## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Justice de paix de Luxembourg (Tribunal du travail & Bail à loyer), 2024-01-08, n° 82 (JPLCIVIL)** ([Source officielle](https://download.data.public.lu/resources/justice-de-paix-luxembourg-civil-1/20260608-120349/2024.zip)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Rép. n° 82/24 du 8 janvier 2024 Dossier n° L-CIV-232/23 ORDONNANCE rendue le huit janvier deux mille vingt-quatre en matière de civil par Laurence JAEGER, Juge de Paix à Luxembourg, assistée de la greffière assumée Véronique JANIN, dans la cause entre: PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE1.), élisant domicile en l’étude de Maître Aurélia FELTZ, avocat, demeurant à Luxembourg, partie demanderesse comparant par Maître Nadia JANAKOVIC, avocat en remplacement de Maître Aurélia FELTZ, avocat, les deux demeurant à Luxembourg, ET PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.), partie défenderesse comparant par Maître Britanie BERTRAND, avocat en remplacement de Maître Tom KRIEPS, avocat, les deux demeurant à Luxembourg. ___________________________________________________________________ Faits: Par exploit de l'huissier de justice Gilles HOFFMANN du 20 avril 2023, la partie demanderesse a fait donner citation à la partie défenderesse à comparaître devant le tribunal de paix de et à Luxembourg le 11 mai 2023 à 15.00 heures, salle JP.1.19, 1 pour y entendre statuer sur les conclusions de la citation annexée à la minute de la présente ordonnance. Après deux remises à la demande des parties, l’affaire fut utilement retenue à l’audience publique du 11 décembre 2023 lors de laquelle les parties furent entendues en leurs moyens et conclusions. Sur ce, le tribunal prit l'affaire en délibéré, et rendit à l'audience publique de ce jour, à laquelle le prononcé avait été fixé, l'ordonnance qui suit: Faits En date du 15 octobre 2020, un accident de la circulation s’est produit dans le parking souterrain d’une résidence sise à Luxembourg, entre le véhicule de marque Suzuki, immatriculé (L) NUMERO1.), appartenant à et conduit par PERSONNE1.) et assuré auprès de la société SOCIETE1.), et le véhicule de marque Range Rover, immatriculé (L) NUMERO2.), assuré auprès de la société SOCIETE2.), appartenant à et conduit par PERSONNE2.). Les parties en cause sont en litige quant aux circonstances exactes et conséquences préjudiciables en relation avec l’accident en question. Prétentions et moyens des parties Par exploit d’huissier de justice du 20 avril 2023, PERSONNE1.) a fait donner citation à PERSONNE2.) à comparaître devant le tribunal de paix de et à Luxembourg, afin de le voir condamner à lui payer la somme de 1.714,62 euros avec les intérêts légaux à partir de l’accident, sinon de la demande en justice, jusqu’à solde ainsi qu’une indemnité de procédure de 750,00 euros. La demande est basée sur les articles 1384 alinéa 1er, sinon 1382 et 1383 du code civil. A l’appui de sa demande, PERSONNE1.) fait exposer que l’accident s’est produit dans les circonstances suivantes : alors qu’elle aurait été en train d’effectuer une marche arrière pour sortir de son emplacement de son parking, le véhicule PERSONNE2.) serait entré à grande vitesse dans le garage et serait venu percuter son véhicule au niveau du parechoc arrière. Pour autant que de besoin, PERSONNE1.) formule une offre de preuve par l’audition d’un témoin afin d’asseoir sa version des faits. Le défendeur résiste à la demande. Il conteste la version des faits adverse et fait plaider qu’il est entré prudemment dans le garage souterrain. Il se serait arrêté lorsqu’il aurait remarqué que le véhicule PERSONNE1.) effectuait une marche arrière. Il aurait néanmoins pensé que celui-ci était en train de se garer. Il renvoie à ses observations inscrites sous la rubrique n° 14 du constat amiable afin de prouver qu’il aurait été à l’arrêt au moment du choc. Il est d’avis que l’accident est exclusivement dû au 2 comportement fautif de PERSONNE1.) qui aurait continué sa marche arrière jusqu’à venir percuter son véhicule. PERSONNE2.) estime s’être totalement exonéré de la présomption de responsabilité qui pèse sur lui par le comportement fautif de PERSONNE1.). Subsidiairement, il fait plaider un partage de responsabilités en sa faveur. Il conclut au rejet de l’offre de preuve, motif pris qu’aucun témoin oculaire n’aurait assisté à l’accident. Pour le surplus, il conteste le quantum du dommage. Enfin, il réclame, à son tour, une indemnité de procédure de 1.500,00 euros. Appréciation Il est constant en cause que l’accident litigieux s’est produit dans un garage souterrain d’une résidence à Luxembourg. PERSONNE2.) ne conteste pas avoir eu la garde du véhicule impliqué dans le choc. De même, il ne conteste ni l’intervention matérielle, ni le rôle actif de ce véhicule dans la production du dommage. Partant, PERSONNE2.) est présumé responsable du dommage adverse par application de l’article 1384 alinéa 1er du code civil, à moins de rapporter la preuve d’une cause exonératoire. PERSONNE2.) estime s’être totalement exonérée de la présomption de responsabilité pesant sur lui par le comportement fautif de PERSONNE1.). Dans ce contexte, il soutient que cette dernière a commis une faute de conduite en ce que celle-ci serait venu percuter son véhicule en continuant sa marche arrière nonobstant le fait que le véhicule PERSONNE2.) aurait été à l’arrêt. Le gardien peut s’exonérer de la présomption de responsabilité pesant sur lui, soit partiellement en prouvant que la victime a contribué à son dommage par une faute quelconque, soit même intégralement en démontrant que le dommage est dû à une cause étrangère, au fait d’un tiers ou bien à la faute de la victime présentant les caractères de la force majeure. Dans la mesure où PERSONNE1.) est à considérer comme victime dans le cadre de sa propre demande en indemnisation, PERSONNE2.) est admis à s’exonérer totalement ou partiellement de la présomption pesant sur lui. Le croquis du constat montre les deux véhicules juste avant le choc. Les parties n’ont coché aucune casse. 3 Sous la rubrique n° 14 « Mes observations », PERSONNE1.) a indiqué en langue portugaise (traduite par sa mandataire lors des débats) qu’elle était en train de sortir du garage et que le conducteur adverse roulait à une vitesse élevée. PERSONNE2.) a, quant à lui, précisé qu’il était en train d’entrer dans le garage, tandis que le véhicule PERSONNE1.) était en train de sortir du parking et qu’il était à l’arrêt. Il est de jurisprudence constante que le constat amiable dûment signé par deux conducteurs vaut aveu extrajudiciaire par rapport aux faits qu’il relate. Cette jurisprudence est également applicable à la rubrique n° 14 du constat avec la restriction que les observations y inscrites n’engagent que leur auteur. Il s’ensuit que le défendeur ne saurait se prévaloir de ses propres observations afin d’établir avoir été à l’arrêt lors du choc. Il ne résulte pas du moindre élément de la cause que PERSONNE1.) aurait commis une faute de conduite. Les affirmations de la partie défenderesse restent, en l’absence du moindre élément corroborant, à l’état de pure allégation dépourvues de tout effet juridique. Il s’ensuit que le défendeur n’a pas rapporté la preuve d’une faute dans le chef de PERSONNE1.) lui permettant de s’exonérer de la présomption de responsabilité qui pèse sur lui. La demande de PERSONNE1.) est partant fondée dans son principe et ce sans qu’il n’y ait lieu à audition d’un témoin, la partie demanderesse n’ayant pas la charge de la preuve. La demanderesse réclame un montant de 1.634,62 euros du chef des dégâts accrus à son véhicule. Elle renvoie, à cet égard, à un devis établi par le garage SOCIETE3.). Il en ressort que les dégâts accrus au véhicule de PERSONNE1.) sont situés au niveau du parechoc, soit exactement à l’endroit indiqué par cette dernière sur le constat amiable. Le fait que le devis ait été établi 2 mois après l’accident est, compte tenu de la concordance des dégâts, sans incidence. Le montant y indiqué de 1.634,62 euros est partant à allouer. PERSONNE1.) réclame encore une indemnité d’immobilisation de 2 jours. Dans la mesure où il ne résulte d’aucune pièce que le véhicule PERSONNE1.) a été réparé et a partant été immobilisé pendant 2 jours, ce chef de la demande requiert un rejet. Il suit de l’ensemble des développements qui précèdent que la demande est partiellement fondée et qu’PERSONNE2.) est à condamner au paiement de la somme de 1.634,62 euros avec les intérêts légaux à partir du jour de l’accident, 15 octobre 2020, jusqu’à solde. L’application de l’article 240 du nouveau code de procédure civile relève du pouvoir discrétionnaire du juge (Cass. lux. n° 26/17 du 16 mars 2017, n° 3763 du registre). Dans la mesure où il ne paraît pas inéquitable de laisser à la charge des parties l’entièreté des sommes exposées et non comprises dans les dépens, il convient de 4 les débouter de leurs demandes respectives en allocation d’une indemnité de procédure. L’assistance d’un avocat n’étant pas requise devant le tribunal de paix, la demande en distraction de PERSONNE1.) des frais et dépens n’est pas fondée. PAR CES MOTIFS Le tribunal de paix de Luxembourg, siégeant en matière civile, statuant contradictoirement et en dernier ressort, reçoit la demande en la forme, dit qu’il n’y a pas lieu d’ordonner une mesure d’instruction, dit la demande partiellement fondée, condamne PERSONNE2.) à payer à PERSONNE1.) la somme de 1.634,62 euros avec les intérêts légaux à partir du 15 octobre 2020 jusqu’à solde, déboute PERSONNE1.) du surplus de sa demande, déboute les parties de leurs demandes respectives en allocation d’une indemnité de procédure, condamne PERSONNE2.) aux frais et dépens de l’instance. Fait à Luxembourg, le huit janvier deux mille vingt-quatre Laurence JAEGER Véronique JANIN 5