Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ECLI:LU:TAL:2022:20221202TALRFT) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 02 décembre 2022 (n° 20221202_TALRéf._TAL-2022-07559a-accessi) par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Le juge des référés du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg rappelle, dans cette ordonnance du 2 décembre 2022, que l'intervention du juge des référés dans la vie des sociétés commerciales est subordonnée à quatre conditions cumulatives, à savoir l'urgence, le provisoire, l'apparence de droit et la non-immixtion dans la vie sociale, auxquelles s'ajoute le principe de subsidiarité. Appliquant ces critères à une demande de nomination d'un administrateur provisoire formée par un actionnaire minoritaire détenteur de 25 % du capital, le juge retient que les organes sociaux demeurent en état de fonctionner. L'assemblée générale peut en effet être convoquée par l'actionnaire minoritaire et procéder à la nomination de nouveaux administrateurs à la majorité simple, de sorte qu'aucune paralysie n'est établie. Le juge relève en outre que l'absence de publication des comptes d'un seul exercice, l
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« No. Rôle: TAL-2022-07559 No. 2022TALREFO/00464 du 2 décembre 2022 Audience publique extraordinaire des référés du vendredi, 2 décembre 2022, tenue par Nous Philippe WADLÉ, premier juge au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, assisté du greffier Loïc PAVANT. »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2022-12-02, n° 20221202_TALRéf._TAL-2022-07559a-accessi confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« DANS LA CAUSE ENTRE A.), demeurant à (…), élisant domicile en l’étude de Maître Maria MUZS, avocat, demeurant à Luxembourg, partie demanderesse comparant par Maître Maria MUZS, avocat, demeurant à Luxembourg, »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« ordonnons l’exécution provisoire de la présente ordonnance nonobstant toutes voies de recours et sans caution ; laissons les frais de l’instance à charge de la partie demanderesse. »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 02 décembre 2022 par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (20221202_TALRéf._TAL-2022-07559a-accessi) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
No. Rôle: TAL-2022-07559
No. 2022TALREFO/00464
du 2 décembre 2022
Audience publique extraordinaire des référés du vendredi, 2 décembre 2022, tenue par
Nous Philippe WADLÉ, premier juge au Tribunal d’arrondissement de et à
Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du
Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, assisté du greffier Loïc PAVANT.
DANS LA CAUSE
ENTRE
A.), demeurant à (…),
élisant domicile en l’étude de Maître Maria MUZS, avocat, demeurant à Luxembourg,
partie demanderesse comparant par Maître Maria MUZS, avocat, demeurant à
Luxembourg,
ET
la société B.), actuellement sans siège social connu, ayant été établie et ayant eu son
siège social à (…), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro (…), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
partie défenderesse défaillante.
F
A
I
T
S :
A l’appel de la cause à l’audience publique des référés ordinaires du lundi matin,
21 novembre 2022, Maître Maria MUZS donna lecture de l’assignation ci-avant
transcrite et exposa ses moyens.
La société anonyme B.) ne comparut pas à l’audience.
Sur ce le juge prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique extraordinaire des
référés de ce jour l’
O R D O N N A N C E
qui suit:
Par exploit d’huissier de justice du 4 octobre 2022, A.) a fait donner assignation à la
société anonyme B.) (ci-après « la société B.) » ou « la Société ») à comparaître devant
le Président du Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge
des référés, pour voir nommer un administrateur provisoire de la Société avec la mission
plus amplement spécifiée dans le dispositif de son assignation.
Aux termes de son assignation, A.) réclame encore l’allocation d’une indemnité de
procédure de 2.500,- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure
civile, l’exécution provisoire de l’ordonnance à intervenir sur minute et avant
enregistrement, ainsi que la condamnation de la Société à tous les frais et dépens de
l’instance.
A l’appui de sa demande, A.) expose qu’elle détient 25% des actions de la Société C.)
détient les 75% restants du capital social ; que cette dernière, en sa qualité d’actionnaire
majoritaire, ne pourrait actuellement pas valablement voter aux assemblées générales
de la Société en raison d’une irrégularité au niveau de la composition de son conseil
d’administration ; que par ailleurs, suite à une assignation en nomination d’un ou de
plusieurs experts chargés de présenter un rapport sur certaines opérations de gestion,
basée sur l’article 1400-3 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et
signifiée à sa requête en date du 20 octobre 2021, les trois membres du conseil
d’administration de la Société auraient démissionné le 23 novembre, respectivement 23
décembre 2021 ; que par ordonnance n° 2022TALCH02/00711 du 6 mai 2022, Raphaël
LOSCHETTER aurait été nommé expert avec la mission de se prononcer sur les
opérations de gestion visées dans l’assignation précitée ; que malgré plusieurs
demandes, la Société n’aurait à ce jour toujours pas remis les documents nécessaires à
l’accomplissement de la mission de l’expert LOSCHETTER ; qu’en outre, le 25
novembre 2021, le commissaire aux comptes de la Société, la société D.), aurait
démissionné de son poste et aurait dénoncé la convention de domiciliation de la
Société ; que trois nouveaux administrateurs ainsi qu’un nouveau commissaire aux
comptes auraient été nommés le 23 décembre 2021, mais ce dernier et un des nouveaux
administrateurs auraient par la suite démissionné de leurs mandats sans avoir été
remplacés à ce jour ; qu’en plus, les comptes annuels pour l’exercice 2021 n’auraient
pas été publiés ; qu’elle aurait par ailleurs identifié plusieurs manquements aux
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, n° 20221202_TALRéf._TAL-2022-07559a-accessi — Décision commentée
obligations légales commises par les membres du conseil d’administration de la
Société ; qu’enfin, il existerait une mésentente sérieuse entre les actionnaires quant à la
gestion de la Société qui conduirait à la paralysie et au blocage de toute vie sociale ;
que dans les conditions ainsi données, il y aurait lieu de procéder à la nomination d’un
administrateur judiciaire provisoire.
Motifs de la décision
Il convient de rappeler que l’intervention du juge des référés dans la vie des sociétés se
fonde sur des critères très réticents : (i) l’urgence, (ii) le provisoire, (iii) l’existence
d’une apparence de droit et (iv) l’absence d’immixtion du juge dans la vie sociale (E.
POTTIER et M. DE ROECK, L’administration provisoire: bilan et perspectives, RDCB,
1997, p. 204, n° 5).
Les trois premières conditions découlent du fait que le fondement en droit du juge des
référés en matière de sociétés doit être recherché dans les conditions de droit commun
du référé des articles 932 et 933 du Nouveau Code de procédure civile.
Plus particulièrement, en ce qui concerne le premier critère, l’intervention du juge des
référés ne saurait se justifier que lorsqu’il y a urgence, c’est-à-dire quand le moindre
retard peut causer un préjudice irréparable. D’une manière générale, la jurisprudence
considère qu’il y a toujours urgence dans tous les cas où la gestion sociale n’est plus
assurée par suite de la disparition, de la carence ou de la paralysie de l’un ou de plusieurs
des organes sociaux (Nico EDON, L’intervention du juge des référés dans la vie des
sociétés, Diagonales à travers le droit luxembourgeois, 1986, p. 189).
En revanche, lorsque les organes sont encore en état de fonctionner, l’urgence devra
être démontrée par les circonstances de l’espèce. Il s’agira essentiellement de démontrer
que la non-intervention du juge produirait des suites irréparables, d’apporter la preuve
du péril que courent les droits de quelqu’un si les choses sont laissées en l’état en
attendant que la contestation au fond soit vidée (TAL (référé), 28 juillet 1986, n° 832/86
; TAL (référé), 27 juillet 1987, n° 811/87 ; TAL (référé), 3 novembre 1988, n° 1331/88).
Quant à la condition du provisoire, celle-ci a été, selon la doctrine, petit à petit vidée de
sa substance pour ne plus constituer aujourd’hui qu’une interdiction faite au juge des
référés de rendre une ordonnance dont le dispositif serait déclaratif ou constitutif de
droits (E. POTTIER et M. DE ROECK, op.cit., p. 205, n° 9).
La Cour de cassation belge a à ce sujet décidé que la seule limite du juge des référés est
que ce dernier ne peut modifier la situation juridique des parties de manière définitive
et irréversible rendant inutile ou sans intérêt une décision du juge du fond en sens
opposé (Cass. belge, 14 juin 1991, Pas. belge, 1991, I, p. 99).
En ce qui concerne le troisième critère, à savoir l’apparence de droit, celui-ci découle
tout naturellement du libellé de l’article 933 du Nouveau code de procédure civile, qui
permet au juge des référés de fonder sa décision sur une situation de fait ou de droit qui
n’est ou ne peut être sérieusement contestée (Cour d’appel, 26 juin 1985, Pas. 26, p.
354).
Il est enfin de principe qu’en matière de droit des sociétés, l’intervention du juge des
référés est soumise à un principe de subsidiarité (également appelé « principe du dernier
recours » ou « principe de non-intervention »).
La subsidiarité de l’action en référé implique qu’elle ne peut être mue que lorsque les
modes de résolution des conflits offerts par la loi sur les sociétés et la convention
(statutaire ou extrastatutaire) des parties sont impuissantes à résoudre le différend ;
l’intervention judiciaire doit donc être nécessaire (Roman AYDOGDU, Les conflits
entre actionnaires, 1ère édition, Bruxelles, LARCIER, 2010, n° 251, p. 146).
Il n’appartient pas au juge des référés d’intervenir, même temporairement, dans le
fonctionnement d’une société commerciale, alors qu’il appartient aux seuls organes de
la société tels qu’ils sont institués par la loi, de gérer la société et de mettre tout en
œuvre pour assurer son fonctionnement.
Le principe est donc qu’il n’appartient pas aux juges d’intervenir dans le
fonctionnement des sociétés, ce rôle étant dévolu aux organes sociaux.
Il découle de ce qui précède que pour que l’intervention du juge des référés dans la vie
d’une société se justifie, il faut que les droits de la société ou de certains de ses membres
soient sérieusement menacés et que l’intervention du juge soit rigoureusement
nécessaire pour pourvoir à leur protection.
Il y a dès lors lieu d’analyser si les circonstances de l’espèce justifient l’intervention du
juge des référés dans la vie de la société B.) au regard des principes ci-avant énoncés.
A ce titre, il y a d’abord lieu de noter qu’il n’est pas établi en cause que les organes de
la Société soient actuellement hors d’état de fonctionner.
En effet, même à considérer que l’actionnaire majoritaire (la société C.) soit
actuellement dépourvu d’un conseil d’administration régulièrement composé et qu’il
soit par conséquent dans l’impossibilité d’exprimer un vote valable, la Société n’est pas
pour autant bloqué ou paralysé au niveau de son assemblée générale.
Ni la loi ni les statuts de la Société ne prévoient une condition de quorum ou de majorité
qui s’opposerait à ce que la demanderesse, en tant qu’actionnaire minoritaire détenant
25% du capital social, fasse convoquer (article 450-8 de la loi modifiée du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales) et tienne une assemblée générale en vue
notamment de procéder à la nomination d’un ou de plusieurs nouveaux administrateurs,
étant rappelé dans ce contexte que les décisions ordinaires des assemblées générales,
dont celles de nomination des dirigeants sociaux, sont prises à la majorité simple des
voix exprimées.
Dans ces conditions, on ne saurait pas non plus admettre un blocage au sein du conseil
d’administration de la Société, dès lors que la demanderesse ne prouve pas que
l’assemblée générale des actionnaires soit dans l’impossibilité de pourvoir au
remplacement du (ou des) administrateur(s) démissionnaire(s).
La même conclusion s’impose en ce qui concerne la fixation du siège social, sachant
que les statuts de la Société prévoient que celui-ci « […] pourra être transféré dans tout
autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l’assemblée
générale des actionnaires », ainsi que pour la nomination d’un nouveau commissaire
aux comptes.
Par ailleurs, en l’absence d’une répartition paritaire des droits de vote au sein de
l’assemblée générale, il ne saurait être considéré, à défaut de toute autre explication
fournie à ce sujet, qu’une mésentente entre actionnaires, à la supposer établie, puisse
mener à la paralysie de la Société, mais il faut admettre que ce conflit peut être réglé
par la loi de la majorité et/ou l’équilibre des pouvoirs entre organes sociaux.
Les organes de la Société étant en état de fonctionner, il appartient à la demanderesse
de rapporter la preuve du caractère urgent de sa demande.
Il est admis en jurisprudence luxembourgeoise que si les organes de la société sont en
état de fonctionner normalement, ce qui est le cas en l’espèce, le juge des référés ne
peut intervenir par des mesures provisoires qu’en cas d’existence d’un trouble
manifestement illicite ou d’un dommage imminent, hypothèses dans lesquelles
l’urgence est toujours sous-entendue ou présumée, ou au cas où la partie qui demande
l’intervention du juge démontre que la non-intervention de ce dernier produirait des
suites irréparables (Cour d’appel, 27 avril 2022, n° CAL-2022-00312 du rôle et Cour
d’appel, 27 avril 2022, n° CAL-2022-00313 du rôle, citant Nico EDON, L’intervention
du juge des référés dans la vie des sociétés, Livre jubilaire de la Conférence St. Yves,
p. 188).
En l’espèce, la demanderesse fait état d’agissements délictueux et de carences dans le
chef du conseil d’administration de la Société.
Or, mis à part le défaut publication des comptes annuels de la Société pour l’exercice
2021 et le risque de mise en liquidation qui en résulterait, la demanderesse ne fait état
d’aucun trouble manifestement illicite qu’il y aurait lieu de faire cesser ou d’un
dommage imminent qu’il y aurait lieu de prévenir.
L’absence de publication des comptes annuels d’un seul exercice n’est cependant pas
de nature à caractériser l’urgence requise pour l’intervention du juge des référés, dès
lors que cette circonstance n’entraine pas forcément et dans l’immédiat une mise en
liquidation de la société, et qu’il peut par ailleurs y être remédié par des décisions
appropriées des organes de la Société qui, tel que relevé ci-avant, sont en mesure de
fonctionner.
De même, le fait que la Société n’ait pas communiqué la documentation demandée par
l’expert judiciaire Raphaël LOSCHETTER, n’est pas constitutif d’une menace sérieuse
pour la Société ou pour la requérante, qui rendrait nécessaire l’adoption de la mesure
sollicitée.
Enfin, même à supposer que les membres actuels du conseil d’administration de la
Société se rendent coupables de fautes dans la gestion de la Société, voire même
d’infractions pénales, la demanderesse reste en défaut d’expliquer en quoi ses intérêts
ou ceux de la Société ne peuvent pas utilement être sauvegardés par l’intervention de
l’assemblée générale des actionnaires, qui peut notamment procéder à la révocation du
(ou des) administrateur(s) fautif(s).
Il suit de l’ensemble des développements qui précèdent que la condition de l’urgence
requise pour l’application de l’article 932, alinéa 1er et inhérente à l’application de
l’article 933, alinéa 1er du Nouveau Code de procédure civile n’est pas remplie.
Les conditions nécessaires pour l’intervention du juge des référés n’étant pas données,
la demande d’A.) est à déclarer irrecevable.
Au vu de l’issue de l’instance, la demande d’A.) en obtention d’une indemnité de
procédure n’est pas fondée.
L’assignation du 4 octobre 2022 n’ayant pas été signifiée à personne à la société B.), il
y a lieu de statuer par défaut à son égard, en application de l’article 79, alinéa 1er du
Nouveau Code de procédure civile.
P A R
C E S
M O T I F S
Nous Philippe WADLÉ, premier juge au Tribunal d’arrondissement de et à
Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du
Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, statuant par défaut à l’égard de la
société anonyme B.),
recevons la demande en la forme ;
Nous déclarons compétent pour en connaître ;
au principal renvoyons les parties à se pourvoir devant qui de droit, mais dès à présent
et par provision,
déclarons la demande irrecevable ;
déboutons la partie demanderesse de sa demande en allocation d’une indemnité de
procédure sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile ;
ordonnons l’exécution provisoire de la présente ordonnance nonobstant toutes voies de
recours et sans caution ;
laissons les frais de l’instance à charge de la partie demanderesse.