## I. Identification de la décision officielle Décision commentée : **Justice de paix de Luxembourg (Tribunal du travail & Bail à loyer), 2024-04-17, n° 1291 (JPLCIVIL)** ([Source officielle](https://download.data.public.lu/resources/justice-de-paix-luxembourg-civil-1/20260608-120349/2024.zip)). ## II. Motifs et texte intégral de la juridiction Répertoire n° 1291/24 Rôle n° L-CIV-719/23 AUDIENCE PUBLIQUE DU 17 AVRIL 2024 Le Tribunal de Paix de et à Luxembourg, arrondissement judiciaire et GrandDuché de Luxembourg, siégeant en matière civile, a rendu le jugement qui suit dans la cause entre la SOCIETE1.), en abrégé SOCIETE1.), société créée selon la loi du 28 mars 1997, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro NUMERO1.), établie et ayant son siège social à L-ADRESSE1.), représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions, partie demanderesse, comparant par Maître Fabienne GARY, avocat à la Cour, en remplacement de Maître Olivier UNSEN, avocat à la Cour, les deux demeurant à Luxembourg, Maître Olivier UNSEN ayant repris en cours de procédure le mandat de la société à responsabilité limitée PAULY AVOCATS SARL, inscrite sur la liste V du Tableau de l’Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg, cette dernière ayant été représentée aux fins de la présente procédure par Maître Michaël PIROMALLI, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, et l’association sans but lucratif ORGANISATION1.), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro NUMERO2.), établie et ayant son siège social à L-ADRESSE2.), représentée par ses organes statutaires actuellement en fonctions, poursuites et diligences de son président, partie défenderesse, ayant initialement comparu par Maître Jean-Jacques LORANG, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, et fait défaut par la suite. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Faits : Par exploit de l’huissier de justice Pierre BIEL de Luxembourg du 5 décembre 2023, la SOCIETE1.) fit donner citation à l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL à comparaître le 21 décembre 2023 à 15 heures devant le Tribunal de Paix de et à Luxembourg, siégeant en matière civile et en audience publique à la Justice de Paix de Luxembourg, en la salle JP.1.19, pour y entendre statuer sur le bien-fondé des causes énoncées dans ledit exploit, annexé à la minute du présent jugement. À l’audience publique du 21 décembre 2023, les débats furent fixés contradictoirement au 21 février 2024 (15H/JP.1.19). À l’audience publique du 21 février 2024, ils furent refixés contradictoirement et péremptoirement au 20 mars 2024 (15H/JP.1.19). À l’appel des causes à l’audience publique du 20 mars 2024, la partie défenderesse ne comparut plus. Le mandataire préqualifié de la partie demanderesse fit retenir l’affaire par défaut et fut ensuite entendu en ses moyens et conclusions. Sur ce, le Tribunal prit l’affaire en délibéré et rendit à l’audience publique du 17 avril 2024, à laquelle le prononcé avait été fixé, le jugement qui suit : Par exploit d’huissier du 5 décembre 2023, la SOCIETE1.), en abrégé SOCIETE1.), a fait donner citation à l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL à comparaître par devant le Tribunal de Paix de ce siège pour voir statuer sur les mérites de sa demande en condamnation de celle-ci au paiement du montant de 950,96 euros à titre d’indemnité d’immobilisation en réparation du préjudice par elle subi par l’indisponibilité de son bus durant le temps de réparation de celui-ci des suites d’un accident de la circulation du 7 décembre 2020, vers 11.00 heures, à ADRESSE3.), impliquant un conducteur étranger reconnu responsable, ce montant avec les intérêts au taux légal à partir du jour de l’accident, sinon de la mise en demeure, sinon de la demande en justice et jusqu’à solde, avec majoration du taux de trois points à l’expiration du troisième mois suivant la signification du jugement à intervenir. Elle conclut également à l’allocation d’une indemnité de procédure de 500 euros au vœu de l’article 240 du nouveau code de procédure civile ainsi qu’à la condamnation de la partie citée aux frais et dépens de l’instance et, en outre, à voir ordonner l’exécution provisoire du jugement à intervenir. 2 À l’audience du 20 mars 2024 à laquelle l’affaire avait été contradictoirement et péremptoirement fixée, l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) n’a plus comparu, son mandataire ayant entretemps déposé son mandat. Il échoit par conséquent, conformément à l’article 76 du nouveau code de procédure civile, de statuer contradictoirement à son égard. Lors des débats, la SOCIETE1.) a rapidement fait exposer ses moyens, relatifs aux dommages lui accru des suites d’un accident de la circulation s’étant produit le 7 décembre 2020, vers 11.00 heures, à ADRESSE3.) et impliquant d’une part un de ses bus de marque IVECO, immatriculé NUMERO3.) (L), assuré auprès de la société anonyme SOCIETE2.) SA, et d’autre part un véhicule de marque Fiat, immatriculé NUMERO4.) (D), appartenant à et ayant été conduit au moment des faits par PERSONNE1.), assuré auprès de la société d’assurances allemande SOCIETE3.). La question des responsabilités aurait été clarifiée, alors qu’en date du 14 décembre 2020, l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL aurait reconnu la responsabilité exclusive du conducteur allemand dans la genèse de l’accident. Elle aurait également réglé le montant de 7.604,74 euros pour le préjudice accru au bus de la demanderesse, sans toutefois prendre en charge le montant de 950,96 euros, réclamé à titre d’indemnité d’immobilisation pour quatre journées. Cette durée résulterait par ailleurs de l’expertise PERSONNE2.) réalisée le 10 mars 2021. Il serait encore de principe que la victime aurait droit à une réparation intégrale de son préjudice, incluant l’indisponibilité temporaire du véhicule endommagé des suites des fautes adverses. Des mises en demeure auraient été adressées par la SOCIETE1.) à la partie défenderesse en date des 10 juillet 2023 et 7 août 2023, sans que celleci ne s’exécute. En conséquence, et par recours à l’action directe contre l’assureur, en l’occurrence l’association sans but lucratif ORGANISATION1.), se substituant au Luxembourg à la société d’assurances étrangère, la demanderesse serait en droit de réclamer cette partie de son dommage. À l’appui de ses prétentions, la SOCIETE1.) a versé le constat amiable du 7 décembre 2020, le rapport d’expertise PERSONNE2.) du 10 mars 2021, la facture n° 13000382 relative à la réparation du préjudice et portant sur 8.555,70 euros, les échanges de courriels avec la société SOCIETE4.) AG des 14 décembre 2020 et 8 avril 2021, la preuve de paiement de 7.604,74 euros du 9 avril 2021 ainsi que les deux mises en demeure des 10 juillet 2023 et 7 août 2023. L’association sans but lucratif ORGANISATION1.) n’a pas comparu à l’audience pour y faire état de ses moyens de défense. 3 --------------Le Tribunal se trouve saisi des suites dommageables d’un accident de la circulation impliquant un conducteur étranger et quant auquel la question des responsabilités a été clarifiée, le préjudice matériel résultant de l’expertise ayant été réglé, laissant subsister la prétention de la demanderesse d’avoir réparation de l’indisponibilité de son bus durant le temps des réparations, estimé à quatre jours par l’expert. Le paiement de ce montant est refusé par l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL sans que celle-ci n’en donne des explications à la barre. Au vu de la doctrine et de la jurisprudence relatives à cette issue, il est admis que la partie lésée puisse prétendre à la réparation du préjudice lui occasionné par l’indisponibilité de son véhicule durant le temps des réparations. En l’espèce, cette durée a été estimée par l’expert à quatre journées. Le montant actuellement réclamé correspond à quatre indemnités journalières de 237,74 euros. La détermination de ce tarif n’est indiquée nulle part et ne correspond pas aux montants usuellement alloués pour les bus. Il y a partant lieu de retenir un montant de 175 euros par jour d’immobilisation et d’accorder à la SOCIETE1.) la somme de (4 x 175 =) 700 euros, jugée adéquate. La demande est partant à déclarer partiellement fondée et l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL à condamner au paiement du montant de 700 euros, avec les intérêts légaux à partir du jour de la première mise en demeure, 10 juillet 2023, et jusqu’à solde. Conformément à l’article 15 de la loi modifiée du 18 avril 2004 relative aux délais de paiement et aux intérêts de retard, il y a lieu d’ordonner la majoration du taux de l’intérêt légal de trois points à l’expiration du troisième mois suivant la signification du présent jugement. La SOCIETE1.) conclut encore à se voir allouer une indemnité de procédure de 500 euros au vœu de l’article 240 du nouveau code de procédure civile. Il résulte des pièces et des explications données que malgré reconnaissance de la responsabilité de l’assuré étranger par la partie défenderesse, celle-ci n’a pas honoré les frais d’immobilisation, pourtant dus en raison du préjudice subi par la demanderesse, obligeant celle-ci à saisir les juridictions et à engager des frais qu’il serait inéquitable de laisser à sa seule charge. La demande est à déclarer fondée en son principe et partiellement fondée en son quantum, le montant de 300 euros étant jugé adéquat. 4 En l’absence de l’indication d’un motif d’urgence, il n’y a pas lieu de donner suite à la demande à voir ordonner l’exécution provisoire du présent jugement. Les frais et dépens de l’instance sont à mettre à charge de l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL, partie qui succombe. Par ces motifs le Tribunal de Paix de et à Luxembourg, siégeant en matière civile, statuant contradictoirement à l’égard des parties et en dernier ressort, reçoit la demande en la pure forme, la dit partiellement fondée, partant, condamne l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL à payer à la SOCIETE1.) le montant de 700 (sept cents) euros à titre d’indemnité d’immobilisation, avec les intérêts légaux à partir du 10 juillet 2023, jour de la première mise en demeure, et jusqu’à solde, ordonne la majoration du taux d’intérêt de trois points à l’expiration du troisième mois suivant la signification du présent jugement, dit partiellement fondée la demande en indemnité de procédure formulée par la demanderesse, partant, condamne l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL à payer à la SOCIETE1.) le montant de 300 (trois cents) euros, dit qu’il n’y a pas lieu d’assortir le présent jugement de la formule exécutoire, condamne l’association sans but lucratif ORGANISATION1.) ASBL aux frais et dépens de l’instance. Ainsi fait, jugé et prononcé en audience publique dudit Tribunal à Luxembourg, par Nous Anne-Marie WOLFF, Juge de Paix, assistée du greffier Lex BRAUN, avec lequel Nous avons signé le présent jugement, le tout date qu’en tête. Anne-Marie WOLFF Lex BRAUN 5 6