ainsi que le Levier Financier Réel ne doit pas dépasser 7,5
durant les trois premières années et 6,5 à compter de la quatrième année.
L’article 20.24 (« déchéance du terme ») des termes et conditions Financières CP du 21
janvier 2014 prévoit « à tout moment après qu’un cas de réalisation s’est produit et aussi
longtemps qu’il se poursuit, le représentant de la masse des titulaires d’obligations senior
pourra (et devra s’il en est instruit par la majorité des titulaires d’obligations senior), sans
mise en demeure ou autre formalité judicaire ou extrajudiciaire, sur simple notification écrite
adressée à l’émetteur : (a) déclarer immédiatement exigibles les obligations senior
augmentées des intérêts échus et de tous montants en cours ou échus au titre des documents
de financement :ces montants deviendraient alors immédiatement exigibles; (b) exercer tous
droits, actions et recours au titre des documents et financement ».
Le contrat de nantissement librement négocié entre parties permet ainsi au créancier gagiste
de réaliser le gage sans mise en demeure préalable en cas de non-respect du Levier Financier
Réel même si la dette garantie n’est pas encore exigible.
La société SOC1.) SICAR se base surtout sur le rapport KPMG pour dire que le bris du
Levier Financier Réel n’est pas caractérisé au 31 décembre 2014 et que le Levier Financier
Réel doit être déterminé à partir d’agrégats financiers calculés selon les normes IFRS et non
selon les normes French GAAP.
Il y a encore lieu de noter qu’initialement les ratios financiers à respecter par les sociétés
émettrices des obligations ont été fixés suivant les normes comptables françaises
dites : « French GAAP » et qu’en 2011 le groupe a décidé de passer des French GAAP aux
normes IFRS telles que ces normes sont définies dans le règlement CE no.1606/2002 du
Parlement Européen et Conseil du 19 juin 2002 sur l’application des normes comptables
internationales.
Conformément à l’article 18.3 des termes et conditions des obligations senior GPA SOC15.),
modifiées suite à l’accord entre parties en date du 21 décembre 2012, un audit financier a été
diligenté par les créanciers obligataires au cours du mois de mars 2015. La mission d’audit a
été confiée au cabinet Eight Advisory conformément à la documentation obligataire dans
laquelle les parties ont reconnu une liste des cabinets d’audit admises pour calculer les ratios.
Dans le rapport du 25 mars 2015 ce cabinet attestait et confirmait le non-respect du ratio de
Levier Financier Réel (« le levier financier réel est calculé dans la mesure où le levier
financier pro forma est supérieur au ratio maximum tel que défini dans la documentation
bancaire, ce qui est le cas au 31 décembre 2014. Au 31décembre 2014, le levier financier réel
est également supérieur au ratio maximum établi dans la documentation bancaire »).
Un protocole d’accord a ensuite été signé le 30 mars 2015 par la société SOC1.) SICAR et
SOC3.), dans lequel ce dernier acceptait un « stand-still » de 10 mois, sauf qu’il n’a pu être
mis en œuvre suite au refus de SOC16.) et des managers du groupe, qui prévoit sous le point
E) « le résultat de cet audit (cabinet Eight Advisory) communiqué par rapport en date du 25
mars 2015 atteste et confirme le non-respect du ratio de Levier Financier Réel (tel que ce
terme est défini dans les termes et conditions obligations senior GPA) qui dépasse le seuil de
6,5x l’EBITDA fixé par les termes et conditions obligations senior GPA. Ce bris de ratio est
constitutif d’un cas de réalisation au titre de la dette obligataire senior ».
L’article 18.3 (engagements financiers-règles particulières) des termes et conditions prévoit
encore que « les conclusions dudit cabinet d’audit financier faisant foi pour le calcul de tout
ratio financier visé à l’article 18 ».
L’article 11.1 (« réalisation ») du contrat de nantissement prévoit : « si, un cas de Réalisation
survient, le bénéficiaire pourra exercer tous les droits, actions et privilèges que la loi
reconnait au créancier nanti, et notamment procéder à la réalisation du nantissement
conformément aux dispositions légales et réglementaires en vigueur ».
L’article 11(1) de la loi de 2005 dispose à cet égard « en cas de survenance d’un fait
entraînant l’exécution de la garantie, le créancier gagiste peut, sauf convention contraire,
sans mise en demeure préalable, soit a) s’approprier les avoirs… le bénéficiaire peut choisir,
à sa seule discrétion, de désigner ou nommer une autre personne à laquelle la propriété des
actifs nantis sera transférée en lieu et place du bénéficiaire….»
Il ressort en effet de l’article 11.1 du contrat de nantissement, de l’article 11(1) de la loi de
2005 ensemble l’article 20.24 des termes et conditions qu’en cas de manquement, le
bénéficiaire du gage peut réaliser les gages sans autre notification ni information préalables.
Il résulte par ailleurs des développements qui précèdent que la société SOC1.) SICAR était au
courant du bris de ratio alors qu’elle a négocié un protocole d’accord du 30 mars 2015 avec
SOC3.) pour éviter qu’elle n’exécute ses droits et dans lequel elle reconnaît le bris du ratio. A
cette date la société SOC1.) SICAR était également informée qu’à défaut de signature du
protocole par toutes les parties SOC3.) pourra exercer ses droits au titre des nantissements.
Une analyse sommaire des pièces par le juge des référés permet ainsi de retenir que la
réalisation des nantissements est dès lors intervenue dans des conditions apparentes de
régularité conforme à la convention des parties et aux dispositions de la loi du 5 août 2005 sur
les contrats de garantie financière.
A cet effet il convient de rappeler qu’il est admis que le juge des référés peut appliquer un
contrat dont les termes sont clairs et qui ne nécessite aucune interprétation. Sans pouvoir dire
le fond du droit, le juge des référés se contente d’une apparence de droit et examine si les
droits revendiqués par une partie sont sérieusement contestables ou non.
Si comme en l’espèce l’interprétation des dispositions contractuelles prévues aux contrats de
nantissements et des termes et conditions des obligations senior ainsi que de la réalisation du
gage, par rapport au mode de calcul du ratio, peuvent donner lieu à des interprétations
différentes, selon les modes de calcul divergents proposés par les parties, cette appréciation y
compris quant à son exécution en bonne foi du contrat de nantissement, revient au juge du
fond, qui en cas de faute ou de violation constatée, pourra le cas échéant prononcer la nullité
de la réalisation des nantissements respectivement allouer des dommages-intérêts au
demandeur.
L’interprétation des termes des contrats pour déterminer les obligations respectives de part et
d’autre et l’interprétation régulière des termes et conditions des obligations Senior GPA,
notamment les modalités de calcul des Ratios Financiers et du Levier Financier Réel (le
référentiel comptable français, le French GAAP, ou les normes IFRS) et les conséquences en
cas de non-respect, la pertinence du rapport de KPMG, basé sur les normes comptables IFRS
selon lequel il n’y aurait pas de bris du ratio de Levier Financier Réel, ainsi que l’article 11
des contrats de nantissement relatif à la notification de la réalisation des nantissements et par
la suite de la régularité de la réalisation du gage, sont des questions qui relèvent de la
compétence du juge du fond.
En l’espèce, l’examen superficiel et rapide des pièces versées en cause ne permet donc pas de
relever des violations contractuelles manifestes par les parties défenderesses dans la
réalisation du gage constituant une voie de fait ni un trouble manifestement illicite.
Pour ce faire, le juge des référés devrait procéder à un examen non sommaire de la demande
en fait et en droit, alors cependant que le juge des référés est le juge de l’évident et de
l’incontestable; en effet, en présence des arguments contradictoires développées par les
parties en cause, il n’est pas sûr dans quel sens trancherait le juge du fond s’il venait à être
saisi des contestations de part et d’autre.
Il en suit que l’attitude des parties défenderesses n’est pas constitutive d’une voie de fait ni
d’un trouble manifestement illicite, de sorte que la demande est irrecevable pour autant
qu’elle est basée sur l’article 933, alinéa 1er du nouveau code de procédure civile.
La société SOC1.) SICAR agit à titre subsidiaire sur base de l’article 932 alinéa 1er du
nouveau code de procédure civile, aux termes duquel le président du tribunal ou le juge qui le
remplace peut ordonner en référé, dans tous les cas d’urgence, toutes les mesures qui ne se
heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différent.
Le référé urgence présuppose la réunion de deux conditions, l’une relative à l’urgence, l’autre
relative à l’absence de contestation sérieuse.
L’urgence est une condition première et déterminante de la saisine du juge des référés sur
base de l’article 932 alinéa 1er du nouveau code de procédure civile.
L’urgence correspond à la situation qui requiert une intervention rapide du juge, à peine de
dommages irréversibles ou graves, lorsqu’une partie est exposée à un préjudice imminent qui
pourrait être irréparable
Il résulte des considérations qui précèdent que l’urgence ne résulte pas objectivement et
concrètement des faits de la cause.
La partie demanderesse ne spécifie pas de manière concrète quel est le préjudice certain
qu’elle ne manquerait pas d’encourir en attendant de voir toiser le litige au fond.
Les risques de survenance d’un dommage d’une grande envergure rendant indispensable
l’institution immédiate de la mesure conservatoire sollicitée ne sont par conséquent pas
donnés.
Il résulte des développements qui précèdent qu’il existe également des contestations sérieuses
qui s’opposent à la demande en tant que basée sur l’article 932 alinéa 1 du nouveau code de
procédure civile.
La demande est dès lors également irrecevable sur base de l’article 932 alinéa 1 du nouveau
code de procédure civile.
Compte tenu de l’issue du présent litige en référé, la demande de la société SOC1.) SICAR en
obtention d’une indemnité de procédure est à déclarer non fondée.
Les parties défenderesses sub1) à 13) sollicitent chacune la condamnation de la société
SOC1.) SICAR au paiement d’une indemnité de procédure de 10.000 euros sur base de
l’article 240 du nouveau code de procédure civile.
Elles ne justifient pas à ce stade de l’iniquité qui leur permettrait de se voir allouer une
indemnité de procédure.
PAR
CES
M O T I F S:
Nous Fabienne GEHLEN, Premier Juge au Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d'arrondissement
de et à Luxembourg, statuant contradictoirement;
recevons la demande en la forme ;
Nous déclarons compétent pour en connaître ;
constatons que l’assignation du 26 mai 2015 annule et remplace l’assignation signifiée en date
du 10 avril 2015 à l’égard des parties assignées la société SOC4.) S.A.R.L, de la société
SOC12.) ASSET FUND ADMINSTRATION et de la société SOC13.) INVESTISSEMNT
S.A.R.L. ;
rejetons les demandes en jonction du présent rôle avec les rôles 169161 et 170191 ;
donnons acte à Maître François KREMER qu’il conteste le mandat de Maître Christian
GAILLOT pour représenter la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. en justice
mandaté par son gérant contesté la société SOC1.) SICAR ;
donnons acte à la société SOC4.) S.A.R.L. qu’elle confirme que Maître TAILLANDIER a
tout pouvoir pour la représenter lors de l’assemblée générale du 7 avril 2015 ;
au principal renvoyons les parties à se pourvoir devant qui de droit, mais dès à présent et par
provision ;
déclarons irrecevable la demande sur base de l’article 933 alinéa 1er du nouveau code de
procédure civile, subsidiairement sur base de l’article 932 alinéa 1 du même code ;
déboutons la société SOC1.) SICAR de sa demande basée sur l’article 240 du nouveau code
de procédure civile ;
déboutons les sociétés SOC3.) PLC, SOC7.) GROUP S.A.S., SOC4.) S.A.R.L., SOC5.)
LIMITED, SOC6.) LIMITED, SOC7.) FINANCE II (...), SOC8.) CDO V (...), SOC8.) CDO
VI (...), SOC8.) CDO VII (...), SOC8.) CDO VIII LIMITED, SOC9.)LOAN FUND I
LIMITED, SOC10.) III LIMITED, SOC11.) S.C. de leur demande basée sur l’article 240 du
nouveau code de procédure civile ;
déclarons l’ordonnance commune à la société SOC13.) INVESTISSEMENT S.A.R.L. ;
ordonnons la publication de la présente ordonnance au registre de commerce et des sociétés et
au Mémorial C ;
condamnons la société SOC1.) SICAR aux frais et dépens de l’instance ;
ordonnons l'exécution provisoire de la présente ordonnance nonobstant appel et sans caution.