## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Justice de paix de Luxembourg (Tribunal du travail & Bail à loyer), 2023-10-04, n° 2509 (JPLCIVIL)** ([Source officielle](https://download.data.public.lu/resources/justice-de-paix-luxembourg-civil-1/20260608-120348/2023.zip)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Répertoire No. 2509/23 L-OPA1-1143/23 Audience publique du 4 octobre 2023 Le tribunal de paix de et à Luxembourg, arrondissement judiciaire de Luxembourg, siégeant en matière civile et en instance de contredit à ordonnance conditionnelle de paiement, a rendu le jugement qui suit dans la cause entre ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH, représentée par le collège des bourgmestre et échevins, poursuites et diligences du receveur communal PERSONNE1.), pour adresse : L-ADRESSE1.), B.P. 9 partie demanderesse originaire partie défenderesse sur contredit comparant par son receveur, PERSONNE1.), en vertu d’une procuration écrite et PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.) partie défenderesse originaire partie demanderesse par contredit comparant en personne ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Faits 2 Suite au contredit formé le 22 février 2023 par PERSONNE2.) contre l'ordonnance conditionnelle de paiement délivrée le 23 janvier 2023 et notifiée à la partie défenderesse originaire en date du 25 janvier 2023, les parties furent convoquées à l'audience publique du 29 mars 2023. Pour des raisons d’organisation interne, l’affaire, fixée initialement au 29 mars 2023, fut décommandée et refixée à l’audience du 20 septembre 2023. Lors de la prédite audience, PERSONNE1.), représentant l’Administration communale de la Ville de Remich en vertu d’une procuration écrite, et PERSONNE2.) furent entendus en leurs moyens et conclusions. Sur ce, le tribunal prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique de ce jour, à laquelle le prononcé avait été fixé, le jugement qui suit: Par ordonnance conditionnelle de paiement n° L-OPA1-1143/23 délivrée par le juge de paix de Luxembourg en date du 23 janvier 2023, PERSONNE2.) a été sommé de payer à l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH la somme de 2.364,66 euros, avec les intérêts légaux à partir du jour de la notification de l’ordonnance conditionnelle de paiement jusqu’à solde, ainsi qu’une indemnité de procédure de 25 euros sur base de l’article 240 du nouveau code de procédure civile. Par déclaration faite au greffe de la justice de paix de Luxembourg le 22 février 2023, la partie défenderesse a formé contredit contre la prédite ordonnance conditionnelle de paiement lui notifiée en date du 25 janvier 2023. Le contredit, introduit dans les formes et délais de la loi, est à déclarer recevable. La requérante réclame le paiement de la somme de 2.364,66 euros du chef de taxes communales (eau + canal) et d’impôt foncier pour les années 2018, 2019 et 2021, se décomposant comme suit : - - Taxes communales (eau + canal): Facture du 1.06.2018 : Facture du 9.10.2018 : Facture du 28.01.2019 : Facture du 23.05.2019 : Facture du 11.09.2019 : Facture du 17.01.2020 : Facture du 21.05.2021 : Facture du 13.09.2021 : Facture du 24.01.2022 : Impôt foncier : 100,08 euros 117,58 euros 353,83 euros 196,33 euros 183,20 euros 209,45 euros 502,58 euros 257,58 euros 178,83 euros 3 Facture du 24.12.2018 : Facture du 18.12.2019 : Facture du 3.12.2021 : 88,40 euros 88,40 euros 88,40 euros PERSONNE2.) conteste, en termes de plaidoiries, uniquement le bien-fondé de la facturation du chef de taxes communales, au motif que la consommation d’eau facturée lui paraît exagérée, et il estime partant que le compteur d’eau n’aurait pas fonctionné correctement. L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH conclut au rejet de cette contestation, en faisant valoir qu’elle aurait fait vérifier le compteur et qu’il résulterait de cette vérification que le compteur fonctionnait parfaitement. Elle donne encore à considérer que la consommation d’eau a toujours fortement varié pendant la période en cause. Elle demande dès lors au tribunal de faire droit à sa demande et de déclarer le contredit non fondé. La contestation de PERSONNE2.) portant en l’espèce sur une taxe rémunératoire, respectivement une redevance, et partant sur une créance civile, le tribunal saisi est matériellement compétent pour en connaître. La demande, introduite dans les formes et délais de la loi, est à déclarer recevable. Dans la mesure où PERSONNE2.) ne conteste pas la fourniture-même de la prestation facturée, mais se prévaut uniquement d’un mauvais fonctionnement du compteur d’eau, il lui appartient, conformément à l’article 1315 alinéa 2 du code civil, aux termes duquel celui qui se prétend libéré, doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de l’obligation, de rapporter la preuve du dysfonctionnement allégué. Or, le défendeur ne verse au tribunal aucune pièce justificative pour corroborer sa critique qui reste partant à l’état de pure allégation. A toutes fins utiles, il convient de constater au vu des factures litigieuses, que la consommation d’eau a, conformément aux dires de l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH, énormément varié au cours de la période de facturation en cause, et de relever encore qu’avant la présente procédure, la facturation litigieuse, qui porte somme toute sur les années 2018, 2019 et 2021, n’a jamais donné lieu à contestation de la part du défendeur. Il s’ensuit que la demande de l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH est à déclarer fondée pour la somme réclamée de 2.364,66 euros. Le contredit est partant à déclarer non fondé. Eu égard à l’issue du litige, il y a encore lieu d’allouer à l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH une indemnité de procédure de 25 euros sur base de l’article 240 du nouveau code de procédure civile. 4 Par ces motifs le tribunal de paix de et à Luxembourg, siégeant en matière civile et en instance de contredit, statuant contradictoirement et en premier ressort, déclare le contredit à l’ordonnance conditionnelle de paiement n° L-OPA11143/23 délivrée par le juge de paix de Luxembourg en date du 23 janvier 2023 recevable ; déclare la demande de l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH recevable et fondée ; condamne PERSONNE2.) à payer à l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH la somme de 2.364,66 euros (deux mille trois cent soixantequatre euros et soixante-six centimes), avec les intérêts légaux à partir du 25 janvier 2023, date de la notification de l’ordonnance conditionnelle de paiement, jusqu’à solde ; déclare le contredit à l’ordonnance conditionnelle de paiement n° L-OPA11143/23 du 23 janvier 2023 non fondé ; condamne PERSONNE2.) à payer à l’ADMINISTRATION COMMUNALE DE LA VILLE DE REMICH une indemnité de procédure de 25 (vingt-cinq) euros sur base de l’article 240 du nouveau code de procédure civile ; condamne PERSONNE2.) à tous les frais et dépens de l'instance. Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique par Nous, Claudine ELCHEROTH, juge de paix à Luxembourg, assistée de la greffière Martine SCHMIT, avec laquelle Nous avons signé le présent jugement, le tout, date qu’en tête. Claudine ELCHEROTH Martine SCHMIT