ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.b2df0d07 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° 12-JAF (CAL-2023-00386)·24 janvier 2024·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-01-24, n° 12-JAF (CAL-2023-00386)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / Rôle12-JAF (CAL-2023-00386)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-2566dffb6436991c6d0…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2024:20240124CAL2023003) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 24 janvier 2024 (n° 12-JAF (CAL-2023-00386)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Dans un arrêt rendu le 24 janvier 2024 sous le numéro 12/24, la deuxième chambre de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, siégeant en matière familiale, rappelle que l'attribution exclusive de l'autorité parentale constitue une exception au principe de l'exercice conjoint posé par les articles 375 et 376 du Code civil, et qu'elle ne se justifie que dans des cas exceptionnels, lorsqu'un parent se désinvestit de ses responsabilités, adopte une attitude systématiquement obstructive ou abuse de l'autorité conjointe pour s'immiscer dans la vie de l'autre parent ou le dénigrer. Elle précise par ailleurs que la contribution alimentaire se détermine en considération des besoins de l'enfant, qu'elle n'augmente pas automatiquement avec les revenus du débiteur, et qu'elle s'apprécie au regard des dépenses incompressibles de chacun des parents. Sur ce fondement, la juridiction d'appel réform
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Arrêt N° 12/24 – II – CIV (aff. fam.) Arrêt civil Audience publique du vingt-quatre janvier deux mille vingt-quatre »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-01-24, n° 12-JAF (CAL-2023-00386) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Numéro CAL-2023-00386 du rôle rendu par la deuxième chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« condamne, à partir du 1er février 2022, PERSONNE1.) à payer à PERSONNE2.) une pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation des enfants communs PERSONNE3.), né le DATE1.) et PERSONNE4.), née le DATE2.), de 220 euros par mois et par enfant, allocations familiales non comprises, confirme le jugement entrepris pour le surplus, déboute PERSONNE2.) de sa demande à voir inviter PERSONNE1.) à se soumettre à des analyses sanguines ou capillaires, déboute PERSONNE2.) de sa demande à voir condamner PERSONNE1.) au paiem… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 24 janvier 2024 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (12-JAF (CAL-2023-00386)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt N° 12/24 – II – CIV (aff. fam.)
Arrêt civil
Audience publique du vingt-quatre janvier
deux mille vingt-quatre
Numéro CAL-2023-00386 du rôle
rendu par la deuxième chambre de la Cour d’appel, siégeant en
matière civile, dans la cause
Entre:
PERSONNE1.), demeurant à F-ADRESSE1.),
appelant aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la
Cour d’appel le 14 avril 2023,
représenté par Maître Marta DOBEK, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg,
et:
PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.),
intimée aux fins de la prédite requête d’appel,
représentée par Maître Natacha STELLA, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg.
en présence de :
Maître Joëlle CHRISTEN, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg, représentant les intérêts des enfants communs mineurs
PERSONNE3.), né le DATE1.), et PERSONNE4.), née le DATE2.).
LA COUR D'APPEL:
PERSONNE2.) (ci-après PERSONNE2.)) et PERSONNE1.) (ci-après
PERSONNE1.)) sont les parents des enfants
PERSONNE3.) (ci-après PERSONNE3.)), né le DATE1.), et
PERSONNE4.) (ci-après PERSONNE4.)), née le DATE2.).
Par requête déposée au greffe du juge aux affaires familiales le 21
décembre 2021, PERSONNE2.) a demandé entre autres à se voir
confier l’exercice exclusif de l’autorité parentale à l’égard des enfants
communs, de fixer leur résidence habituelle ainsi que leur domicile
légal auprès d’elle ainsi que de condamner PERSONNE1.) à lui payer
une pension alimentaire de 300 euros par enfant et par mois pour leur
entretien et leur éducation et de participer par moitié à leurs frais
extraordinaires.
Par jugement du 10 mars 2022, le domicile légal et la résidence
habituelle d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.) ont été fixés auprès
de PERSONNE2.) et PERSONNE1.) a été condamné à payer dans le
mois de la présentation des factures afférentes la moitié des frais
extraordinaires relatifs aux enfants communs.
En attendant le dépôt du rapport de l’enquête sociale sollicitée dans le
cadre des demandes relatives à la responsabilité parentale,
PERSONNE1.) s’est vu confier, tant en période scolaire que pendant
les vacances scolaires, un droit de visite à l’égard d’PERSONNE3.) et
de PERSONNE4.) à exercer chaque week-end, en alternance le
samedi et le dimanche de 12.00 heures à 19.00 heures avec la
précision que lors de l’exercice du droit de visite, PERSONNE1.) ne
devra pas être sous influence d’alcool ou consommer d’alcool en
présence des enfants et qu’il ne devra pas les emmener en voiture.
PERSONNE1.) a été condamné à payer à PERSONNE2.) une avance
sur contribution à l’éducation et à l’entretien des enfants communs de
150 euros par mois et par enfant, allocations familiales non comprises.
Par jugement du 10 juin 2022, statuant en continuation du jugement
précité du 10 mars 2022, PERSONNE1.) s’est vu accorder un droit de
visite et d’hébergement à l’égard d’PERSONNE3.) et de
PERSONNE4.) à exercer chaque deuxième weekend du vendredi à la
sortie des classes au lundi à la rentrée des classes, ainsi que pendant
la moitié des vacances scolaires.
Ce jugement a supprimé l’interdiction pour PERSONNE1.) d’emmener
les enfants communs en voiture, donné acte à PERSONNE2.) de
l’augmentation de sa demande en condamnation de PERSONNE1.)
au paiement d’une pension alimentaire à 350 euros par mois et par
enfant et maintenu provisoirement le montant de la pension
alimentaire au montant de 150 euros par mois et par enfant.
Dans la mesure où les parties ont accepté de participer à une
médiation familiale et que la demande de PERSONNE2.) en obtention
d’une pension alimentaire pour les enfants communs n’était pas
suffisamment instruite, sa demande en octroi de l’autorité parentale
exclusive ainsi que celle relative à la pension alimentaire ont été
réservées.
Par jugement du 28 février 2023, statuant en continuation du jugement
précité du 10 juin 2022, PERSONNE2.) a été déboutée de sa
demande en attribution de l’autorité parentale exclusive à l’égard
d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.).
Le droit de visite et d’hébergement que PERSONNE1.) s’est vu
accorder par le jugement du 10 juin 2022 en période scolaire a été
élargi aux jeudis pour les semaines où il n’exerce pas de droit de visite
et d’hébergement le weekend. Ce droit de visite débute à la sortie des
cours de Zumba auxquels participent les enfants communs ou de
toute autre activité des enfants qui s'y substituera, sinon après la prise
en charge par l’assistante parentale, pour se terminer le vendredi à la
rentrée de l’école.
Le juge aux affaires familiales a invité les parties à poursuivre la
médiation ordonnée dans le jugement du 10 mars 2022.
PERSONNE1.) a été condamné à payer à PERSONNE2.) les
montants suivants à titre de contribution à l’entretien et à l’éducation
des enfants communs :
du 21 décembre 2021 au 31 janvier 2022, un montant de
150 euros par mois et par enfant,
du 1er février 2022 au 14 mai 2022, un montant de 325 euros
par mois et par enfant,
depuis le 15 mai 2022, un montant de 270 euros par mois
et par enfant.
3
Ce jugement a encore précisé que les frais des cours de Zumba, de
musique et de solfège suivis par les enfants communs constituent des
frais extraordinaires.
Par requête d’appel déposée au greffe de la Cour d’appel le 14 avril
2023, PERSONNE1.) a régulièrement relevé appel limité contre le
jugement précité du 28 février 2023.
Il demande, par réformation dudit jugement, que la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des deux enfants communs
soit réduite à 150 euros par mois et par enfant, sinon à de plus justes
proportions à partir du 1er février 2022.
Par ordonnance du 9 octobre 2023, prise en application de l’article
1007-10 du Nouveau Code de procédure civile, la Cour d’appel a
délégué la présente affaire à un conseiller unique.
A l’audience des plaidoiries, PERSONNE2.) a régulièrement interjeté
appel incident contre le jugement du 28 février 2023.
Elle demande, par réformation du jugement précité, de condamner
PERSONNE1.) à lui payer une pension alimentaire de 350 euros pour
la période du 21 décembre 2021 au 31 janvier 2022 et de 300 euros
pour la période postérieure au 15 mai 2022, de lui accorder l’exercice
exclusif de l’autorité parentale à l’égard d’PERSONNE3.) et de
PERSONNE4.) et de supprimer le droit de visite et d’hébergement que
PERSONNE1.) exerce chaque deuxième jeudi à la sortie des cours
de Zumba jusqu’au vendredi matin, retour à l’école.
Au vu des incidents qui se sont produits dans le passé lorsque
PERSONNE1.) se trouvait sous l’influence d’alcool et/ou de
stupéfiants, PERSONNE2.) demande à ce qu’il soit invité à produire
régulièrement le résultat d’analyses sanguines ou capillaires lorsqu’il
exerce son droit de visite et d’hébergement à l’égard des enfants
communs.
PERSONNE1.) conclut au rejet de l’appel incident.
Il estime avoir fait ses preuves qu’il ne consomme plus d’alcool et de
stupéfiants en présence des enfants communs, de sorte qu’il n’entend
pas se soumettre plus longtemps à des analyses sanguines ou
capillaires dont les résultats seraient à soumettre à PERSONNE2.).
Il s’oppose au remboursement de la moitié des frais extraordinaires
des enfants communs, au motif que PERSONNE2.) ne lui aurait pas
présenté les factures afférentes.
Appréciation de la Cour
4
Pour des raisons de logique juridique, la Cour d’appel examinera
d’abord l’appel incident en ce qu’il porte sur les modalités d’exercice
de l’autorité parentale à l’égard des enfants communs et le droit de
visite et d’hébergement que PERSONNE1.) exerce un jeudi sur deux
avant d’examiner les appels principal et incident relatifs à la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des deux enfants communs.
Modalités d’exercice de l’autorité parentale
PERSONNE2.) critique le juge aux affaires familiales en ce qu’il l’a
déboutée de sa demande en obtention de l’exercice exclusif de
l’autorité parentale à l’égard des enfants communs. A l’appui de cette
demande, elle fait valoir que PERSONNE1.) use de son autorité
parentale pour nuire aux enfants et, de manière plus générale, à la
famille. A titre d’exemple, PERSONNE2.) expose que PERSONNE1.)
ne respecte pas les horaires du droit de visite du jeudi soir fixés par le
juge aux affaires familiales et que PERSONNE1.) ne s’investit pas
dans l’éducation d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.), notamment
en ce qui concerne leur suivi scolaire.
PERSONNE2.) soutient que PERSONNE1.) prend systématiquement
le contre-pied des décisions qu’ils ont prises ensemble. Il l’aurait
menacée de la cambrioler si elle ne lui rendait pas ses effets
personnels et il lui ferait du chantage.
Concernant la relation entre parties, PERSONNE2.) rappelle que deux
ordonnances d’expulsion ont été prises à l’égard de PERSONNE1.) en
raison de son comportement inadéquat à son égard dans un contexte
de consommation excessive de boissons alcoolisées et celle de
stupéfiants.
Suite à la première ordonnance d’expulsion au courant de l’année
2020, les parties auraient tenté de se réconcilier. Au mois de
décembre 2021, PERSONNE2.) aurait été victime de violences
physiques, de sorte qu’une seconde expulsion de PERSONNE1.)
serait intervenue à cette date.
Par jugement du 8 mars 2022, le tribunal de la jeunesse aurait soumis
le maintien des enfants en milieu familial à diverses conditions et le
Service Central d’assistance sociale (ci-après SCAS) aurait été chargé
d’une assistance éducative.
PERSONNE2.) expose qu’entre juin 2022 et février 2023, le SCAS n’a
pas déposé de rapport quant à la situation des enfants communs, de
sorte que le juge aux affaires familiales n’aurait pas disposé de
renseignements actualisés quant à leur situation lui permettant
d’apprécier sa demande en obtention de l’exercice exclusif de l’autorité
parentale en connaissance de cause.
5
Les rapports du SCAS des mois de février et septembre 2023 ainsi
que le rapport du Centre psycho-socio-éducatif « ENSEIGNE1.) » de
juin 2023 concluraient à l’absence de collaboration de la part de
PERSONNE1.).
PERSONNE1.) conteste les reproches formulés à son égard et estime
que le juge aux affaires familiales a correctement apprécié les
éléments du dossier pour débouter PERSONNE2.) de sa demande en
attribution de l’exercice exclusif de l’autorité parentale.
Aux termes de l’article 372 du Code civil, l’autorité parentale est
l’ensemble des droits et devoirs ayant pour finalité l’intérêt supérieur
de l’enfant. Elle appartient aux parents jusqu’à la majorité ou
l’émancipation de l’enfant pour le protéger dans sa sécurité, sa santé
et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son
développement dans le respect dû à sa personne.
Les articles 375 et 376 du Code civil prévoient que les parents
exercent en commun l’autorité parentale et que leur séparation est
sans incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité
parentale.
Par opposition au principe établi à l’article 376, l’article 376-1 du Code
civil prévoit cependant que le juge aux affaires familiales peut confier
l’exercice de l’autorité parentale exclusivement à un seul parent. Cette
exception au principe de l’exercice en commun de l’autorité parentale,
et donc au concept de la coparentalité, doit être commandée
uniquement par l’intérêt de l’enfant.
L’exercice exclusif de l’autorité parentale par un seul parent ne doit
pas être prononcé dans un souci de simplification de l’organisation de
la vie de l’enfant, notamment en faveur du parent avec lequel l’enfant
réside habituellement. L’attribution de l’exercice exclusif de l’autorité
parentale à un seul parent peut, par exemple, s’imposer en cas de
maltraitances graves et/ou répétées d’un parent, en cas de désintérêt
manifeste et durable d’un parent ou lorsqu’un parent se trouve dans
une situation psychologique qui ne lui permet pas de prendre des
décisions éclairées. En cas de conflits graves et répétés entre parents
impliquant qu’ils se trouvent systématiquement en désaccord sur les
décisions à prendre dans l’intérêt de leur enfant et empêchant ainsi
toute prise de décision, l’attribution de l’autorité parentale exclusive à
un des parents peut, du moins temporairement, se justifier (Doc. parl.
6696, sub. article 376-1, commentaire des articles, pages 96 et 97).
L’exercice exclusif de l’autorité parentale par un parent ne s’impose
partant que si l’autre parent se désinvestit de ses responsabilités
parentales, s’il prend systématiquement et de façon déraisonnable le
contre-pied des propositions de l’autre parent dans le seul but
6
d’affirmer sa propre autorité au détriment du rôle parental de l’autre ou
encore s’il abuse de l’autorité parentale conjointe pour s’immiscer dans
la vie privée de l’autre, pour le contrôler ou le dénigrer auprès de
l’enfant. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que le juge aux
affaires familiales accorde à l’un des parents l’exercice exclusif de
l’autorité parentale.
S’il résulte des rapports du SCAS des 27 février et 18 septembre 2023
ainsi que du rapport du Service « ENSEIGNE1.) » du 14 juin 2023 que
PERSONNE2.) et PERSONNE1.) rencontrent d’importantes difficultés
de communication, toujours est-il que la lecture de l’échange des
messages téléphoniques entre parties établit que chacun d’entre eux
est à l’origine de ces difficultés.
Il résulte encore de ces rapports ainsi que du rapport oral de Maître
Joëlle CHRISTEN, avocat d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.), que
PERSONNE2.) n’arrive pas à faire confiance à PERSONNE1.) en ce
qui concerne son abstinence à l’alcool et aux stupéfiants et qu’elle
confronte également les enfants communs avec son opinion.
Il convient cependant de relever que ni devant les intervenants
professionnels ni devant leur avocat, les enfants communs n’ont émis
des inquiétudes en ce qui concerne le comportement de leur père à
leur égard. Questionnée par leur avocat sur la consommation d’alcool
de leur père, PERSONNE4.) a déclaré qu’elle ne le voit pas boire de
l’alcool, et qu’elle ne sent rien, tandis qu’PERSONNE3.) a déclaré qu’il
« a l’impression qu’il boit, mais qu’il n’est pas sûr ». A la question de
Maître Joëlle CHRISTEN si son père sent l’alcool, s’il voit des
bouteilles vides à son domicile, s’il a un comportement bizarre ou s’il
a peur, PERSONNE3.) a répondu par la négative.
PERSONNE1.), de son côté, se sent contrôlé par PERSONNE2.).
PERSONNE2.) reproche également à PERSONNE1.) de ne pas
respecter le point de départ de son droit de visite du jeudi soir tel qu’il
a été fixé par le juge aux affaires familiales et de ne pas permettre aux
enfants d’appeler leur mère lorsqu’ils séjournent auprès de lui.
Ces reproches étant contestés par PERSONNE1.), PERSONNE2.)
reste en défaut de prouver leur véracité. Un tel refus de contact
téléphonique ne résulte, en effet, ni des rapports du SCAS, ni du
rapport oral de Maître Joëlle CHRISTEN ni d’un autre document
invoqué par PERSONNE2.).
Dans la mesure où le droit de visite et d’hébergement de
PERSONNE1.) du jeudi soir n’est censé commencer qu’après les
cours de Zumba qui se terminent, selon PERSONNE2.), à 19.30
heures, il ne peut être reproché à PERSONNE1.) de ne pas avoir
7
récupéré les enfants communs auprès de l’assistante parentale pour
les amener auxdits cours.
PERSONNE2.) n’établit pas non plus que jusqu’à présent une décision
relative à l’éducation des enfants n’ait pas pu être prise en raison d’un
usage abusif par PERSONNE1.) de l’exercice conjoint de l’autorité
parentale, respectivement en raison de leur relation conflictuelle.
Compte tenu du fait que le manque de confiance de PERSONNE2.)
en les capacités éducatives de PERSONNE1.) n’est corroboré par
aucun élément du dossier qui justifierait un exercice exclusif de
l’autorité parentale par PERSONNE2.), il y a lieu de confirmer le
jugement en ce qu’il l’a déboutée de sa demande y afférente.
Quant à la demande de PERSONNE2.) à ce que PERSONNE1.) se
soumette régulièrement à des analyses sanguines ou capillaires, il ne
résulte ni des rapports adressés au juge de la jeunesse ni des pièces
versées par PERSONNE2.) que PERSONNE1.) s’adonne encore
actuellement à la consommation d’alcool ou à celle de stupéfiants en
présence des enfants communs. Les incidents relatés par
PERSONNE2.) qui, selon elle, justifient ses craintes, ne sont dès lors
corroborés par aucun élément du dossier.
Dans ces circonstances, PERSONNE2.) est à débouter de cette sa
demande, sauf à préciser que PERSONNE1.) est libre de se
soumettre à de tels tests s’il souhaite par ce biais faire un effort pour
rétablir, dans l’intérêt d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.), une
relation de confiance avec PERSONNE2.).
Droit de visite et d’hébergement
PERSONNE2.) demande à ce que le droit de visite et d’hébergement
du jeudi soir de la semaine pendant laquelle PERSONNE1.) n’héberge
pas les enfants communs pendant le week-end soit supprimé, au motif
qu’il ne respecterait pas les horaires et qu’elle aurait des difficultés à
récupérer les vêtements que les enfants portent pendant les cours de
Zumba s’ils ne les emportaient pas le vendredi matin à l’école.
PERSONNE1.) conteste les reproches formulés à son égard et
s’oppose à cette demande.
Il convient de rappeler que dans son jugement du 28 février 2023, le
juge aux affaires familiales a fixé le début de ce droit de visite dans les
termes suivants : « de la sortie des cours de Zumba ou toute autre
activité qui s'y substituera, sinon après la prise en charge par
l’assistante parentale, au vendredi à la rentrée de l’école ».
Il convient partant de retenir que tant que les enfants participent aux
cours de Zumba, PERSONNE1.) doit les récupérer à la fin desdits
8
cours à 19.30 heures et non pas au domicile de l’assistante parentale
pour les amener aux cours de Zumba.
Il résulte du rapport oral de Maître Joëlle CHRISTEN que
PERSONNE4.) lui a confié vouloir passer plus de temps avec son
père. Elle a déclaré ne pas vouloir changer les visites auprès de son
père « même si maman est fâchée avec moi ». PERSONNE3.) a
également déclaré à son avocat qu’il ne voulait rien changer aux
visites auprès de son père, mais que « le jeudi, il y a trop de stress,
cela nous stresse tous ». Par la suite, il a ajouté : « Maman a trop de
stress, je vois maman stressée à cause de l’organisation du jeudi ».
Dans son rapport du 17 octobre 2023, l’agent du SCAS mentionne être
d’accord avec le rapport du service d’assistance en famille en ce qu’il
mentionne que le cadre des visites des enfants auprès de leur père
doit rester fixe afin de leur assurer « une certaine constance et ainsi
plus de stabilité ».
Dans la mesure où depuis le jugement du 28 février 2023,
PERSONNE3.) et PERSONNE4.) se rendent un jeudi sur deux auprès
de leur père à la sortie des cours de Zumba, qu’ils ne souhaitent pas
de changement de ce droit de visite et que PERSONNE2.), mise à part
les désagréments liés au fait que les enfants doivent emmener les
affaires de Zumba à l’école qui ne justifient cependant pas une
suppression de ce droit de visite supplémentaire, ne fait pas état
d’éléments qui s’opposent à ce que ces visites soient maintenues, sa
demande en suppression de ce droit de visite est à déclarer non
fondée.
Il y a partant lieu de confirmer le jugement du 28 février 2023 en ce
qu’il a accordé à PERSONNE1.) un droit de visite et d’hébergement à
exercer un jeudi sur deux après les cours de Zumba ou toute autre
activité qui s’y substituera, sinon après la prise en charge par
l’assistante parentale, au vendredi à la rentrée de l’école.
Pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation des deux enfants
communs
Chacune des parties critique le juge aux affaires familiales en ce qui
concerne l’appréciation qu’il a faite de leurs capacités contributives.
PERSONNE1.) est d’avis que les montants de respectivement 325
euros et 270 euros fixés par le juge aux affaires familiales à titre de
pension alimentaire pour les enfants communs sont disproportionnés
par rapport à leurs besoins et dépassent largement ses capacités
contributives. Il faudrait tenir compte du fait que les besoins des
enfants communs seraient partiellement couverts par les allocations
familiales, qu’il contribuerait par moitié aux frais des cours de musique
9
et de Zumba et que les capacités contributives de PERSONNE2.)
seraient plus élevées que les siennes.
Concernant la période du 1er février 2022 au 14 mai 2022,
PERSONNE1.) critique le juge aux affaires familiales en ce qu’il n’a
pas tenu compte que, pendant cette période, il aurait été à la recherche
d’un emploi et n’aurait touché que le salaire social minimum. A cette
époque, il aurait également dû faire face à d’importants frais
supplémentaires en raison de son relogement.
Concernant la période postérieure au 15 mai 2022, PERSONNE1.)
reproche au juge aux affaires familiales de s’être basé sur sa dernière
fiche de salaire pour retenir un salaire mensuel net de 2.964,18 euros
au lieu de prendre en compte une moyenne de ses salaires calculée
sur une année.
Ce serait encore à tort que le juge aux affaires familiales n’aurait pas
pris en considération les mensualités de respectivement 90 euros et
260 euros à titre de remboursement d’un prêt commun de 5.000 euros
contracté par les parties en 2020 et d’un prêt voiture contracté par lui
personnellement en 2023.
PERSONNE1.) fait encore état d’un prêt qu’il a contracté auprès de sa
mère afin de pouvoir payer les arriérés de pension alimentaire fixés
par le jugement du 28 février 2023 et qu’il rembourse par des
mensualités de 100 euros afin de pouvoir payer les arriérés de pension
alimentaire fixées par le jugement du 28 février 2023.
PERSONNE2.) soutient, par contre, que la pension alimentaire qui lui
a été allouée pour la période du 21 décembre 2021 au 31 janvier 2022
et pour celle postérieure au 15 mai 2022 est insuffisante pour couvrir
les besoins des enfants communs. Elle critique le juge aux affaires
familiales en ce qu’il a fait abstraction de l’épargne-logement du
montant de 112 euros qui serait liée au prêt immobilier.
Elle fait valoir que, pendant la période du 21 décembre 2021 au 31
janvier 2022, elle ne s’adonnait pas à un travail rémunéré. Vu
l’absence de revenus dans son chef, PERSONNE2.) demande à ce
que PERSONNE1.) soit condamné à lui payer une pension alimentaire
de 350 euros par mois et par enfant.
Concernant la période du 1er février au 14 mai 2022, PERSONNE2.)
estime que le montant de 325 euros lui alloué par le jugement entrepris
se justifie en raison de l’absence de dépenses incompressibles dans
le chef de PERSONNE1.) qui, à l’époque, aurait vécu auprès de sa
sœur et du fait que, depuis le 1er février 2022, elle rembourse seule le
prêt immobilier commun. Elle conteste la participation de
PERSONNE1.) aux frais de logement de sa sœur.
10
Concernant la période postérieure au 15 mai 2022, PERSONNE2.) est
d’avis que c’est à juste titre que le juge aux affaires familiales a fait
abstraction du remboursement du prêt de la voiture invoqué par
PERSONNE1.) à titre de dépense incompressible.
PERSONNE2.) s’oppose encore à ce que le prêt contracté par
PERSONNE1.) auprès de sa mère soit pris en considération à titre de
dépense incompressible, au motif qu’il aurait servi au paiement des
arriérés de pension alimentaire.
C’est à bon droit que le juge aux affaires familiales s’est basé sur les
articles 372-2 et 376-2 du Code civil pour fixer le montant de la pension
alimentaire à payer pour l’entretien et l’éducation des deux enfants
communs.
Conformément à l’article 372-2 du Code civil, chacun des parents
contribue à l’entretien et à l’éducation des enfants à proportion de ses
ressources, de celles de l’autre parent ainsi que des besoins des
enfants.
L’article 376-2 du Code civil prévoit qu’en cas de séparation des
parents ou entre ceux-ci et l’enfant, la contribution à son entretien et à
son éducation prend la forme d’une pension alimentaire versée, selon
le cas, par l’un des parents à l’autre ou à la personne à laquelle l’enfant
est confié. Cette pension peut en tout ou en partie prendre la forme
d’une prise en charge directe de frais exposés au profit de l’enfant.
Il est de principe que l’appréciation des besoins de l’enfant doit être
faite, notamment, en considération de son âge et du train de vie auquel
il est habitué. Ainsi, la pension alimentaire attribuée à l’enfant doit être
de nature à lui procurer une éducation en relation avec son niveau de
vie et son milieu familial sans qu’elle n’augmente cependant
automatiquement et indéfiniment avec les revenus du débiteur
d’aliments.
Le jugement du 28 février 2023 n’étant pas critiqué par les parties en
ce qui concerne le point de départ du paiement de la pension
alimentaire, à savoir le 21 décembre 2021, il y a lieu d’examiner la
situation financière des parties depuis cette date.
Il résulte des pièces versées en cause que suite à un licenciement au
mois de mars 2021, PERSONNE1.) a travaillé auprès de la société
SOCIETE1.) s.àr.l. du 27 au 31 décembre 2021 et qu’il a touché des
indemnités de chômage de la part de l’Agence pour le développement
de l’emploi du 21 décembre 2021 au 6 mars 2022. Depuis le 7 mars
2022, il travaille auprès de l’entreprise « SOCIETE2.) ».
11
Pendant la période du 21 au 31 décembre 2021, il a touché un salaire
net de 1.223,31 euros de la part de la société SOCIETE1.). Il a
également touché une indemnité de chômage du montant de 655,89
euros pendant cette période, de sorte que son revenu total était de
l’ordre de 1.879,20 euros pour la période du 21 au 31 décembre 2021.
En janvier et février 2022, PERSONNE1.) a touché des indemnités de
chômage du montant de 2.677,10 euros par mois.
Il a perçu une indemnité de chômage du montant de 491,44 euros
pour la période du 1er au 6 mars 2022 ainsi qu’un salaire du montant
de 2.397,60 euros pour la période du 7 au 31 mars 2022, soit un
montant total de 2.889,04 euros pour le mois de mars 2022.
Il résulte des fiches de salaire de PERSONNE1.) des mois d’avril 2022
à octobre 2023 qu’il a touché un salaire net moyen (y compris les
crédits d’impôt salarié et de conjoncture salarié ainsi que les
avantages en nature « santé et cantine ») de
2.956,95,16 euros par mois du 1er avril au 31 décembre 2022
et de
3.141,17 euros par mois du 1er janvier au 30 octobre 2023.
Les fiches de salaire de PERSONNE1.) des mois de septembre et
octobre 2023 renseignent toutes les deux un salaire d’un montant net
d’environ 3.170 euros, de sorte qu’il y a lieu de retenir ce montant pour
la période postérieure au 1er novembre 2023.
Il n’est pas contesté que PERSONNE1.) a continué à rembourser le
prêt immobilier commun par des mensualités de 1.828,93 euros
jusqu’au 31 janvier 2022. A partir de février 2022, ce prêt est
remboursé par PERSONNE2.).
Dans la mesure où PERSONNE1.) n’établit pas avoir payé des frais
de logement à sa sœur, c’est à juste titre que le juge aux affaires
familiales n’a pas retenu de tels frais dans son chef jusqu’au 15 mai
2022, date à partir laquelle il a pris en location un appartement. Depuis
cette date, il paye un loyer du montant de 1.050 euros qui est à retenir
comme dépense incompressible, les avances sur charges de 70 euros
constituant des frais de la vie courante.
Il convient d’ores et déjà de rappeler que le fait que du 1er février au
14 mai 2022, PERSONNE1.) avait des dépenses incompressibles
moins élevées que pendant la période où il devait faire face à des frais
de logement, n’entraîne pas ipso facto une augmentation de la
pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation des deux enfants
communs.
12
Il y a, en effet, lieu de rappeler que la pension alimentaire n’augmente
pas automatiquement et indéfiniment avec les revenus du débiteur
d’aliments, mais elle est principalement fonction des besoins de
l’enfant.
En ce qui concerne le prêt commun de 5.000 euros contracté par les
parties en 2020, PERSONNE2.) n’établit pas qu’il avait pour but de
financer des dépenses excessives dont PERSONNE1.) aurait profité
seul. Il résulte des pièces invoquées par ce dernier qu’en date du 14
avril 2020, il a viré le montant de 2.500 euros à PERSONNE2.).
Chacune des parties ayant profité à part égale du montant emprunté
de 5.000 euros, il y a lieu de retenir la mensualité du montant de 90,62
euros à titre de dépense incompressible dans le chef de
PERSONNE1.).
Il résulte des pièces versées en cause qu’en date du 20 avril 2022,
PERSONNE5.), sœur de PERSONNE1.), a contracté un prêt de
11.000 euros auprès de la société « SOCIETE3.) » pour financer
l’acquisition d’une voiture, remboursé par des mensualités du montant
de 258,54 euros. Ce prêt est remboursé régulièrement par
PERSONNE5.).
Il résulte toutefois également desdites pièces que PERSONNE1.) vire
chaque mois le même montant à sa sœur. Les virements portent la
mention « voiture » suivie du mois pour lequel intervient le paiement.
Dans son attestation testimoniale du 7 avril 2023, PERSONNE5.)
mentionne avoir contracté le prêt en question pour le compte de son
frère, étant donné que ce dernier se trouvait dans l’impossibilité de
contracter un tel crédit en son nom au mois d’avril 2022.
La mensualité de 258,54 euros est partant à retenir à titre de dépense
incompressible dans son chef.
Dans la mesure où les sommes d’argent que la mère de
PERSONNE1.) lui a prêtées ont servi à payer les arriérés de pension
alimentaire, cette dette ne saurait primer son obligation alimentaire à
l’égard des enfants communs. Il y a partant lieu d’en faire abstraction
à titre de dépense incompressible.
Il résulte des pièces versées par PERSONNE2.) qu’elle a travaillé
dans le cadre d’un contrat d’intérim de janvier à juillet 2022. Pendant
la période d’août à décembre 2022, elle a travaillé pour le compte de
la société SOCIETE4.).
Depuis le 3 janvier 2023, elle travaille auprès de l’entreprise
SOCIETE5.).
Il résulte des fiches de salaire de PERSONNE2.) de janvier 2022 à
novembre 2023 qu’elle a touché un revenu mensuel net moyen de
13
2.873,26 euros de janvier à août 2022,
3.424,24 euros de septembre à décembre 2022,
3.537,72 euros de janvier à novembre 2023.
Ses fiches de salaire d’octobre et de novembre 2023 mentionnent un
salaire mensuel net de respectivement 3.628,80 euros et 3.638,77
euros, de sorte qu’il y a lieu de retenir un salaire mensuel net de 3.600
à partir de décembre 2023.
A titre de dépense incompressible, PERSONNE2.) fait état du
remboursement du prêt immobilier commun par des mensualités du
montant de 1.828,93 euros. A l’audience des plaidoiries, elle a
cependant fait valoir que dans le cadre des opérations de sortie de
l’indivision immobilière, elle entend demander remboursement à
PERSONNE1.) de la moitié des mensualités qu’elle a payées pour son
compte depuis février 2022. Seule la moitié de la mensualité n’est
partant à prendre en considération à titre de dépense incompressible
dans son chef.
A défaut pour PERSONNE2.) d’établir que l’épargne logement BHW
constitue une dépense obligatoire liée au prêt immobilier, il y lieu d’en
faire abstraction à titre de dépense incompressible.
Les autres frais de la vie courante invoqués par PERSONNE2.) tels
que diverses cotisations d’assurance, les taxes communales et les
frais de chauffage ne sont pas à prendre en considération pour
déterminer la pension alimentaire au profit des enfants communs.
Quant aux besoins d’PERSONNE3.) et de PERSONNE4.),
PERSONNE2.) ne fait pas état de besoins spécifiques dans leur chef.
Les frais d’accueil pour chacun des deux enfants communs auprès de
l’assistante parentale étaient en moyenne de l’ordre de 136,15 euros
par mois pour l’année 2022 et de 180,66 euros par mois de janvier à
novembre 2023. Les besoins usuels des enfants communs sont
partiellement couverts par les allocations familiales touchées par
PERSONNE2.).
Au vu de la situation financière de chacune des parties, des besoins
des deux enfants communs, âgés de 9 et 8 ans, et du fait que les frais
des cours de musique et de Zumba constituent des frais
extraordinaires auxquels PERSONNE1.) contribue par moitié, il y a
lieu de confirmer le jugement en ce qu’il a fixé le montant de la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des deux enfants communs
à 150 euros par mois en ce qui concerne la période du 21 décembre
2021 au 31 janvier 2022.
Au vu de la situation financière des parties à partir du 1er février 2022,
des besoins des enfants communs depuis cette date ainsi que de la
14
prise en charge par PERSONNE1.) de la moitié des frais des cours de
musique et des cours Zumba, c’est à tort que le juge aux affaires
familiales a fixé la pension alimentaire aux montants de
respectivement 325 euros pour la période du 1er février au 14 mai 2022
et 270 euros pour la période postérieure au 15 mai 2022.
Compte tenu des éléments du dossier, il y a lieu de condamner
PERSONNE1.) à payer à PERSONNE2.) une pension alimentaire
pour l’entretien et l’éducation des deux enfants communs de 220
euros par mois et par enfant à partir du 1er février 2022.
Le jugement du 28 février 2023 est à réformer de ce chef.
Au vu de ce qui précède, l’appel principal est partiellement fondé
tandis que l’appel incident est non fondé.
Outre le fait que PERSONNE2.) ne précise pas le montant réclamé à
PERSONNE1.) à titre de frais extraordinaires qu’elle a exposés pour
le compte des enfants communs en 2023, elle invoque uniquement un
courrier adressé au mandataire de ce dernier portant entre autres sur
le volet des frais extraordinaires.
Au vu des contestations émises par PERSONNE1.), ce courrier
n’établit cependant pas que les frais y énoncés ont réellement été
exposés.
A défaut de verser des pièces justificatives à l’appui de sa demande
en remboursement de la moitié des sommes dépensées en 2023,
PERSONNE2.) est à débouter de cette demande.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, deuxième chambre, siégeant en matière civile et en
matière d’appel contre une décision du juge aux affaires familiales,
statuant contradictoirement,
vu l’article 1007-10 du Nouveau Code de procédure civile,
reçoit les appels principal et incident,
dit l’appel incident non fondé,
dit l’appel principal partiellement fondé,
réformant,
15
condamne, à partir du 1er février 2022, PERSONNE1.) à payer à
PERSONNE2.) une pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation
des enfants communs PERSONNE3.), né le DATE1.) et
PERSONNE4.), née le DATE2.), de 220 euros par mois et par enfant,
allocations familiales non comprises,
confirme le jugement entrepris pour le surplus,
déboute PERSONNE2.) de sa demande à voir inviter PERSONNE1.)
à se soumettre à des analyses sanguines ou capillaires,
déboute PERSONNE2.) de sa demande à voir condamner
PERSONNE1.) au paiement de la moitié des frais extraordinaires
exposés en 2023,
condamne PERSONNE2.) et PERSONNE1.), chacun à concurrence
d’une moitié, aux frais et dépens de l’instance d’appel avec distraction
au profit de Maître Marta DOBEK, avocat concluant qui la demande,
affirmant en avoir fait l’avance.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes :
Béatrice KIEFFER, premier conseiller, président,
Alexandra NICOLAS, greffier.