ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.a02f761b · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° CAL-2024-00429 (CH01)·10 juillet 2024·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-07-10, n° CAL-2024-00429 (CH01)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / RôleCAL-2024-00429 (CH01)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-256ea0d0bc1c29ff29a…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2024:20240710CH01CAL202) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 10 juillet 2024 (n° CAL-2024-00429 (CH01)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Dans un arrêt du 10 juillet 2024, la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, première chambre siégeant en matière civile, précise les contours du régime de la résidence alternée en droit luxembourgeois. Elle rappelle que cette modalité, qui n'est qu'une faculté ouverte au juge par l'article 378-1 du Code civil, ne peut être imposée que si elle sert le plus grand intérêt de l'enfant, appréciation qui prime sur la volonté exprimée par les mineurs. S'appuyant sur les critères de l'article 1007-54 du Nouveau Code de procédure civile, la Cour écarte la résidence alternée égalitaire en raison du très jeune âge des enfants, de leur fort attachement à leur mère, des conséquences néfastes constatées d'une alternance trop rigoureuse pour de très jeunes enfants, ainsi que du comportement de la mère ayant gravement méconnu les droits du père lors de déplacements non autorisés. Elle réforme néanmo
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Arrêt civil Audience publique du dix juillet deux mille vingt-quatre »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-07-10, n° CAL-2024-00429 (CH01) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes : Yannick DIDLINGER, premier conseiller-président, Laetitia D’ALESSANDRO, greffier. »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 10 juillet 2024 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (CAL-2024-00429 (CH01)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt civil
Audience publique du dix juillet deux mille vingt-quatre
Numéro CAL-2024-00429 du rôle
rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile,
dans la cause
Entre:
PERSONNE1.), née le DATE1.) à ADRESSE1.) en Russie, demeurant à LADRESSE2.),
appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la Cour
d’appel le 29 avril 2024,
représentée par Maître Marisa ROBERTO, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg,
et:
PERSONNE2.), né le DATE2.) à ADRESSE3.) en Belgique, demeurant à LADRESSE4.),
intimé aux fins de la prédite requête d’appel,
représenté par Maître Sibel DEMIR, en remplacement de Maître JeanGeorges GREMLING, avocats à la Cour, les deux demeurant à Luxembourg,
en présence de:
Maître Laura GUETTI, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
représentant les intérêts des enfants mineurs PERSONNE3.), né le
DATE3.), et PERSONNE4.), né le DATE4.).
LA COUR D'APPEL
Statuant sur une requête déposée le 4 octobre 2022 au greffe du tribunal
d’arrondissement de Luxembourg par PERSONNE2.) (ci-après
PERSONNE2.)), dirigée contre PERSONNE1.) tendant à se voir accorder
l’exercice exclusif de l’autorité parentale à l’égard des enfants communs
PERSONNE3.), né le DATE3.), et PERSONNE4.), né le DATE4.), sinon à
voir fixer leur domicile légal auprès de lui et mettre en place une résidence
en alternance égalitaire à leur égard, à la suite du jugement du 24 février
2023, ayant ordonné une enquête sociale, désigné un avocat pour les
enfants communs et mis en place une résidence alternée à l’essai à l’égard
des enfants communs mineurs PERSONNE3.) et PERSONNE4.), et du
jugement du 30 juin 2023, ayant fixé les modalités de résidence des enfants
communs PERSONNE3.) et PERSONNE4.) pendant les congés d’été du 15
juillet au 15 septembre 2023 et dit que la résidence alternée telle que fixée
par le jugement du 24 février 2023 reprendra le 15 septembre 2023 à la sortie
de l’école, avec la précision que PERSONNE1.) récupère les enfants
communs à la sortie de l’école et débutera ainsi la semaine avec eux, précisé
que les modalités fixées à l’essai par le jugement du 24 février 2023
reprendront à partir du 15 septembre 2023 pour une durée supplémentaire
de 3 mois, ordonné le réexamen de l’affaire à une prochaine audience et fixé
une continuation des débats à cette fin, ordonné, avant tout autre progrès en
cause, une thérapie familiale entre parents pour rétablir graduellement la
communication entre eux dans l’exercice de leur coparentalité et nommé à
ces fins l’association sans but lucratif SOCIETE1.), invité les parties à
contacter ledit service dans les meilleurs délais et demandé audit service de
déposer un rapport sur l’état d’avancement de sa mission au greffe du juge
aux affaires familiales près du tribunal d’arrondissement de Luxembourg
pour le 1er décembre 2023 au plus tard, ordonné l’exécution provisoire et
réservé le surplus et les frais et dépens de l’instance en attendant l’issue de
la continuation des débats, le juge aux affaires familiales près le tribunal
d’arrondissement de Luxembourg, par jugement du 22 mars 2024 a,
notamment, en considération du rapport de l’avocat des enfants et après
audition des mineurs,
dit la demande de PERSONNE2.) en exercice exclusif de l’autorité
parentale non fondée,
invité les parties à continuer la thérapie auprès de l’association sans but
lucratif SOCIETE1.),
précisé que l’autorité parentale envers PERSONNE3.) et
PERSONNE4.) continue à être exercée conjointement par
PERSONNE2.) et PERSONNE1.),
dit qu’il n’y a pas lieu d’entériner la résidence alternée égalitaire instituée
à l’essai par les jugements du 24 février 2023 et du 30 juin 2023,
2
dit que, par modification du jugement du 30 juin 2023, les enfants
communs PERSONNE3.) et PERSONNE4.) résideront auprès de
PERSONNE2.) en période scolaire, le mercredi à la sortie de l’école au
vendredi rentrée des classes (semaine A) et le mercredi à la sortie de
l’école au dimanche à 17.00 heures (semaine B),
précisé que la répartition des vacances scolaires a déjà été fixée par le
jugement du 22 avril 2021 comme suit :
o les années impaires en faveur de PERSONNE2.), la deuxième
moitié des vacances de Pâques, la première et la troisième
quinzaine des vacances d’été, la deuxième moitié des vacances
de Noël, les vacances de la Toussaint et les vacances de Carnaval
et, les années paires, la première moitié des vacances de Pâques,
la deuxième et la quatrième quinzaine des vacances d’été, la
première moitié des vacances de Noël, les vacances de la
Pentecôte et
o les années paires en faveur de PERSONNE1.), la deuxième
moitié des vacances de Pâques, la première et la troisième
quinzaine des vacances d’été, la deuxième moitié des vacances
de Noël, les vacances de la Toussaint, les vacances de Carnaval
et, les années impaires, la première moitié des vacances de
Pâques, la deuxième et la quatrième quinzaine des vacances
d’été, la première moitié des vacances de Noël et les vacances de
la Pentecôte,
précisé que les vacances d’une semaine débutent le dernier jour
d’école, jusqu’au lundi matin à la rentrée de l’école, sauf accord autre
des parties,
précisé que les vacances de deux semaines débutent le dernier jour
d’école à la sortie de l’école/maison relais, et se terminent le samedi à
18.00 heures de la semaine suivante et la deuxième partie des vacances
débute le samedi à 18.00 heures, jusqu’au lundi à la rentrée des classes,
sauf accord autre des parties,
précisé que les vacances d’été débutent le dernier jour de l’école à la
sortie de l’école/maison relais et se terminent après 15 jours le samedi
à 18.00 heures, la deuxième quinzaine débute le samedi à 18.00 heures
et se termine 15 jours après le samedi à 10.00 heures et la troisième
quinzaine débute le samedi à 18.00 heures et se termine 15 jours après
le samedi à 18.00 heures et la dernière quinzaine débute le samedi à
18.00 heures et se termine le jour de la rentrée des classes, sauf accord
autre des parties,
donné acte aux parties de leur accord selon lequel c’est le parent qui n’a
pas exercé en dernier lieu son droit d’hébergement pendant les
vacances, qui exercera son droit d’hébergement pendant la semaine de
la rentrée des classes,
constaté qu’aucune demande en fixation d’une contribution à l’éducation
et à l’entretien des enfants communs ne fut formulée,
dit non fondée la demande de PERSONNE2.) en allocation d’une
indemnité de procédure,
ordonné l’exécution provisoire,
transmis une copie du jugement à l’association SOCIETE2.) pour
information et aux fins d’exécution de la mission leur confiée, à l’avocat
des enfants et au Service Central d’Assistance Sociale (ci-après le
SCAS) qui fut chargé de l’enquête sociale, pour information.
3
Ce jugement qui lui a été notifié le 26 mars 2024, a été entrepris par
PERSONNE1.) suivant requête déposée le 29 avril 2024 au greffe de la Cour
d’appel.
Par ordonnance du 21 mai 2024, la Cour a délégué la présente affaire à un
magistrat unique sur base de l’article 1007-10 du Nouveau Code de
procédure civile.
PERSONNE1.) conclut, par réformation, à voir accorder à PERSONNE2.)
un droit de visite et d’hébergement à l’égard des enfants communs, en
période scolaire ,un week-end sur deux du vendredi à la sortie de l’école au
lundi à la rentrée des classes et du jeudi à la sortie des classes au vendredi
à la rentrée des classes pendant la semaine où le père n’exerce pas son
droit de visite et d’hébergement du week-end, à titre subsidiaire, un droit de
visite et d’hébergement chaque deuxième week-end du vendredi à la sortie
des classes au mardi à la rentrée des classes. L’appelante demande, en tout
état de cause, la condamnation de l’intimé à lui payer une indemnité de
procédure de 2.500 euros, ainsi que les frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit de son avocat, affirmant en avoir fait l’avance.
Au soutien de son recours, elle soutient que la résidence alternée non
égalitaire mise en place par le juge de première instance ne rejoint pas
l’intérêt des enfants communs et n’est pas conforme à leur désir exprimé
devant leur avocat et le juge de la première instance.
A l’audience, l’avocat des enfants communs mineurs relate qu’il a vu les
enfants à six reprises depuis sa nomination le 24 février 2023 en présence
de chaque parent et aussi deux fois en dehors de la présence des parents.
Il expose qu’PERSONNE3.) est âgé de 9 ans et PERSONNE4.) de 5 ans et
que les deux fréquentent l’école fondamentale à ADRESSE5.).
Les deux garçons ont affirmé vouloir retourner au régime antérieur à la
résidence en alternance, à savoir à un droit de visite et d’hébergement du
père chaque deuxième week-end du vendredi après l’école au lundi rentrée
de l’école et le lundi suivant, de la sortie de l’école jusqu’au mardi matin. Ils
n’auraient cependant pas pu expliquer quel avantage présenterait pour eux
le système en question.
PERSONNE6.) aurait raconté qu’il pleure la nuit au domicile du père car sa
mère lui manque et qu’il voudrait jeter la résidence en alternance « à la
poubelle ». De plus, un jour chez le père serait ressenti comme « un siècle »
par lui.
L’avocat explique qu’au début du système de résidence en alternance,
PERSONNE1.) s’y opposait, les passages de bras étaient très difficiles et
les enfants refusaient de rejoindre leur père, de sorte que le système en
question n’a pas pu être appliqué dès sa mise en place par le juge, mais
seulement tardivement. Pour cette raison, la période de résidence en
alternance aurait été prolongée par le juge.
Pendant toute cette période, les deux garçons auraient été constants pour
affirmer que leur mère leur manque quand ils résident auprès du père. De
4
plus, ils se sentiraient mis sous pression par les grands-parents paternels et
par la nouvelle compagne de PERSONNE2.), dont les premiers affirmeraient
que les enfants ont dit au juge qu’ils ne voudraient plus de leur père et la
seconde menacerait que, s’il n’y avait plus de résidence en alternance, il n’y
aurait pas non plus d’activités.
PERSONNE3.) serait un enfant très réfléchi et il ne comprendrait pas
pourquoi PERSONNE7.) affirme qu’il n’y aurait plus d’activités. Lors d’une
entrevue en janvier 2024, PERSONNE3.) aurait également admis qu’il
pleure la nuit auprès de son père.
Les enfants ne se sentiraient pas écoutés au vu du résultat de l’affaire devant
le juge de première instance, à tel point qu’ils ne voudraient plus s’exprimer
en présence de leur avocat et qu’PERSONNE3.) aurait même crié en
présence de l’avocat qu’il ne cesserait de se répéter, mais que personne ne
l’écouterait.
Les vacances de Pentecôte ne se seraient pas bien passées car les deux
garçons auraient dû passer 4 à 5 jours auprès des grands-parents paternels
et leur père leur aurait manqué. De plus PERSONNE7.) crierait avec
PERSONNE3.) et PERSONNE4.). Ce dernier aurait fait une crise chez son
père car il voulait aller chez sa mère. Il aurait cassé tous les jouets dans sa
chambre et les deux garçons auraient dit au père qu’ils voudraient voir leur
mère. PERSONNE2.) ne les aurait pas écoutés et leur aurait demandé de
patienter jusqu’à la fin de la semaine. Les enfants réclameraient plus de
temps avec leur mère qui leur manquerait lorsqu’ils sont auprès de
PERSONNE2.).
Il s’ajouterait que les deux parents pratiqueraient des méthodes éducatives
très différentes, la mère étant plus laxiste et le père très structuré. Ainsi les
enfants auraient développé un lien plus intense avec leur mère,
indépendamment de tout jugement de valeur au sujet des deux styles
d’éducation.
PERSONNE6.) s’exprimerait comme il peut, avec toutefois un vocabulaire
négatif concernant le système de résidence en alternance et PERSONNE3.)
serait très fâché et il gèrerait mal ses émotions, ce qui expliquerait aussi les
cris devant son avocat.
Les enfants auraient leurs amis au domicile de la mère, où ils fréquentent
aussi l’école. Des activités parascolaires auraient été organisées pour leur
compte par le père et par la mère, mais ils ne participeraient aux activités en
question que la semaine où leur résidence est fixée auprès du parent
concerné, les deux parentes refusant aux enfants les activités organisés par
l’autre parent.
Le plus grand problème existerait en l’occurrence au niveau de
l’entendement entre les deux parents. Les garçons aimeraient les deux
parents, mais leur personne de référence serait la mère. Ils ne seraient pas
remontés contre le père lui-même, mais plutôt contre l’entourage du père
comme la nouvelle compagne et les grands-parents paternels.
PERSONNE3.) aurait mal pris l’initiative de PERSONNE7.) qui aurait
demandé à son propre fils d’expliquer les avantages de la résidence en
5
alternance à PERSONNE3.). D’après ses déclarations les plus récentes,
PERSONNE3.) ne s’entendrait pas bien avec PERSONNE7.).
En conclusion, l’avocat des enfants exprime son avis que le système tel que
modifié par le juge de première instance conviendrait mieux aux enfants que
la résidence en alternance. Les enfants ne voudraient en aucun cas revenir
en arrière. PERSONNE3.) et PERSONNE4.) ne se positionneraient pas
contre leur père, mais ils voudraient passer plus de temps avec la mère. Le
plus grand problème se situerait au niveau de la relation mère-père.
PERSONNE2.) relève que l’avocat des enfants n’a pour mission que de
relater la parole des enfants qui sont mineurs et qui n’ont pas de pouvoir
décisionnel, même s’ils ont le droit de se faire entendre. Pour comprendre la
réaction des enfants, il conviendrait de décrire le contexte de la séparation
des parents, avec un divorce très mal vécu par la mère. La place du père
dans la vie des enfants aurait été problématique dès la naissance où la mère
aurait écarté le père de la vie des enfants.
PERSONNE1.) n’aurait pas respecté l’exercice conjoint de l’autorité
parentale en partant en Sibérie avec les enfants deux étés de suite sans en
informer PERSONNE2.) en 2021 et 2022 et surtout sans billet pour le retour.
PERSONNE2.) aurait dû organiser le retour au dernier moment et en
catastrophe aux fins de permettre la reprise de l’école par les fils communs
en septembre. PERSONNE3.) aurait développé une forme de mutisme à
l’école et il éviterait le regard des adultes, de sorte qu’il aurait dû consulter
un pédopsychiatre.
Il se dégagerait de l’enquête sociale dressée le 24 novembre 2022 que les
enfants se sentent bien au domicile du père et qu’ils interagissent bien tant
avec le père qu’avec la nouvelle compagne de celui-ci. Ils tiendraient
toutefois un autre discours auprès de leur avocat. PERSONNE2.) exprime
son impression, qu’en ce faisant, que les enfants communs s’approprient les
sentiments de rancune de la mère.
PERSONNE2.) serait un père irréprochable, mais il n’aurait pas sa place
dans la vie de ses enfants et cet état des choses serait orchestré par la mère.
Il interjette appel incident du jugement déféré et il demande, par réformation,
la remise en place du système de résidence en alternance des fils communs
qui rejoindrait le plus grand intérêt des enfants sur le long terme. Il se déclare
d’accord avec la nécessité d’un suivi thérapeutique soutenu pour les deux
parents et conclut, en dernier ordre de subsidiarité, à la confirmation du
jugement du 22 mars 2024.
PERSONNE1.) fait répliquer que le système de résidence en alternance
égalitaire qui a été pratiqué pendant environ un an n’a pas produit l’effet
escompté sur les enfants qui ne s’y seraient pas retrouvés.
Aux termes de l’article 378-1 du Code civil, ce système ne serait qu’une
faculté pour le juge et ne devrait être mis en place que s’il rejoint l’intérêt
supérieur des enfants en leur conférant notamment une certaine stabilité. En
l’occurrence, ce système, mis en place à titre d’essai eu égard au désaccord
des parents à ce sujet, sur une période prolongée, aurait été une souffrance
6
pour les fils communs. Ils auraient refusé l’alternance pendant les trois
premiers mois suivant sa mise en place, mais l’avocat des enfants aurait
estimé qu’il fallait continuer à essayer. Les enfants seraient restés constants
qu’ils ne veulent pas de l’alternance égalitaire et ils auraient exprimé cette
volonté ferme lors de leur audition personnelle par le juge de première
instance. Cette audition aurait été un cri de détresse des enfants qui ne se
sentiraient pas entendus. PERSONNE3.) en serait très frustré.
PERSONNE1.) admet qu’elle s’oppose à la résidence en alternance
égalitaire, mais soutient que c’est en raison du fait que les enfants sont
malheureux. Elle relève que les enfants refusent l’alternance malgré le fait
qu’ils sont mis sous pression par les parents de PERSONNE2.) et par sa
nouvelle compagne, dont les enfants suivent un tel rythme de résidence. Les
grands-parents paternels auraient fait deux signalements des enfants auprès
du juge de la jeunesse et ils auraient même essayé d’influencer le juge aux
affaires familiales par des courriers lui adressés.
PERSONNE3.) et PERSONNE4.) fréquenteraient l’école à ADRESSE5.) et
ils y auraient leurs amis, de sorte que la distance entre les domiciles
respectifs des parents serait un frein aux relations sociales des fils communs.
De plus les enfants seraient très jeunes pour la pratique d’une résidence en
alternance, PERSONNE4.) ayant eu seulement 4 ans à l’époque. Ce
système aurait été installé de manière brutale et serait ressenti par la mère
comme une punition et un garde-fou pour lui montrer qu’elle n’a pas seule
l’autorité sur les enfants communs. PERSONNE1.) affirme qu’elle a
actuellement compris qu’elle a mal agi en 2021 et 2022 lorsqu’elle est partie
en Sibérie avec les enfants communs, sans accord du père. Or, dans sa
démarche « éducative » à l’égard de la mère, le juge aurait omis de penser
à l’intérêt supérieur des enfants. PERSONNE3.) et PERSONNE4.) auraient
été trop jeunes et trop attachés à leur mère pour un système de résidence
en alternance.
La capacité de communiquer entre parents serait inexistante et d’ailleurs
difficile à mettre en œuvre au vu des attaques subies par PERSONNE1.) de
la part de la famille paternelle, notamment des grands-parents. Elle ne serait
donc pas seule à l’origine de la mésentente. PERSONNE1.) admet qu’elle
pratique un autre style d’éducation que PERSONNE2.). Elle n’imposerait
rien aux enfants, elle leur parlerait et leur demanderait leur avis, tandis que
le père poserait des règles absolues, donnerait des ordres et punirait les fils
communs. Ces derniers aimeraient néanmoins leur père, mais ils se
sentiraient plus à l’aise auprès de leur mère.
Les critères de décision prévus par l’article 1007-54 du Nouveau Code de
procédure civile militeraient, en l’espèce, contre la mise en place d’un
système de résidence en alternance qui serait contraire à l’intérêt des
enfants et à leurs besoins émotionnels. L’appel incident ne serait donc pas
fondé et l’appel principal serait fondé.
PERSONNE2.) fait répliquer que l’aptitude des parents à respecter les droits
de l’autre parent à l’égard des enfants communs est aussi un critère
important prévu par l’article 1007-54 du Nouveau Code de procédure civile
pour l’appréciation des modalités d’exercice de l’autorité parentale. La
résidence en alternance des enfants communs ne constituerait pas une
7
punition pour la mère, mais le père aurait été impliqué davantage dans
l’entretien et l’éducation des enfants communs pour leur garantir de la
stabilité en raison du fait que la mère a, à deux reprises, arraché les enfants
de leur milieu et de leur rythme de vie en violation totale de l’exercice conjoint
de l’autorité parentale. Au vu du fait que PERSONNE1.) s’est déplacée en
Sibérie sans s’être assurée du retour, elle aurait mis les enfants en danger.
Actuellement et par l’effet du conseil de son nouvel avocat, PERSONNE1.)
se montrerait plus respectueuse des droits du père à l’égard des enfants
communs et sur pression de l’agent du SCAS, elle aurait remis les certificats
de vaccination des enfants à PERSONNE2.). Il admet que PERSONNE1.)
est la principale personne de référence des enfants communs, mais cette
situation serait voulue et le résultat des agissements de la mère qui
n’accorderait pas aux enfants communs le droit de partir librement auprès
de leur père pendant une semaine dans le cadre de la résidence en
alternance.
Appréciation de la Cour
Les appels principal et incident qui ont été introduits dans les forme et délai
de la loi et qui ne sont pas spécialement critiqués à ces égards, sont
recevables.
La résidence habituelle des enfants communs
Concernant la résidence d’un enfant dont les parents vivent séparément,
l’article 376 du Code civil dispose que « la séparation des parents est sans
incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale »
et que « chacun des parents doit maintenir ses relations personnelles avec
l’enfant et respecter les liens de celui-ci avec l’autre parent.
Le juge aux affaires familiales a correctement rappelé que, dans le cadre de
la prise d’une décision au sujet de la résidence des mineurs PERSONNE3.)
et PERSONNE4.), il convient de rechercher quel est le plus grand intérêt des
mineurs et que cet intérêt ne correspond pas nécessairement à la volonté
des mineurs qui ont eu l’occasion de s’exprimer personnellement devant le
juge de première instance.
Les deux parties se réfèrent encore à juste titre aux dispositions de l’article
1007-54 du Nouveau Code de procédure civile prévoyant que ce juge aux
affaires familiales, lorsqu’il se prononce sur les modalités d’exercice de
l’autorité parentale, peut prendre en considération la pratique que les parents
avaient précédemment suivie ou les accords qu’ils avaient pu
antérieurement conclure, les sentiments exprimés par les enfants mineurs
lorsqu’ils sont exprimés dans les conditions prévues à l’article 388-1 du Code
civil, l’aptitude de chacun des parents à assumer ses devoirs et respecter les
droits de l’autre, le résultat des expertises éventuellement effectuées, tenant
compte de l’âge de l’enfant et les renseignements qui ont été recueillis dans
les éventuelles enquêtes sociales.
La Cour ajoute que le législateur favorise l’implication des deux parents,
même séparés, dans la vie de leurs enfants, dont l’une des illustrations est
l’article 378-2, (3) du Code civil qui prévoit une sanction pour le non-respect
8
par l’un des parents des droits de l’autre à l’égard de l’enfant commun en
disposant qu’ « en cas de non-respect réitéré par l’un des parents des
décisions judiciaires relatives au droit de visite et d’hébergement ou de la
résidence alternée, le tribunal peut proposer une médiation familiale aux frais
de ce parent. Si le non-respect persiste, le tribunal procède, à la demande
du parent lésé, à une modification de l’attribution de l’autorité parentale
respectivement du droit de visite et d’hébergement en faveur de l’autre
parent ».
En l’occurrence, les parties se sont mariées le 18 avril 2015 à ADRESSE5.)
et elles ont divorcé suivant jugement du 3 juillet 2020. A cette époque,
PERSONNE2.) était d’accord à ce que le domicile légal et la résidence
habituelle des enfants communs mineurs PERSONNE3.) et PERSONNE4.)
soient fixés auprès de la mère et les parties avaient également convenu que
le père bénéficierait d’un droit de visite progressif en juin et juillet 2020, puis
d’un droit de visite et d’hébergement, d’une, de deux et de trois nuits en août
2020 et finalement d’un droit de visite et d’hébergement chaque deuxième
week-end du vendredi au dimanche, ainsi que d’un droit de visite pendant
deux après-midis pendant la semaine précédant son droit de visite et
d’hébergement du week-end.
Par jugement du 9 octobre 2020, PERSONNE2.) s’est vu accorder un droit
de visite envers les enfants communs mineurs, tous les mardis et jeudis
après-midis de la semaine, après la prise des repas à la crèche/école jusqu’à
17.30 heures et un droit de visite et d’hébergement à raison d’une nuitée par
week-end du samedi à partir de 10.00 heures jusqu’au dimanche à 17.00
heures pendant trois week-ends consécutifs et pour la première fois le
samedi 10 octobre 2020. Le père a encore bénéficié pendant les vacances
de la Toussaint 2020 d’un droit de visite et d’hébergement à raison de deux
nuitées du dimanche 1er novembre à 17.00 heures au mercredi 4 novembre
de l’après-midi après la sieste d’PERSONNE4.), et au plus tard jusqu’à 18.00
heures et, par la suite, d’un droit de visite et d’hébergement chaque
deuxième week-end du vendredi, après la prise des repas à la crèche/sortie
de l’école jusqu’au dimanche 17.30 heures et pour la première fois du 14 au
15 novembre, ainsi que pendant la semaine où il n’accueille pas
PERSONNE3.) et PERSONNE4.) durant le week-end, un droit de visite en
semaine, le mercredi après-midi à la sortie de la crèche/école jusqu’à 18.00
heures, pour la première fois le 18 novembre 2020.
Par jugement du 22 avril 2021, le père s’est vu accorder un droit de visite et
d’hébergement à l’égard des enfants communs PERSONNE3.) et
PERSONNE4.) un week-end sur deux du vendredi à la sortie de
l’école/crèche au dimanche soir à 18.00 heures, ainsi que chaque deuxième
vendredi (précédant le week-end où il n’exerce pas son droit de visite et
d’hébergement) à la sortie de l’école/de la crèche pour ce qui est
d’PERSONNE4.) jusqu’au samedi matin à 10.00 heures et chaque lundi à la
sortie de l’école/crèche pour ce qui est d’PERSONNE4.) jusqu’à 18.30
heures.
Dans le cadre de l’arrêt d’appel du 11 août 2021, PERSONNE1.) a marqué
son accord avec un droit de visite et d’hébergement au profit du père à partir
de septembre 2021, en période scolaire, chaque deuxième week-end du
vendredi après l’école/crèche au lundi à la rentrée de l’école/crèche et le
9
lundi suivant de la sortie de l’école/crèche jusqu’au mardi matin à la rentrée
de l’école/crèche.
Le jugement du 24 février 2023 a institué à l’essai un système de résidences
alternées des enfants communs PERSONNE3.) et PERSONNE4.) et dit que
pendant ce temps, les fils communs conservent leur domicile légal auprès
de PERSONNE1.) et qu’ils résident en période scolaire, semaine sur deux,
du vendredi à la sortie de l’école/maison-relais au vendredi suivant à la sortie
de l’école/maison-relais auprès de chacun de leurs parents. Le jugement du
30 juin 2023 a dit qu’après les vacances d’été le système de résidence en
alternance est à continuer, à titre d’essai, et le jugement entrepris a réduit le
temps que les enfants communs résident auprès du père et ainsi modifié le
système de résidence en alternance égalitaire auprès des deux parents.
Il en découle que, depuis le divorce des parents en juillet 2020, les enfants
communs ont résidé majoritairement auprès de leur mère et que le père
exerçait un droit de visite chaque deuxième week-end, ainsi que pendant un
jour de la semaine où il n’exerçait pas son droit de visite en fin de semaine.
Concernant les sentiments exprimés par les enfants mineurs, il convient de
relever dès l’ingrès que ceux-ci sont encore très jeunes, étant âgés
actuellement de 5 et de 9 ans seulement, de sorte que leurs déclarations
sont à prendre avec grande précaution, dans la mesure où, en raison de leur
âge il convient d’admettre qu’ils sont encore incapables de saisir la portée
de leurs déclarations et les conséquences qu’elles peuvent produire quant à
leur avenir et qu’ils sont également très influençables. Les enfants ont
néanmoins exprimé de manière constante leur insatisfaction concernant le
système de résidence en alternance et ils ont relaté leur tristesse lorsqu’ils
résident auprès du père car leur mère leur manque et parce que leur père
ne les écoute pas quand ils réclament leur mère.
Ces déclarations d’PERSONNE3.) et d’PERSONNE4.) rejoignent le constat
effectué par certains pédiatres et pédopsychiatres qui affirment que, d’une
manière générale, la résidence alternée présente des désavantages pour de
très jeunes enfants et cela jusqu’à l’âge de six ans, ces enfants étant encore
trop étroitement liés à leur principale personne de référence qu’est leur mère.
Il n’est, à cet égard, pas pertinent de savoir si, en l’occurrence, la mère a
induit un attachement spécialement étroit entre elle-même et ses fils par son
comportement, étant donné que la Cour doit avoir égard au plus grand intérêt
des enfants qui ressentent cet attachement et qui sont tristes lorsqu’ils sont
séparés trop longtemps de leur mère.
Il se dégage, par ailleurs, des deux rapports d’enquête sociale établis les 24
novembre 2022 et 21 mai 2024 que les deux parents sont aptes à éduquer
les fils communs, même s’ils pratiquent des styles d’éducation différents, la
mère étant plus « laxiste » et le père plus « stricte ». Si, tel que le soutient
l’appelant, il ressort du rapport d’enquête sociale du 21 mai 2024 que
PERSONNE1.) est moins bien organisée que PERSONNE2.) concernant la
ponctualité et le respect des rendez-vous des enfants, il s’en dégage aussi
que les professionnels en contact avec les enfants, comme notamment le
pédiatre traitant, témoignent d’une bonne relation de la mère avec ses fils et
de la capacité de celle-ci de s’occuper correctement d’PERSONNE3.) et
d’PERSONNE4.).
10
Il a encore été constaté que les deux parents aiment leurs enfants et que les
enfants aiment leurs deux parents. L’agent du SCAS a pu vérifier que les
enfants se comportent de manière décontractée et se sentent à l’aise aux
domiciles respectifs des deux parents.
Concernant l’aptitude de chacun des parents à respecter les droits de l’autre,
il se dégage des rapports d’enquête sociale et il n’est pas nié par
PERSONNE1.) qu’elle a, à deux reprises, violé de manière flagrante les
droits du père à l’égard des enfants communs, en se déplaçant avec les
enfants en Sibérie en été 2021 et 2022, sans avoir obtenu l’accord préalable
de PERSONNE2.), mais au contraire, en pleine connaissance de son
opposition à un tel déplacement et sans billets pour le retour. Dans le cadre
de l’enquête sociale du 21 mai 2024, PERSONNE1.) a reconnu ses torts et
s’est montrée plus coopérative, en remettant, à la suite de l’intervention du
SCAS, des copies des cartes de vaccination des fils communs au père.
Au vu des tous ces éléments et plus spécialement de la pratique antérieure
au jugement du 30 juin 2023, du jeune âge des enfants, du fort lien
d’attachement qui les unit à leur mère et de leur incapacité d’être séparés de
leur mère pendant toute une semaine, l’appel incident qui tend à la remise
en place de la résidence en alternance égalitaire, n’est pas fondé.
Dans la mesure où, conformément aux conclusions de PERSONNE2.), il est
également dans l’intérêt à long terme des fils communs d’entretenir une
relation soutenue avec leur père qui leur porte le plus grand intérêt, qui est
apte à les éduquer au même titre que la mère et qui respecte les droits de la
mère à leur égard, même si PERSONNE3.) et PERSONNE4.) n’ont à l’heure
actuelle pas encore acquis la maturité pour le comprendre, il y a lieu
d’accorder à PERSONNE2.) un droit de visite et d’hébergement élargi à leur
égard s’exerçant, en période scolaire, un week-end sur deux du jeudi, à la
sortie de l’école au lundi matin, à la rentrée à l’école et du jeudi, à la sortie
de l’école au vendredi rentrée de l’école, la semaine où le père n’exerce pas
son droit de visite et d’hébergement du week-end. Le jugement déféré est à
réformer en ce sens.
Il convient finalement de préciser qu’eu égard au début des vacances
scolaires le 15 juillet 2024, pendant lesquelles la résidence des enfants
communs est réglée par le jugement du 22 mars 2024, non critiqué à cet
égard, le nouveau système de résidence des fils communs, en période
scolaire, ne commence que le 16 septembre 2024, avec la semaine au cours
de laquelle PERSONNE2.) exerce son droit de visite et d’hébergement du
jeudi à la sortie de l’école au vendredi, à la rentrée de l’école, concrètement
du 19 au 20 septembre 2024.
Les accessoires
PERSONNE1.) succombant en partie dans son recours, elle n’établit pas
l’iniquité requise par l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile et sa
demande introduite sur cette base n’est pas fondée.
Au vu de l’issue du litige, il convient d’instaurer un partage des frais et dépens
de l’instance par moitiés entre les parties, avec distraction des dépens, pour
11
la part qui la concerne, au profit de Maître Marisa Roberto, sur ses
affirmations de droit.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, première chambre, siégeant en matière civile, statuant
contradictoirement,
vu l’article 1007-10 du Nouveau Code de procédure civile,
reçoit les appels principal et incident,
dit l’appel incident non fondé,
dit l’appel principal partiellement fondé,
par réformation,
accorde à PERSONNE2.) à l’égard des enfants communs PERSONNE3.),
né le DATE3.), et PERSONNE4.), né le DATE4.), un droit de visite et
d’hébergement s’exerçant, sauf meilleur accord des parties, en période
scolaire,
un week-end sur deux, du jeudi à la sortie de l’école au lundi matin à
la rentrée à l’école,
du jeudi à la sortie de l’école au vendredi à la rentrée de l’école, la
semaine où le père n’exerce pas son droit de visite et d’hébergement
du week-end,
précise que le nouveau système de résidence des fils communs mineurs, en
période scolaire, commence le 16 septembre 2024, avec la semaine au
cours de laquelle PERSONNE2.) exerce son droit de visite et d’hébergement
du jeudi à la sortie de l’école au vendredi à la rentrée de l’école,
concrètement du 19 au 20 septembre 2024,
confirme le jugement déféré pour le surplus, dans la mesure où il est critiqué,
fait masse des frais et dépens de l’instance et les impose pour moitié à
PERSONNE2.) et pour moitié à PERSONNE1.), avec distraction, pour la part
qui la concerne, au profit de Maître Marisa Roberto, affirmant en avoir fait
l’avance.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes :
Yannick DIDLINGER, premier conseiller-président,
Laetitia D’ALESSANDRO, greffier.