Jugement civil 2024TALCH01 / 00308
Audience publique du mardi dix-neuf novembre deux mille vingt-quatre.
Numéros TAL-2024-01147,
TAL-2024-01151 du rôle
TAL-2024-01148,
TAL-2024-01149
et
Composition :
Gilles HERRMANN, premier juge-président,
Catherine TISSIER, premier juge,
Marlène MULLER, premier juge,
Luc WEBER, greffier.
I.
Entre
la société de droit japonais SOCIETE1.), LTD, établie et ayant son siège social
au ADRESSE1.), immatriculée auprès du Registre Kanto Local Finance Bureau
Chief NUMERO1.) et ayant comme numéro de société NUMERO2.), sa qualité
de ALIAS1.) NUMERO3.), en son nom propre et pour le compte dudit ALIAS1.)
NUMERO3.),
partie demanderesse aux termes d’un exploit d’assignation de l’huissier de justice
Guy ENGEL de Luxembourg du 12 octobre 2023 et d’un exploit d’assignation
de l’huissier de justice Guy ENGEL de Luxembourg du 17 novembre 2023,
comparaissant par l’organe de la société à responsabilité limitée MOLITOR
AVOCATS A LA COUR SARL, établie et ayant son siège social à L-2763
Luxembourg, 8, rue Sainte-Zithe, inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B211810, représentée dans le cadre de la présente procédure par Maître Philippe
THIEBAUD, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
et
- la société anonyme SOCIETE2.), établie et ayant son siège à L-ADRESSE2.),
représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO4.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 12 octobre 2023,
comparaissant par Maître Pierre HURT, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
- la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG, établie et
ayant son siège à CH-ADRESSE3.), représentée par son organe légal, sinon son
organe statutaire actuellement en fonctions, immatriculée au registre de
commerce et des sociétés du canton de ALIAS2.) sous le numéro CHENUMERO5.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par la société CMS DEBACKER SCS, société en commandite
simple, établie et ayant son siège à L-1433 Luxembourg, 5, rue Charles Darwin,
inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B240536, représentée dans le
cadre de la présente procédure par Maître Antoine LANIEZ, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg,
- la société anonyme de droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), établie et
ayant son siège social à 1-ADRESSE4.), immatriculée auprès du Registre Kanto
local Finance Bureau NUMERO6.) sous le numéro NUMERO7.) représentée par
son organe légal, sinon son organe statutaire actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par Maître Amélie BAGNES, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
2
II.
Entre
la société de droit japonais SOCIETE1.), LTD, établie et ayant son siège social
au ADRESSE1.), immatriculée auprès du Registre Kanto Local Finance Bureau
Chief NUMERO1.) et ayant comme numéro de société NUMERO2.), sa qualité
de ALIAS1.) NUMERO8.), en son nom propre et pour le compte dudit ALIAS1.)
NUMERO8.),
partie demanderesse aux termes d’un exploit d’assignation de l’huissier de justice
Guy ENGEL de Luxembourg du 12 octobre 2023 et d’un exploit d’assignation
de l’huissier de justice Guy ENGEL de Luxembourg du 17 novembre 2023,
comparaissant par l’organe de la société à responsabilité limitée MOLITOR
AVOCATS A LA COUR SARL, établie et ayant son siège social à L-2763
Luxembourg, 8, rue Sainte-Zithe, inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B211810, représentée dans le cadre de la présente procédure par Maître Philippe
THIEBAUD, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
et
- la société anonyme SOCIETE2.), établie et ayant son siège à L-ADRESSE2.),
représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO4.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 12 octobre 2023,
comparaissant par Maître Pierre HURT, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
- la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG, établie et
ayant son siège à CH-ADRESSE3.), représentée par son organe légal, sinon son
organe statutaire actuellement en fonctions, immatriculée au registre de
commerce et des sociétés du canton de ALIAS2.) sous le numéro CHENUMERO5.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
3
comparaissant par la société CMS DEBACKER SCS, société en commandite
simple, établie et ayant son siège à L-1433 Luxembourg, 5, rue Charles Darwin,
inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B240536, représentée dans le
cadre de la présente procédure par Maître Antoine LANIEZ, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg,
3. la société anonyme de droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), établie et
ayant son siège social à 1-ADRESSE4.), immatriculée auprès du Registre Kanto
local Finance Bureau NUMERO6.) sous le numéro NUMERO7.) représentée par
son organe légal, sinon son organe statutaire actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par Maître Amélie BAGNES, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
III.
Entre
la société de droit japonais SOCIETE1.), LTD, établie et ayant son siège social
au ADRESSE1.), immatriculée auprès du Registre Kanto Local Finance Bureau
Chief NUMERO1.) et ayant comme numéro de société NUMERO2.), sa qualité
de ALIAS1.) NUMERO9.), en son nom propre et pour le compte dudit ALIAS1.)
NUMERO9.),
partie demanderesse aux termes d’un exploit d’assignation de l’huissier de justice
Guy ENGEL de Luxembourg du 12 octobre 2023 et d’un exploit d’assignation
de l’huissier de justice Guy ENGEL de Luxembourg du 17 novembre 2023,
comparaissant par l’organe de la société à responsabilité limitée MOLITOR
AVOCATS A LA COUR SARL, établie et ayant son siège social à L-2763
Luxembourg, 8, rue Sainte-Zithe, inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B211810, représentée dans le cadre de la présente procédure par Maître Philippe
THIEBAUD, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
et
4
- la société anonyme SOCIETE2.), établie et ayant son siège à L-ADRESSE2.),
représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO4.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 12 octobre 2023,
comparaissant par Maître Pierre HURT, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
- la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG, établie et
ayant son siège à CH-ADRESSE3.), représentée par son organe légal, sinon son
organe statutaire actuellement en fonctions, immatriculée au registre de
commerce et des sociétés du canton de ALIAS2.) sous le numéro CHENUMERO5.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par la société CMS DEBACKER SCS, société en commandite
simple, établie et ayant son siège à L-1433 Luxembourg, 5, rue Charles Darwin,
inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B240536, représentée dans le
cadre de la présente procédure par Maître Antoine LANIEZ, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg,
- la société anonyme de droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), établie et
ayant son siège social à 1-ADRESSE4.), immatriculée auprès du Registre Kanto
local Finance Bureau NUMERO6.) sous le numéro NUMERO7.) représentée par
son organe légal, sinon son organe statutaire actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par Maître Amélie BAGNES, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
IV.
Entre
5
la société de droit japonais SOCIETE1.), LTD, établie et ayant son siège social
au ADRESSE1.), immatriculée auprès du Registre Kanto Local Finance Bureau
Chief NUMERO1.) et ayant comme numéro de société NUMERO2.), sa qualité
de ALIAS1.) NUMERO10.), en son nom propre et pour le compte dudit
ALIAS1.) NUMERO10.),
partie demanderesse aux termes d’un exploit d’assignation de l’huissier de justice
Guy ENGEL de Luxembourg du 12 octobre 2023 et d’un exploit d’assignation
de l’huissier de justice Guy ENGEL de Luxembourg du 17 novembre 2023,
comparaissant par l’organe de la société à responsabilité limitée MOLITOR
AVOCATS A LA COUR SARL, établie et ayant son siège social à L-2763
Luxembourg, 8, rue Sainte-Zithe, inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro
B211810, représentée dans le cadre de la présente procédure par Maître Philippe
THIEBAUD, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg,
et
- la société anonyme SOCIETE2.), établie et ayant son siège à L-ADRESSE2.),
représentée par son conseil d’administration actuellement en fonctions,
immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro NUMERO4.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 12 octobre 2023,
comparaissant par Maître Pierre HURT, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg,
- la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG, établie et
ayant son siège à CH-ADRESSE3.), représentée par son organe légal, sinon son
organe statutaire actuellement en fonctions, immatriculée au registre de
commerce et des sociétés du canton de ALIAS2.) sous le numéro CHENUMERO5.),
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par la société CMS DEBACKER SCS, société en commandite
simple, établie et ayant son siège à L-1433 Luxembourg, 5, rue Charles Darwin,
inscrite à la liste V au barreau de Luxembourg, inscrite au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B240536, représentée dans le
6
cadre de la présente procédure par Maître Antoine LANIEZ, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg,
3. la société anonyme de droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), établie et
ayant son siège social à 1-ADRESSE4.), immatriculée auprès du Registre Kanto
local Finance Bureau NUMERO6.) sous le numéro NUMERO7.) représentée par
son organe légal, sinon son organe statutaire actuellement en fonctions,
partie défenderesse aux fins du prédit exploit ENGEL du 17 novembre 2023,
comparaissant par Maître Amélie BAGNES, avocat à Cour, demeurant à
Luxembourg.
Le Tribunal :
Par exploits d’huissier des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, la société de
droit japonais SOCIETE1.) LTD (ci-après : « la société SOCIETE1.) ») a fait
donner assignation à la société anonyme SOCIETE2.) (1), à la société anonyme
de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG (2) et à la société anonyme de
droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.) (3) (ci-après : « les sociétés
GROUPE1.) »), à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg pour :
principalement,
-
voir dire que le contrat de souscription entre le demandeur et la
défenderesse (1) est nul et non avenu et que les parties doivent être remises
dans le statu quo ante,
-
la défenderesse s’entendre condamner au remboursement de la somme de
653.000.000.- JPY, sinon,
-
la défenderesse s’entendre condamner à procéder à une indemnisation par
équivalent au moyen du paiement de la somme de 653.000.000.- JPY,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 75.183.991.- JPY ;
subsidiairement,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur la somme de
212.627.115.- JPY à titre d’excédent de prix payé lors de la souscription
des actions,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 75.183.991.- JPY ;
en tout état de cause,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur les intérêts
échus et à échoir sur les montants des condamnations,
7
-
voir nommer, pour autant que de besoin, un expert avec la mission de
déterminer le montant exact du préjudice subi en raison des fautes de la
défenderesse,
-
la défenderesse s’entendre condamner au paiement d’une indemnité de
procédure de 20.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile, ainsi qu’à tous les frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit du mandataire du demandeur,
-
voir déclarer le jugement commun aux parties assignées sub (2) et (3),
le tout sous le bénéfice de l’exécution provisoire.
Cette affaire a été inscrite sous le numéro TAL-2024-01147 du rôle.
Par exploits d’huissier des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, la société de
droit japonais SOCIETE1.) LTD (ci-après : « la société SOCIETE1.) ») a fait
donner assignation à la société anonyme SOCIETE2.) (1), à la société anonyme
de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG (2) et à la société anonyme de
droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.) (3) (ci-après : « les sociétés
GROUPE1.) »), à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg pour :
principalement,
-
voir dire que le contrat de souscription entre le demandeur et la
défenderesse (1) est nul et non avenu et que les parties doivent être remises
dans le statu quo ante,
-
la défenderesse s’entendre condamner au remboursement de la somme de
3.000.000.000.- JPY, sinon,
-
la défenderesse s’entendre condamner à procéder à une indemnisation par
équivalent au moyen du paiement de la somme de 3.000.000.000.- JPY,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 342.099.305.- JPY ;
subsidiairement,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur la somme de
978.470.888.- JPY à titre d’excédent de prix payé lors de la souscription
des actions,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 342.099.305.- JPY ;
en tout état de cause,
-
la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur les intérêts
échus et à échoir sur les montants des condamnations,
-
voir nommer, pour autant que de besoin, un expert avec la mission de
déterminer le montant exact du préjudice subi en raison des fautes de la
défenderesse,
-
la défenderesse s’entendre condamner au paiement d’une indemnité de
procédure de 20.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
8
procédure civile, ainsi qu’à tous les frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit du mandataire du demandeur,
- voir déclarer le jugement commun aux parties assignées sub (2) et (3),
le tout sous le bénéfice de l’exécution provisoire.
Cette affaire a été inscrite sous le numéro TAL-2024-01148 du rôle.
Par exploits d’huissier des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, la société de
droit japonais SOCIETE1.) LTD (ci-après : « la société SOCIETE1.) ») a fait
donner assignation à la société anonyme SOCIETE2.) (1), à la société anonyme
de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG (2) et à la société anonyme de
droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.) (3) (ci-après : « les sociétés
GROUPE1.) »), à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg pour :
principalement,
- voir dire que le contrat de souscription entre le demandeur et la
défenderesse (1) est nul et non avenu et que les parties doivent être remises
dans le statu quo ante,
- la défenderesse s’entendre condamner au remboursement de la somme de
570.000.000.- JPY, sinon,
- la défenderesse s’entendre condamner à procéder à une indemnisation par
équivalent au moyen du paiement de la somme de 570.000.000.- JPY,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 66.465.150.- JPY ;
subsidiairement,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur la somme de
185.246.241.- JPY à titre d’excédent de prix payé lors de la souscription
des actions,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 66.465.150.- JPY ;
en tout état de cause,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur les intérêts
échus et à échoir sur les montants des condamnations,
- voir nommer, pour autant que de besoin, un expert avec la mission de
déterminer le montant exact du préjudice subi en raison des fautes de la
défenderesse,
- la défenderesse s’entendre condamner au paiement d’une indemnité de
procédure de 20.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile, ainsi qu’à tous les frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit du mandataire du demandeur,
- voir déclarer le jugement commun aux parties assignées sub (2) et (3),
le tout sous le bénéfice de l’exécution provisoire.
9
Cette affaire a été inscrite sous le numéro TAL-2024-01149 du rôle.
Par exploits d’huissier des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, la société de
droit japonais SOCIETE1.) LTD (ci-après : « la société SOCIETE1.) ») a fait
donner assignation à la société anonyme SOCIETE2.) (1), à la société anonyme
de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG (2) et à la société anonyme de
droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.) (3) (ci-après : « les sociétés
GROUPE1.) »), à comparaître devant le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg pour :
principalement,
- voir dire que le contrat de souscription entre le demandeur et la
défenderesse (1) est nul et non avenu et que les parties doivent être remises
dans le statu quo ante,
- la défenderesse s’entendre condamner au remboursement de la somme de
4.000.000.000.- JPY, sinon,
- la défenderesse s’entendre condamner à procéder à une indemnisation par
équivalent au moyen du paiement de la somme de 4.000.000.000.- JPY,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 510.218.094.- JPY ;
subsidiairement,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur la somme de
1.279.479.998.- JPY à titre d’excédent de prix payé lors de la souscription
des actions,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur à titre de
dommages-intérêts la somme de 510.218.094.- JPY ;
en tout état de cause,
- la défenderesse s’entendre condamner à payer au demandeur les intérêts
échus et à échoir sur les montants des condamnations,
- voir nommer, pour autant que de besoin, un expert avec la mission de
déterminer le montant exact du préjudice subi en raison des fautes de la
défenderesse,
- la défenderesse s’entendre condamner au paiement d’une indemnité de
procédure de 20.000.- euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile, ainsi qu’à tous les frais et dépens de l’instance, avec
distraction au profit du mandataire du demandeur,
- voir déclarer le jugement commun aux parties assignées sub (2) et (3),
le tout sous le bénéfice de l’exécution provisoire.
Cette affaire a été inscrite sous le numéro TAL-2024-01151 du rôle.
Suivant ordonnance de jonction du 10 juillet 2024, les affaires inscrites sous les
numéros du rôle TAL-2024-01147, TAL-2024-01148, TAL-2024-01149 et TAL2024-01151 ont été jointes.
10
Les mandataires des parties ont été informés par bulletin du 23 septembre 2024
de l’audience des plaidoiries fixée au 5 novembre 2024.
Aucune des parties n’a sollicité à plaider oralement.
En application de l’article 226 du Nouveau Code de procédure civile, les parties
sont réputées avoir réitéré leurs moyens à l’audience de plaidoiries et leurs
mandataires sont dispensés de se présenter à l’audience des plaidoiries.
Maître Philippe THIEBAUD a déposé sa farde de procédure au greffe du tribunal.
Maître Antoine LANIEZ a déposé sa farde de procédure au greffe du tribunal.
Maître Pierre HURT a déposé sa farde de procédure au greffe du tribunal.
Maître Amélie BAGNES n’a pas déposé sa farde de procédure au greffe du
tribunal.
Vu l’ordonnance de clôture du 5 novembre 2024.
L’affaire a été prise en délibéré par le président du siège à l’audience de
plaidoiries du 5 novembre 2024.
Par acte de désistement d’instance et d’action du 22 août 2024, comportant un
bon pour désistement d’instance et d’action signé par PERSONNE1.), ALIAS3.),
la partie demanderesse, la société de droit japonais SOCIETE1.) LTD, a déclaré
se désister purement et simplement de l’action introduite par elle contre la société
anonyme SOCIETE2.), la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.)
(SOCIETE3.)) AG et la société anonyme de droit japonais SOCIETE4.)
SOCIETE4.) suivant assignations des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023 dans
les affaires inscrites sous les numéros du rôle TAL-2024-01147, TAL-202401148, TAL-2024-01149 et TAL-2024-01151.
Ce désistement d’action a été accepté par la société anonyme SOCIETE2.), la
société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG et la société
anonyme de droit japonais SOCIETE4.) (SOCIETE4.).
Il résulte encore du même acte de désistement ainsi accepté, que les parties
renoncent à réclamer des indemnités de procédure et que, de l’accord commun
des parties, la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG
supportera les frais et dépens en rapport avec les instances introduites sous les
11
numéros du rôle TAL-2024-01147, TAL-2024-01148, TAL-2024-01149 et TAL2024-01151.
Le désistement d’action emporte non seulement abandon d’une instance
introduite à un certain moment, mais abandon du droit qui forme la base de cette
instance. Le désistement d’action emporte dès lors renonciation définitive et
extinction du droit lui-même et rend irrecevable toute nouvelle action.
Ces effets se produisent en tout état de cause dès la notification de l’acte de
désistement, sans qu’il ne faille solliciter l’accord du défendeur, même si les
débats étaient déjà engagés (Thierry HOSCHEIT, le droit judiciaire privé au
Grand-Duché de Luxembourg, p. 559).
Il y a lieu de donner acte à la société la société de droit japonais SOCIETE1.)
LTD de son désistement d’action.
Il y a encore lieu de donner acte à la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.)
(SOCIETE3.)) AG qu’elle supportera les frais et dépens de la présente affaire.
Par ces motifs :
le tribunal d’arrondissement de Luxembourg, première chambre, siégeant en
matière civile, statuant contradictoirement,
donne acte à la société de droit japonais SOCIETE1.) LTD de ce qu’elle se désiste
de l’action introduite contre la société anonyme SOCIETE2.), la société anonyme
de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG et la société anonyme de droit
japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), par exploits de l’huissier de justice Guy
ENGEL de Luxembourg des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, inscrite sous
les numéros du rôle TAL-2024-01147, TAL-2024-01148, TAL-2024-01149 et
TAL-2024-01151,
fait droit au désistement,
décrète le désistement d’action à l’égard de la société anonyme SOCIETE2.), de
la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG et de la
société anonyme de droit japonais SOCIETE4.) SOCIETE4.), aux conséquences
de droit,
déclare l’action introduite par exploits de l’huissier de justice Guy ENGEL de
Luxembourg des 12 octobre 2023 et 17 novembre 2023, inscrite sous les numéros
12
du rôle TAL-2024-01147, TAL-2024-01148, TAL-2024-01149 et TAL-202401151, éteinte,
donne acte à la société anonyme de droit suisse SOCIETE3.) (SOCIETE3.)) AG,
qu’elle supporte les frais et dépens de la présente affaire.
13