ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.ab8179e7 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Tribunal d'arrondissement de Luxembourg·N° 20230602_TALRéf_TAL-2023-04090·2 juin 2023·Rejet du pourvoi
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2023-06-02, n° 20230602_TALRéf_TAL-2023-04090
Juridiction / SourceTribunal d'arrondissement de Luxembourg (premier_degre)
Référence / Rôle
20230602_TALRéf_TAL-2023-04090
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-25653fd1c4a336d3713…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, ECLI:LU:TAL:2023:20230602TALRFT) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Tribunal d'arrondissement de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 02 juin 2023 (n° 20230602_TALRéf_TAL-2023-04090) par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Commentaire de l'ordonnance du Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, juge des référés, 2 juin 2023 (n° TAL-2023-04090)
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« No. Rôle: TAL-2023-04090 No. 2023TALREFO/00215 du 2 juin 2023 Audience publique extraordinaire des référés du vendredi, 2 juin 2023, tenue par Nous Christina LAPLUME, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg, assistée du greffier Loïc PAVANT. »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, 2023-06-02, n° 20230602_TALRéf_TAL-2023-04090 confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Tribunal d'arrondissement de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Tribunal d'arrondissement de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« élisant domicile en l’étude de Maître Donald VENKATAPEN, avocat, demeurant à Luxembourg, parties demanderesses comparant par Maître Christophe BRAULT, avocat, en remplacement de Maître Donald VENKATAPEN, avocat, les deux demeurant à Luxembourg, »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« disons que l’administrateur provisoire pourra s’entourer de tous renseignements utiles à l’accomplissement de la mission lui confiée, et entendre même de tierces personnes ; disons que la mission de l’administrateur provisoire est limitée dans le temps à six (6) mois à partir de la notification de la présente ordonnance, renouvelable le cas échéant, sauf accomplissement plus rapide de sa mission ou disparition des difficultés qui ont motivé la nomination de l’administrateur provisoire ; disons que les frais et hono… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 02 juin 2023 par Tribunal d'arrondissement de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (20230602_TALRéf_TAL-2023-04090) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
No. Rôle: TAL-2023-04090
No. 2023TALREFO/00215
du 2 juin 2023
Audience publique extraordinaire des référés du vendredi, 2 juin 2023, tenue par Nous
Christina LAPLUME, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à Luxembourg,
siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal
d’arrondissement de et à Luxembourg, assistée du greffier Loïc PAVANT.
DANS LA CAUSE
ENTRE
1)
PERSONNE1.), demeurant à F-ADRESSE1.),
PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.),
élisant domicile en l’étude de Maître Donald VENKATAPEN, avocat, demeurant à
Luxembourg,
parties demanderesses comparant par Maître Christophe BRAULT, avocat, en
remplacement de Maître Donald VENKATAPEN, avocat, les deux demeurant à
Luxembourg,
ET
1)
la société à responsabilité limitée SOCIETE1.) S.àr.l., établie et ayant son siège social
à L-ADRESSE3.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro NUMERO1.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) S.àr.l., établie et ayant son siège social
à L-ADRESSE3.), inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro NUMERO2.), représentée par son gérant actuellement en fonctions,
parties défenderesses ne comparant pas à l’audience.
Sources citées
1 référence
Jurisprudence (1)
[1]
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg, n° 20230602_TALRéf_TAL-2023-04090 — Décision commentée
A l’appel de la cause à l’audience publique des référés ordinaires du jeudi matin,
25 mai 2023, Maître Christophe BRAULT donna lecture de l’assignation ci-avant
transcrite et exposa ses moyens.
Les parties défenderesses ne comparurent pas à l’audience.
Sur ce le juge prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique extraordinaire des
référés de ce jour l’
O R D O N N A N C E
qui suit:
Par exploit d’huissier Max GLODE, huissier de justice suppléant, en remplacement de
l’huissier Pierre BIEL, huissier de justice établi à Luxembourg, du 19 mai 2023,
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) ont fait donner assignation à la société SOCIETE1.)
S.àr.l. et la société SOCIETE2.) S.àr.l. à comparaître devant le Président du Tribunal
d’arrondissement de et à Luxembourg, siégeant comme juge des référés, pour voir, sur base
de l’article 932 alinéa 1er du nouveau code de procédure civile, nommer un administrateur
provisoire avec la mission telle que libellée au dispositif de leur assignation.
A l’appui de leur demande, PERSONNE1.) et PERSONNE2.) font exposer qu’elles sont
les sœur et mère de feu PERSONNE3.), décédée le DATE1.) et de son vivant gérante et
associée unique des sociétés SOCIETE1.) S.àr.l. et SOCIETE1.) S.àr.l.
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) donnent à considérer qu’elles sont toutes les deux
salariées auprès de la société SOCIETE1.) S.àr.l. et que depuis le décès de PERSONNE3.),
le fonctionnement normal de la société SOCIETE1.) S.àr.l. mais encore celui de la société
SOCIETE2.) S.àr.l. ne serait plus assuré ; que la société SOCIETE1.) S.àr.l. fournit des
services dans le domaine de la conciergerie et que la société SOCIETE2.) S.àr.l. est active
dans le domaine de l’événementiel ; que les activités commerciales de ces deux sociétés
sont intimement liées voire complémentaires les unes par rapport aux autres.
En ce qui concerne la société SOCIETE1.) S.àr.l., les parties demanderesses expliquent
que leur salaire n’aurait plus été payé depuis le mois de février 2023 et que la société
SOCIETE3.), suite à la rupture du contrat de leasing, disposerait d’une importante créance
à l’égard de la société SOCIETE1.) S.àr.l. ; que par ailleurs l’Administration des
Contributions Directes aurait prononcé une sommation de payer à l’égard de la société
SOCIETE1.) S.àr.l. en date du 4 avril 2023.
Quant à la société SOCIETE2.) S.àr.l., le loyer pour la location du bureau, du parking et
de la zone de stockage ne serait plus payé depuis le mois de mars 2023 ; qu’il en irait de
même pour les factures SOCIETE4.).
En droit
Il convient de rappeler que l’intervention du juge des référés dans la vie des sociétés se
fonde sur des critères très réticents : l’urgence, le provisoire, l’existence d’une apparence
de droit et l’absence d’immixtion du juge dans la vie sociale (E. POTTIER et M. DE
ROECK, L’administration provisoire: bilan et perspectives, RDCB, 1997, p. 204, n° 5).
Les trois premières conditions découlent du fait que le fondement en droit du juge des
référés en matière de sociétés doit être recherché dans les conditions de droit commun du
référé des articles 932 et 933 du nouveau code de procédure civile.
Plus particulièrement, en ce qui concerne le premier critère, l’intervention du juge des
référés ne saurait se justifier que lorsqu’il y a urgence, c’est-à-dire quand le moindre retard
peut causer un préjudice irréparable. D’une manière générale, la jurisprudence considère
qu’il y a toujours urgence dans tous les cas où la gestion sociale n’est plus assurée par suite
de la disparition, de la carence ou de la paralysie de l’un ou de plusieurs des organes sociaux
(Nico EDON, L’intervention du juge des référés dans la vie des sociétés, Diagonales à
travers le droit luxembourgeois, 1986, p. 189).
Quant à la condition du provisoire, celle-ci a été petit à petit vidée de sa substance pour ne
plus constituer aujourd’hui qu’une interdiction faite au juge des référés de rendre une
ordonnance dont le dispositif serait déclaratif ou constitutif de droits (E. POTTIER et M.
DE ROECK, op.cit., p. 205, n° 9).
En ce qui concerne le troisième critère, à savoir l’apparence de droit, celui-ci découle tout
naturellement du libellé de l’article 933 du nouveau code de procédure civile, qui permet
au juge des référés de fonder sa décision sur une situation de fait ou de droit qui n’est ou
ne peut être sérieusement contestée (Cour d’appel, 26 juin 1985, Pas. 26, p. 354).
Il est enfin de principe qu’en matière de droit des sociétés, l’intervention du juge des référés
est soumise à un principe de subsidiarité (également appelé « principe du dernier
recours » ou « principe de non-intervention »).
Il n’appartient donc pas au juge des référés d’intervenir, même temporairement, dans le
fonctionnement d’une société commerciale, alors qu’il appartient aux seuls organes de la
société tels qu’ils sont institués par la loi, de gérer la société et de mettre tout en œuvre
pour assurer son fonctionnement.
Il y a dès lors lieu d’analyser, au regard des principes ci-avant énoncés, si les circonstances
de l’espèce justifient l’intervention du juge des référés dans la vie des sociétés SOCIETE1.)
S.àr.l. et SOCIETE2.) S.àr.l.
PERSONNE3.), décédée le DATE1.), était l’actionnaire unique et la gérante de la société
SOCIETE1.) S.àr.l. et de la société SOCIETE2.) S.àr.l. Selon les dernières conclusions à
l’audience, elle fut mariée et mère d’un enfant mineur. Quant aux parties demanderesses
PERSONNE1.) et PERSONNE2.), celles-ci interviennent en leur qualité de sœur et mère
ainsi qu’en leur qualité de salariées de la société SOCIETE1.) S.àr.l.
Par le fait que PERSONNE3.) détenait 100 % des parts sociales des deux sociétés et qu’elle
en était la gérante unique, les deux sociétés se voient dépourvues de tout organe de gestion
depuis son décès.
Il résulte, par ailleurs, des développements qui précèdent, et plus particulièrement du nonpaiement des factures respectivement dettes fiscales des sociétés SOCIETE1.) S.àr.l. et
SOCIETE2.) S.àr.l. que la gestion de celles-ci n’est plus assurée.
Le fonctionnement normal des sociétés SOCIETE1.) S.àr.l. et SOCIETE2.) S.àr.l. étant
compromis, il y a urgence à nommer un administrateur provisoire avec la mission telle que
proposée par les parties demanderesses dans l’exploit introductif d’instance à laquelle elles
ont demandé à voir ajouter un dernier point tel que repris dans le dispositif de la présente
ordonnance.
L’intrusion de la justice dans la vie des sociétés doit être limitée au stricte nécessaire et
ainsi les pouvoirs de l’administrateur provisoire doivent être définis tout comme sa mission
doit être limitée dans le temps (Cour d’appel, 30 avril 1990, n° 12181 du rôle).
Au vu des éléments de la présente espèce, il y a lieu de limiter la mission de l’administrateur
à une durée de six (6) mois à partir de la notification de la présente ordonnance.
Quant aux frais de l’administrateur provisoire, il est de principe qu’ils sont à avancer par
l’entité administrée pour être exposés dans son intérêt. Dans la mesure cependant où il ne
peut être exclu que l’entité administrée ne dispose pas des liquidités suffisantes pour régler
les frais et honoraires de l’administrateur provisoire, il y a lieu de retenir que dans cette
hypothèse les frais et honoraires afférents sont à charge des parties demanderesses à la
mesure conservatoire.
En vertu des articles 13 et 14 de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre
de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des
entreprises, un extrait de la présente ordonnance est à publier au registre de commerce et
des sociétés.
Les sociétés SOCIETE1.) S.àr.l. et SOCIETE2.) S.àr.l. bien que régulièrement assignées
en leur siège, ne s’étant pas présentées à l’audience, il y a lieu de statuer par défaut à leur
égard, en application de l’article 79 alinéa 1er du nouveau code de procédure civile.
PAR
CES
MOTIFS
Nous Christina LAPLUME, Vice-Président au Tribunal d’arrondissement de et à
Luxembourg, siégeant comme juge des référés, en remplacement du Président du Tribunal
d’arrondissement de et à Luxembourg, statuant par défaut à l’encontre de la société
SOCIETE1.) S.àr.l. et de la société SOCIETE2.) S.àr.l.,
recevons les demandes en la forme ;
Nous déclarons compétent pour en connaître ;
au principal, renvoyons les parties à se pourvoir devant qui de droit, mais dès à présent et
par provision,
déclarons les demandes recevables ;
partant,
nommons Maître Caroline KLEES, demeurant professionnellement à L-ADRESSE4.),
administrateur provisoire de la société SOCIETE1.) S.àr.l. et de la société SOCIETE2.)
S.àr.l. avec la mission de:
s’occuper de la gestion journalière et de gérer et d’administrer les biens des sociétés
SOCIETE1.) S.àr.l. et SOCIETE2.) S.àr.l. avec les pouvoirs les plus étendus
conformément aux statuts, aux dispositions légales et réglementaires et aux usages
de commerce en vigueur
procéder au paiement des salaires des salariés (arriérés et termes courant)
procéder au paiement des factures ouvertes des fournisseurs
procéder au paiement des montant dus pour les lieux pris en location, tels que
bureau, zone de stockage, place de parking (arriérés et termes courant)
recouvrer toute créance
s’entourer et/ou mandater toutes tierces personnes de nature à assurer le bon
accomplissement de sa mission
avoir accès aux comptes bancaires et notamment à celui de la SOCIETE5.), ou tout
autre établissement bancaire où les sociétés SOCIETE1.) S.àr.l. et SOCIETE2.)
S.àr.l. auraient un compte
disons que l’administrateur provisoire pourra s’entourer de tous renseignements utiles à
l’accomplissement de la mission lui confiée, et entendre même de tierces personnes ;
disons que la mission de l’administrateur provisoire est limitée dans le temps à six (6)
mois à partir de la notification de la présente ordonnance, renouvelable le cas échéant, sauf
accomplissement plus rapide de sa mission ou disparition des difficultés qui ont motivé la
nomination de l’administrateur provisoire ;
disons que les frais et honoraires promérités par l’administrateur provisoire sont à prélever
sur l’actif de la société SOCIETE1.) S.àr.l. et de la société SOCIETE2.) S.àr.l.;
disons qu’en cas d’insuffisance d’actif de la société, les frais et honoraires promérités par
l’administrateur provisoire sont à charge des parties demanderesses ;
disons qu’un extrait de la présente ordonnance sera publié au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg ;
ordonnons l’exécution provisoire de la présente ordonnance nonobstant appel et sans
caution ;
mettons les frais de l’instance pour moitié à charge de la société SOCIETE1.) S.àr.l. et pour
moitié à la charge de la société SOCIETE2.) S.àr.l.