## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Justice de paix de Luxembourg (Tribunal du travail & Bail à loyer), 2023-10-19, n° 2654 (JPLCIVIL)** ([Source officielle](https://download.data.public.lu/resources/justice-de-paix-luxembourg-civil-1/20260608-120348/2023.zip)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Rép. no. 2654/23 Dossier no. L-CIV-123/23 AUDIENCE PUBLIQUE DU JEUDI, 19 OCTOBRE 2023 Le tribunal de paix de et à Luxembourg, siégeant en matière civile, a rendu le jugement qui suit dans la cause ENTRE SOCIETE1.) SA, société anonyme, établie et ayant son siège social à L-ADRESSE1.), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions, partie demanderesse, comparant par Maître Emilie MELLINGER, avocat à la Cour, demeurant à Esch-sur-Alzette, ET PERSONNE1.), demeurant à B-ADRESSE2.), partie défenderesse, comparant Maître Laurent LIMPACH, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en remplacement de Maître Bernard GLAUDE, avocat, demeurant à Bruxelles. ________________________________________________________ FAITS Par exploit du 10 février 2023 de l’huissier de justice suppléant Laura GEIGER, en remplacement de l’huissier de justice Martine LISÉ de Luxembourg, la société anonyme SOCIETE1.) SA a fait donner citation à PERSONNE1.) à comparaître devant le tribunal de paix de Luxembourg, le jeudi, 23 mars 2023 à 15h00, salle JP 1.19, pour y entendre statuer conformément à la citation prémentionnée et annexée à la minute du présent jugement. Après plusieurs remises contradictoires à la demande des parties, l’affaire fut utilement retenue à l’audience publique du 4 octobre 2023, lors de laquelle Maître Emilie MELLINGER se présenta pour la partie demanderesse, tandis que Maître Laurent LIMPACH, en remplacement de Maître Bernard GLAUDE, comparut pour la partie défenderesse. Les mandataires des parties furent entendus en leurs moyens et conclusions. Sur quoi, le tribunal prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique de ce jour, à laquelle le prononcé avait été fixé LE JUGEMENT QUI SUIT A. Les faits constants Suivant contrat de leasing conclu en date du 19 septembre 2019 pour une durée de 20 mois, la société anonyme SOCIETE1.) SA (ci-après désignée : la société SOCIETE1.)) a donné en location à la société à responsabilité limitée SOCIETE2.) SARL (ci-après désignée : la société SOCIETE2.)) un véhicule MERCEDES GLC, coupé 250 d4 Matic, immatriculé sous le numéro NUMERO1.), moyennant paiement d’un loyer mensuel de 1.041,30 euros TTC. Par acte de cautionnement du 19 septembre 2019, PERSONNE1.), qui est le gérant et l’associé majoritaire de la société SOCIETE2.), s’est porté caution solidaire et indivisible pour les sommes en principal, intérêts et accessoires que pourrait devoir la société SOCIETE2.) à la société SOCIETE1.) au titre du contrat de leasing. B. La procédure et les prétentions des parties Par exploit de l’huissier de justice suppléant Laura GEIGER, en remplacement de l’huissier de justice Martine LISÉ du 10 février 2023, la société SOCIETE1.) a fait donner citation à PERSONNE1.) à comparaître devant le tribunal de paix de et à Luxembourg, siégeant en matière civile, pour : - voir condamner la partie citée à payer à la partie demanderesse un montant de 9.745,55 euros, avec les intérêts légaux sur le montant de 8.974,13 euros à partir du 2 décembre 2022, jusqu’à solde ; - voir condamner la partie citée à payer à la partie demanderesse une indemnité de procédure de 2.500 euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile ; - voir assortir le jugement à intervenir de l’exécution provisoire ; - voir condamner la partie citée aux frais et dépens de l’instance, avec distraction au profit du mandataire de la partie demanderesse, qui la demande affirmant en avoir fait l’avance. L’affaire a été inscrite au rôle sous le numéro 123/23. C. L’argumentaire des parties Sur base des faits constants ci-avant énoncés, la société SOCIETE1.) fait valoir que suivant titre exécutoire n° L-OPA2-4771/22 du 7 septembre 2022, la société SOCIETE2.) lui est redevable du montant principal de 8.974,13 euros, avec les intérêts légaux sur la somme de 8.974,13 euros à partir du jour de la notification de l’ordonnance conditionnelle de paiement, le 7 juin 2022, jusqu’à solde ainsi que de la somme de 25 euros au titre de l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile. Le titre exécutoire en question aurait trait aux factures 2021 L 412 du 13 novembre 2021, 2021 L 393 du 20 novembre 2021 et 2021 L429 du 23 2 décembre 2021. Un commandement de payer aurait été signifié à la société SOCIETE2.) par l’huissier de justice Frank SCHAAL en date du 2 décembre 2022. Aucune suite n’y aurait été donnée, de sorte qu’un procès-verbal de saisie-exécution converti en procès-verbal de carence aurait été signifié à la société SOCIETE2.) par l’huissier de justice Frank SCHAAL en date du 12 décembre 2022. Suivant procès-verbal de carence du 12 décembre 2022, la société SOCIETE2.) lui resterait redevable du montant total de 9.745,55 euros, se décomposant comme suit : « Montant redû suivant commandement de payer signifié en date du 2 décembre 2022 : - 7/6/2022 : Principal : 8.974,13 euros - 14/11/2022 : Indemnité de procédure : 25 euros - 9/12/2022 : Intérêts : 90,97 euros - 14/11/2022 : Sommation de payer : 88,58 euros - 2/12/2022 : Commandement de payer : 150,42 euros Sous-total : 9.339,43 euros Coût du présent acte : 203,48 euros Droit de recette 194,22 euros Droit d’acompte sur solde : 8,42 euros ». PERSONNE1.) en sa qualité de caution solidaire et indivisible aurait été mis en demeure par courrier du 10 janvier 2023 de régler le montant précité à la société SOCIETE1.). Il n’y aurait donné aucune suite. La demande est basée sur les articles 2011 et suivants du Code civil. PERSONNE1.) se rapporte à prudence de justice. D. L’appréciation du Tribunal La demande de la société SOCIETE1.) ayant été introduite dans les délai et forme de la loi et n’étant pas spécialement contestée quant à sa recevabilité est à dire recevable. Aux termes de l’article de l’article 58 du Nouveau Code de procédure civile, il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention. Dans le même sens, l’article 1315 du Code civil dispose que celui qui réclame l’exécution d’une obligation, doit la prouver. En effet, le demandeur doit démontrer l’existence du fait ou de l’acte juridique sur lequel il fonde sa prétention : actori incumbit probatio. Celui qui a fait la preuve des éléments nécessaires à la naissance du droit qu’il invoque ne doit pas, en outre, prouver que ce droit s’est maintenu sans être modifié. Le défendeur se mue en demandeur en tant qu’il invoque une exception : reus in excipiendo fit actor. Il lui appartient donc de faire la preuve des faits qu’il invoque à titre d’exception (R. MOUGENOT, « Droit des obligations, La preuve », éd. Larcier, 1997). 3 En application de ces principes directeurs, aux fins de pouvoir prospérer dans sa demande, il appartient à la société SOCIETE1.) de rapporter la preuve tant du principe que du montant de la créance alléguée par lui, c’est-à-dire qu’elle doit établir qu’elle est créancière de PERSONNE1.), et que ce dernier a l’obligation de lui payer les montants réclamés. Le cautionnement est le contrat par lequel une personne, appelée caution, s’engage à l’égard d’un créancier à exécuter l’obligation de son débiteur au cas où celui-ci ne l’exécuterait pas lui-même. L’article 2011 du Code civil dispose que celui qui se rend caution d’une obligation, se soumet envers le créancier à satisfaire à cette obligation, si le débiteur n’y satisfait pas luimême. Suivant l’article 2015 du même code, le cautionnement ne se présume point; il doit être exprès, et on ne peut pas l’étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté. D’après l’article 2016 dudit code, le cautionnement indéfini d’une obligation principale s’étend à tous les accessoires de la dette, même aux frais de la première demande, et à tous ceux postérieurs à la dénonciation qui en est faite à la caution. En vertu de l’article 2021 du Code civil, la caution n’est obligée envers le créancier à le payer qu’à défaut du débiteur, qui doit être préalablement discuté dans ses biens, à moins que la caution n’ait renoncé au bénéfice de discussion, ou à moins qu’elle ne soit obligée solidairement avec le débiteur; auquel cas l’effet de son engagement se règle par les principes qui ont été établis pour les dettes solidaires. Il résulte des pièces versées que suivant contrat de leasing conclu en date du 19 septembre 2019 pour une durée de 20 mois, la société SOCIETE1.) a donné en location à la société SOCIETE2.) un véhicule MERCEDES GLC, coupé 250 d4 Matic, immatriculé sous le numéro NUMERO1.), moyennant paiement d’un loyer mensuel de 1.041,30 euros TTC. Par acte de cautionnement du 19 septembre 2019, PERSONNE1.), qui est le gérant et l’associé majoritaire de la société SOCIETE2.), s’est porté caution solidaire et indivisible pour les sommes en principal, intérêts et accessoires que pourrait devoir la société SOCIETE2.) à la société SOCIETE1.) au titre du contrat de leasing. L’ordonnance conditionnelle de paiement n° L-OPA2-4771/22 du 1er juin 2022 aux termes de laquelle la société SOCIETE2.) a été invitée à payer à la société SOCIETE1.) la somme de 8.974,13 euros, à partir du jour de la notification, soit le 7 juin 2022, jusqu’à solde ainsi qu’une indemnité de procédure de 25 euros, du chef de factures émises en vertu du contrat de leasing, a été rendue exécutoire le 7 septembre 2022, le titre exécutoire ayant été notifié dans les formes légales à la partie débitrice le 14 septembre 2022. La société SOCIETE1.) verse des pièces justifiant de l’accomplissement des différents exploits d’huissier de justice (sommation de payer, commandement de payer et procès-verbal de carence) dont elle réclame le remboursement ainsi que la mise en demeure envoyée à la caution. 4 Au vu des pièces produites en cause par la société SOCIETE1.) et en l’absence de contestations circonstanciées de la part de PERSONNE1.), la demande de la société SOCIETE1.) est à dire fondée à concurrence de la somme réclamée de 9.745,55 euros, avec les intérêts légaux sur le montant de 8.974,13 euros à partir du 2 décembre 2022, date du commandement de payer, jusqu’à solde. PERSONNE1.) est en conséquence condamné à payer à la société SOCIETE1.) le montant de 9.745,55 euros, avec les intérêts légaux sur le montant de 8.974,13 euros à partir du 2 décembre 2022, jusqu’à solde. Au vu de l’issue du litige, la demande de la société SOCIETE1.) en allocation d’une indemnité de procédure est à dire fondée à concurrence du montant de 350 euros. PERSONNE1.) est par conséquent condamné à payer à la société SOCIETE1.) le montant de 350 euros. Il n’y a pas lieu à exécution provisoire du présent jugement, les conditions de l’article 115 du Nouveau Code de procédure civile n’étant pas remplies. PERSONNE1.) succombant à l’instance, les frais et dépens de l’instance sont à mettre à sa charge. La demande de la société SOCIETE1.) en distraction des frais et dépens au profit de son mandataire n’est pas fondée, la faculté réservée par l’article 242 du Nouveau Code de procédure civile à l’avocat à la Cour de demander la distraction des dépens n’existant que pour les frais dont il a fait l’avance dans les instances où son ministère est obligatoire. PAR CES MOTIFS Le tribunal de paix de Luxembourg, siégeant en matière civile, statuant contradictoirement et en premier ressort, r e ç o i t la demande de la société anonyme SOCIETE1.) SA, la d i t fondée à concurrence du montant de 9.745,55 euros, avec les intérêts légaux sur le montant de 8.974,13 euros à partir du 2 décembre 2022, jusqu’à solde, c o n d a m n e PERSONNE1.) à payer à la société anonyme SOCIETE1.) SA le montant de 9.745,55 euros, avec les intérêts légaux sur le montant de 8.974,13 euros à partir du 2 décembre 2022, jusqu’à solde, d i t fondée la demande de la société anonyme SOCIETE1.) SA en allocation d’une indemnité de procédure à concurrence du montant de 350 euros, c o n d a m n e PERSONNE1.) à payer à la société anonyme SOCIETE1.) SA une indemnité de procédure de 350 euros, d i t qu’il n’y a pas lieu d’assortir le présent jugement de l’e