ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.fc11db91 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° CAL-2022-01123-193 (CACH02)·23 décembre 2024·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-12-23, n° CAL-2022-01123-193 (CACH02)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / RôleCAL-2022-01123-193 (CACH02)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-2563fdaf65b32b7a114…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2024:20241223CACH02CAL2) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 23 décembre 2024 (n° CAL-2022-01123-193 (CACH02)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Dans cet arrêt du 23 décembre 2024, la deuxième chambre de la Cour d'appel luxembourgeoise précise les conditions dans lesquelles la révision d'une contribution alimentaire en faveur d'enfants communs peut être sollicitée sur le fondement de l'article 376-4 du Code civil. La juridiction rappelle que la révision suppose la survenance d'un élément nouveau, non imputable au créancier et significatif : la non-exercice du droit de visite et d'hébergement ne constitue pas, en l'espèce, un tel élément dès lors que la contribution en nature n'avait pas joué de rôle déterminant dans la fixation initiale de la pension. En revanche, l'amélioration sensible de la situation financière du débiteur, appréciée par comparaison des revenus nets disponibles des deux parents et au regard des charges réellement assumées, peut justifier la recevabilité de la demande pour la période postérieure au 1er janvier
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Arrêt civil Audience publique du vingt-trois décembre deux mille vingt-quatre »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2024-12-23, n° CAL-2022-01123-193 (CACH02) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« rendu par la deuxième chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes : Béatrice KIEFFER, premier conseiller, président, Alexandra NICOLAS, greffier. »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 23 décembre 2024 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (CAL-2022-01123-193 (CACH02)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt civil
Audience publique du vingt-trois décembre deux mille
vingt-quatre
Numéro CAL-2022-01123 du rôle
rendu par la deuxième chambre de la Cour d’appel, siégeant en
matière civile, dans la cause
Entre:
PERSONNE1.), demeurant à L-ADRESSE1.),
appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la
Cour d’appel le 6 décembre 2022,
représentée par Maître Maximilien KRZYSZTON, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg, en remplacement de Maître Maria Ana
REAL GERALDO DIAS,
et:
PERSONNE2.), demeurant à L-ADRESSE2.),
intimé aux fins de la prédite requête d’appel,
représenté par Maître Joël DECKER, avocat à la Cour, demeurant à
Diekirch.
LA COUR D'APPEL:
PERSONNE1.) et PERSONNE2.) (ci-après PERSONNE2.)) sont les
parents des enfants communs
PERSONNE3.) (ci-après PERSONNE3.)), né le DATE1.),
PERSONNE4.) (ci-après PERSONNE4.)), née le DATE2.), et
PERSONNE5.) (ci-après PERSONNE5.)), née le DATE3.).
Rétroactes de la procédure
Par jugement du 14 octobre 2019, le juge aux affaires familiales près
le tribunal d’arrondissement de Luxembourg a prononcé le divorce
entre les parties et fixé le domicile légal et la résidence habituelle des
trois enfants communs auprès de PERSONNE1.).
Suivant ordonnance du même jour, PERSONNE2.) s’est, entre autres,
vu accorder un droit de visite et d’hébergement à l’égard des trois
enfants communs à exercer en période scolaire un week-end sur deux
du vendredi à 18.00 heures au dimanche à 18.00 heures ainsi que
pendant la moitié des vacances scolaires.
Par jugement du 29 janvier 2020, le juge aux affaires familiales a
maintenu les modalités du droit de visite et d’hébergement de
PERSONNE2.) à l’égard des enfants communs, sauf à préciser que le
droit de visite et d’hébergement pendant les week-ends débute le
vendredi à 20.00 heures et se termine le dimanche à 19.00 heures.
PERSONNE2.) a été condamné à payer, à partir du 1er janvier 2019,
à PERSONNE1.) une contribution mensuelle à l’entretien et
l’éducation des enfants communs mineurs de 600 EUR par mois, à
savoir 240 EUR pour PERSONNE3.),180 EUR pour PERSONNE4.)
et 170 EUR euros pour PERSONNE5.) ainsi qu’à participer à
concurrence de la moitié aux frais extraordinaires plus amplement
précisés dans le dispositif dudit jugement déboursés à l’avenir dans
leur intérêt.
Par requête déposée au greffe du juge aux affaires familiales le 7
décembre 2021, PERSONNE1.) a demandé à voir supprimer le droit
de visite et d’hébergement accordé à PERSONNE2.) à l’égard des
enfants communs ainsi qu’à voir augmenter la pension alimentaire
pour leur entretien et éducation au montant total de 900 EUR par mois.
Par jugement du 31 janvier 2022, le juge aux affaires familiales a,
avant tout autre progrès en cause quant au droit de visite et
d’hébergement de PERSONNE2.), ordonné une enquête sociale, dit
qu’en attendant le dépôt du rapport relatif à ladite enquête, ce dernier
exercera provisoirement un droit de visite à l’égard des enfants
communs un dimanche sur deux de 10.00 heures à 20.00 heures et
suspendu son droit d’hébergement pendant les vacances scolaires.
Le juge aux affaires familiales a rendu un jugement le 11 juillet 2022
par lequel il a, en statuant en continuation du jugement précité du 31
janvier 2022 et avant tout autre progrès en cause, ordonné un suivi
thérapeutique entre PERSONNE1.) et PERSONNE2.) en y incluant au
besoin les enfants communs.
En attendant le résultat de la mesure d’instruction, le juge aux affaires
familiales a accordé à PERSONNE2.) un droit de visite à l’égard de
PERSONNE3.) à exercer un samedi sur deux de 14.00 heures à 20.00
heures à la convenance du mineur ainsi qu’un droit de visite encadré
à l’égard d’PERSONNE4.) et d’PERSONNE5.).
Par jugement du 11 novembre 2022, statuant en continuation du
jugement précité du 11 juillet 2022, le juge aux affaires familiales a,
entre autres, dit la demande PERSONNE1.) à voir condamner
PERSONNE2.) au paiement d’une pension alimentaire pour l’entretien
et l’éducation des trois enfants communs irrecevable pour défaut
d’élément nouveau.
Le juge aux affaires familiales a encore rendu un jugement le 15 mai
2024, statuant en continuation du jugement précité du 11 juillet 2022,
par lequel il a, en vidant l’instance, déclaré « les demandes des parties
en ce qu’elles portent sur l’enfant commun PERSONNE3.), né le
DATE1.), recevables, mais non fondées pour être devenues sans
objet en cours d’instance » et attribué à PERSONNE2.) un droit de
visite et d’hébergement envers PERSONNE4.) et PERSONNE5.) à
exercer à la convenance des parties.
Suivant requête déposée au greffe de la Cour d’appel en date du 6
décembre 2022, PERSONNE1.) a interjeté appel limité contre le
jugement du 11 novembre 2022.
Elle demande, par réformation, de condamner PERSONNE2.) au
paiement d’une pension alimentaire pour l’entretien et l’éducation des
trois enfants communs du montant total indexé de 900 EUR par mois,
soit 300 EUR par enfant et par mois « à compter de la survenance de
l’élément nouveau, sinon à compter de la présente ».
Par ordonnance du 18 novembre 2024, prise en application de l’article
1007-10 du Nouveau Code de procédure civile, la Cour d’appel a
délégué la présente affaire à un conseiller unique.
3
PERSONNE2.) conclut, principalement, à l’irrecevabilité de l’appel au
motif que PERSONNE1.) n’aurait pas demandé de réformer le
jugement entrepris en ce qu’il a déclaré sa demande en augmentation
de la pension alimentaire pour les enfants communs irrecevable. Elle
se serait limitée à demander sa condamnation au paiement d’une
pension alimentaire du montant total de 900 EUR par mois pour
PERSONNE3.), PERSONNE4.) et PERSONNE5.).
Subsidiairement, il demande de confirmer le jugement entrepris en ce
qu’il a déclaré la demande de PERSONNE1.) en augmentation de la
pension alimentaire pour les trois enfants communs irrecevable.
L’appelante conclut au rejet du moyen d’irrecevabilité soulevé par
l’intimé, au motif que ses prétentions résulteraient à suffisance de sa
requête d’appel.
Appréciation de la Cour
Aux termes de l’article 1007-9 (1), 6° du Nouveau Code de procédure
civile dispose, « la requête contient les prétentions de l’appelant ».
Cet article est le pendant, en matière d’appel des décisions du juge
aux affaires familiales en matière de droit commun, de l’article 585 du
Nouveau Code de procédure civile, applicable à la procédure d’appel
devant la Cour d’appel en général et non expressément exclu par les
dispositions de la loi du 27 juin 2018 instituant le juge aux affaires
familiales.
L’article 585 précité disposant que les mentions prescrites aux articles
153 et 154 du même Code doivent figurer dans l’acte d’appel à peine
de nullité, il convient d’admettre que les mentions requises par l’article
1007-9 (1), 6° du Nouveau Code de procédure civile, à savoir les
prétentions de l’appelant, sont également prévues à peine de nullité.
La finalité de l’article 154 du Nouveau Code de procédure civile est
que le défendeur puisse savoir, avant de comparaître, quel est l’objet
de la demande et ceci d’une manière expresse. Dès lors, l’exploit
d’ajournement, qui ne contient aucune conclusion précise sur laquelle
les juges puissent statuer, est frappé d’une nullité qui ne peut être
couverte ni par des conclusions ultérieurement prises ni par référence
à des actes antérieurs et ceci en vertu du principe de l’immutabilité du
litige (J.-Cl. Wiwinius, Mélanges dédiés à Michel Delvaux : L’exceptio
obscuri libelli, p. 299).
C’est l’acte introductif d’instance qui circonscrit le lien d’instance en
ses éléments constitutifs, à savoir les parties, l’objet et la cause de la
demande qui se caractérisent par leur caractère immuable. C’est
4
encore l’acte introductif d’instance qui doit fournir au défendeur les
données pour qu’il ne puisse se méprendre quant à la portée, la cause
et le fondement juridique de l’action dirigée contre lui et pour le mettre
en mesure de choisir les moyens de défense appropriés.
Ces mêmes principes gouvernent l’acte d’appel.
En l’occurrence, la requête d’appel de PERSONNE1.) mentionne de
façon suffisamment claire ses prétentions en instance d’appel.
Il résulte, en effet, de la motivation de la requête d’appel qu’elle critique
le juge aux affaires familiales en ce qu’il a déclaré sa demande en
augmentation de la contribution de PERSONNE2.) à l’entretien et
l’éducation des trois enfants communs irrecevable. Dans le dispositif
de sa requête, elle demande, « par réformation du jugement entrepris,
[entre autres, à]
voir condamner la partie intimée au paiement d’un secours
alimentaire d’un montant de EUR 300.- (trois cents euros) par
enfant et par mois, soit un montant total EUR 900.- (neuf cents
euros) par mois à titre de contribution à l’entretien et l’éducation
des trois enfants communs,
voir dire que ce secours est payable et portable le premier de
chaque mois et ceci rétroactivement à compter de la
survenance de l’élément nouveau, sinon à compter de la
présente ».
La requête d’appel répond partant aux prescriptions légales. L’appel,
introduit dans les forme et délai prévus par la loi, est recevable.
PERSONNE1.) critique ensuite le jugement du 11 novembre 2022 en
ce qu’il a retenu que le fait pour PERSONNE2.) de ne pas exercer le
droit de visite et d’hébergement qui lui a été accordé par le jugement
du 29 janvier 2020 « ne constitue pas un élément nouveau qui justifie
la révision de la contribution à l’entretien et l’éducation des enfants
communs ».
Elle soutient que le non-exercice de son droit de visite et
d’hébergement par l’intimé relève de sa seule et unique responsabilité.
Il aurait admis devant le juge aux affaires familiales qu’il ne dispose
pas des conditions matérielles suffisantes pour héberger les enfants
communs, raison pour laquelle il a demandé à se voir attribuer un
simple droit de visite pendant les week-ends.
L’appelante fait valoir qu’il résulte du rapport établi par le SCAS à la
demande du juge aux affaires familiales que les enfants communs se
sentent délaissés par leur père qui se serait remis en couple avec une
5
autre femme. Elle conteste les affirmations de PERSONNE2.) d’être à
l’origine du refus des enfants de le voir.
L’intimé fait valoir que c’est à juste titre que le juge aux affaires
familiales a retenu que le non-exercice du droit de visite et
d’hébergement à l’égard des enfants communs ne lui était pas
entièrement imputable. Il relève cependant que contrairement aux
dires de l’appelante, le jugement n’a pas retenu que les enfants en
sont responsables. Il renvoie à un rapport versé par PERSONNE1.),
établi dans le cadre du suivi thérapeutique ordonné par le juge aux
affaires familiales, pour soutenir que les deux parents sont
responsables de sa rupture de contact avec les enfants communs.
C’est à bon droit que le juge aux affaires familiales a apprécié la
demande de PERSONNE1.) en révision de la pension alimentaire sur
base de l’article 376-4 du Code civil.
Aux termes de cet article, « le montant de la contribution à l’entretien
et à l’éducation de l’enfant visée à l’article 376-2 du même code peut
être modifié ou complété à tout moment par le tribunal, à la demande,
notamment, de l’un ou de l’autre des parents. Une telle révision peut
intervenir en fonction des besoins des enfants et des ressources
respectives des parents ».
L’obligation d’entretien présente un caractère variable (JurisClasseur
civil, Art.203 et 204 - Fasc. unique : Aliments. - Obligation parentale
d’entretien, n°38).
Les aliments accordés en fonction des besoins du créancier et des
ressources du débiteur suivent les variations de ces deux données.
En cas d’augmentation ou de diminution, soit des ressources du
débiteur, soit des besoins du créancier, la pension alimentaire
originairement fixée doit être révisée pour être équilibrée à ces
nouvelles ressources ou à ces nouveaux besoins, cette
proportionnalité devant constamment se maintenir (Enc. Dalloz, v°
Obligation alimentaire, n°100).
Il s’ensuit que la survenance d’un élément nouveau dans la situation
des parties peut toujours conduire, selon le cas, à augmenter ou
diminuer l’étendue de l’obligation parentale (Jurisclasseur, op.cit,
n°101).
Si l’élément nouveau invoqué par l’appelante, à savoir la disparition
de la contribution en nature du débiteur d’aliments à l’occasion de
l’exercice de son droit de visite et d’hébergement à l’égard des enfants
communs depuis le jugement ayant fixé la pension alimentaire pour
leur entretien et éducation peut ouvrir le droit à révision de ladite
pension alimentaire, ce n’est qu’à condition que cet élément nouveau
6
ne soit pas imputable à l’appelante et que la contribution en nature du
débiteur d’aliments ait été significative.
Il résulte de la lecture du jugement du 29 janvier 2020 que le juge aux
affaires familiales a fixé le montant de la pension alimentaire pour
l’entretien et l’éducation des trois enfants aux montants de 240 EUR
pour PERSONNE3.),180 EUR pour PERSONNE4.) et 170 EUR euros
pour PERSONNE5.) au regard des besoins des enfants, des
capacités contributives des parents ainsi que « du fait que le père ne
fournit qu’une contribution limitée en nature à l’entretien et l’éducation
des enfants communs ».
Il convient partant de retenir que ce n’est pas l’exercice du droit de
visite et d’hébergement accordé à PERSONNE2.) qui a joué un
élément déterminant dans la fixation des pensions alimentaires pour
les enfants communs.
Indépendamment de la question de savoir si PERSONNE2.) est seul
responsable du non-exercice de son droit de visite et d’hébergement
depuis le mois de février 2020, le fait qu’il ne contribue plus en nature
aux besoins des enfants communs à l’occasion de leurs visites auprès
de lui ne constitue pas un élément nouveau justifiant une
augmentation de la pension alimentaire à leur profit.
Le jugement est partant à confirmer, quoique pour d’autres motifs, en
ce qu’il a déclaré la demande de PERSONNE1.) en augmentation de
la pension alimentaire pour les trois enfants communs, basée sur la
disparition de la contribution en nature de PERSONNE2.) à l’occasion
de l’exercice de son droit de visite et d’hébergement à l’égard des
enfants communs qu’il était censé exercer en vertu du jugement du
juge aux affaires familiales du 29 janvier 2020, irrecevable.
En instance d’appel, PERSONNE1.) invoque le changement de la
situation financière de PERSONNE2.) depuis le 29 janvier 2020 en
tant qu’élément nouveau à l’appui de sa demande en augmentation
de la pension alimentaire pour les trois enfants communs.
Elle soutient qu’à l’époque, ce dernier devait supporter seul toutes ses
dépenses incompressibles. Entre-temps, il se serait remarié, de sorte
que son épouse devait contribuer par moitié auxdites dépenses.
PERSONNE1.) prétend que sa situation financière est « restée
stable » et qu’elle aurait même légèrement diminué. Elle toucherait un
peu moins de 2.000 EUR à titre de salaire et elle devrait toujours faire
face au paiement d’un loyer mensuel de 1.000 EUR.
PERSONNE2.) conteste que sa situation financière se soit améliorée.
Si ses revenus ont augmenté, ses dépenses mensuelles auraient
également augmenté.
7
Dans l’hypothèse où la Cour d’appel devait retenir une amélioration de
la situation financière dans son chef, il soutient qu’elle ne justifie pas
une augmentation de la pension alimentaire au profit des trois enfants
communs.
Il demande également de tenir compte du fait que PERSONNE1.) vit
en concubinage avec un autre homme qui devrait contribuer par moitié
aux dépenses du couple. Il fait valoir que la situation financière de
cette dernière s’est dès lors également améliorée dans les mêmes
proportions que la sienne, de sorte que l’amélioration de sa propre
situation financière ne constituerait pas un élément nouveau justifiant
un droit à révision de la pension alimentaire pour les trois enfants
communs.
Dans l’hypothèse où la demande de l’appelante en augmentation de
la pension alimentaire au profit des trois enfants communs devait être
déclarée fondée, il s’oppose à ce qu’elle rétroagisse au 29 janvier
2020, date du jugement ayant fixé le montant de la pension alimentaire
pour les trois enfants communs. Il estime que l’augmentation de la
pension alimentaire ne peut intervenir qu’au plus tôt à la date de l’arrêt,
sinon celle de la requête d’appel.
Concernant la situation financière des parties depuis le jugement du
29 janvier 2020, le juge aux affaires familiales a retenu dans son
jugement du 11 novembre 2022 que « d’après [PERSONNE1.)], s’il
n’existe pas de changement dans la situation financière des parties,
l’élément nouveau serait néanmoins constitué dans le fait que
PERSONNE2.) n’a jamais exercé le droit de visite et d’hébergement
lui accordé par le jugement du 29 janvier 2020 […] ».
Dans la mesure où l’appelante a reconnu lors des débats ayant abouti
au jugement précité du 11 novembre 2022 que la situation financière
de PERSONNE2.) n’a pas changé, c’est à tort que, dans sa requête
d’appel du 6 décembre 2022 et à l’audience des plaidoiries devant la
Cour d’appel le 20 novembre 2024, elle fait état d’une amélioration de
la situation financière de celui-ci pour la période du 29 janvier 2020 au
11 novembre 2022.
Il y a partant d’ores et déjà lieu de déclarer la demande de
PERSONNE1.) en augmentation de la pension alimentaire pour les
trois enfants communs irrecevable en ce qu’elle est basée sur une
prétendue amélioration de la situation financière de PERSONNE2.)
pendant la période précitée du 29 janvier 2020 au 11 novembre 2022.
Concernant la période postérieure au 12 novembre 2022, il convient
de rappeler que si, en application de l’article 376-4 du Code civil,
l’amélioration de la situation financière du débiteur d’aliments peut
ouvrir le droit à révision de la pension alimentaire pour les enfants
8
communs, ce n’est qu’à condition que cette amélioration soit
significative.
Dans la mesure où PERSONNE2.) fait valoir que la situation financière
de PERSONNE1.) s’est améliorée dans les mêmes proportions que la
sienne, il convient d’examiner les situations financières des deux
parties pour apprécier si l’amélioration de sa propre situation constitue
un élément nouveau rendant la demande en augmentation de la
pension alimentaire pour les trois enfants communs recevable.
Il résulte du jugement du 29 janvier 2020 qu’à l’époque,
PERSONNE2.) disposait d’un revenu net moyen de 2.475 EUR par
mois et payait un loyer mensuel de 950 EUR. Son revenu net
disponible s’élevait partant au montant de 1.424 EUR.
Il résulte de ses fiches de salaire relatives à la période de décembre
2022 à avril 2024 qu’il touchait un revenu net de 1.866,77 EUR en
décembre 2022. Son revenu net moyen était de respectivement
3.803,98 EUR pour l’année 2023 et 3.858,15 EUR pour la période du
1er janvier au 29 février 2024.
L’intimé fait état du paiement d’un loyer mensuel de 800 EUR à titre
de
dépense
incompressible,
d’une
assurance
maladie
complémentaire du montant mensuel de 57,46 EUR, du
remboursement de deux prêts contractés pour l’acquisition de deux
voitures par des mensualités de respectivement 202,83 et 537,19
EUR, soit une mensualité du montant moyen de 370,01 EUR pour ces
deux prêts, ainsi que des frais d’entretien de l’enfant issu de son union
avec son épouse actuelle.
Les mensualités relatives à deux prêts invoqués par l’intimé et ayant
servi à acquérir du mobilier et des appareils ménagers ne sont pas à
prendre en considération pour déterminer ses capacités contributives
puisqu’il ne s’agit pas de frais primant l’obligation alimentaire envers
les trois enfants communs.
Il y a également lieu de faire abstraction des autres frais invoqués par
PERSONNE2.) tels que les charges locatives, les diverses cotisations
d’assurance, les frais de téléphonie et d’électricité, les taxes
communales, qui constituent des frais de la vie courante.
Dans la mesure où PERSONNE2.) s’est remarié avec une autre
femme, celle-ci est censée contribuer par moitié au paiement de ces
dépenses précitées, de sorte que seul le montant de 613,74 EUR (=
[800 + 57,46 + 370,01] : 2) est à retenir à titre de dépense
incompressible dans son chef. A ce montant, il convient d’ajouter sa
part des frais d’entretien de l’enfant issu de son union avec son épouse
actuelle, évalués au montant de 150 EUR par mois.
9
Le revenu net disponible de PERSONNE2.) s’élevait partant au
montant de
1.103,03 EUR en décembre 2022,
3.040,24 EUR par mois pour l’année 2023 et
3.094,41 EUR en janvier et en février 2024.
A défaut pour l’intimé de verser des pièces relatives aux salaires
touchés à partir du 1er mars 2024, le montant de 3.094,41 EUR est à
retenir à titre de salaire à partir de cette date.
En ce qui concerne la situation financière de PERSONNE1.), le juge
aux affaires familiales avait retenu un montant net théorique de
2.089,75 EUR par mois dans son chef et un loyer mensuel de 1.000
EUR à titre de dépense incompressible. Son revenu net disponible
était partant de l’ordre de 1.089,75 EUR par mois.
PERSONNE1.) verse la première page de son contrat de travail à
durée indéterminée du 21 mars 2023 mentionnant qu’il prend effet à
partir du 3 avril 2023. Elle ne verse que ses fiches de salaire pour la
période de septembre 2023 à juillet 2024 ainsi que des décomptes de
la Caisse Nationale de Santé relatifs aux indemnités pécuniaires « en
raison de maladie » pour les mois de mai à octobre 2024. Il résulte
desdits décomptes que de mai à juillet 2024 et en octobre 2024, les
indemnités lui étaient payées pour 31 jours de maladie.
Dans la mesure où l’appelante ne verse ni ses fiches de salaire d’avril
à août 2023 ni celles d’août et de septembre 2024, elle reste peu
transparente quant à ses revenus mensuels. A l’audience des
plaidoiries du 20 novembre 2024, elle n’a pas non plus renseigné la
Cour d’appel quant à une éventuelle prolongation de son congé de
maladie depuis le 1er novembre 2024.
Il y a partant lieu de se référer au montant de 2.600 EUR dont
PERSONNE1.) a fait état à titre de revenus mensuels dans un contrat
de prêt qu’elle a conclu avec l’institut « SOCIETE1.) » en date du 21
juin 2023. A défaut pour l’appelante de verser des pièces quant à ses
revenus mensuels pour la période du 12 novembre 2022 au 2 avril
2023, ce montant est également à retenir à titre de revenu mensuel
dans le chef de l’appelante pendant la période précitée.
L’appelante fait état du paiement d’un loyer de 1.000 EUR ainsi que
du remboursement de deux prêts personnels.
Il résulte des contrats de prêts versés par PERSONNE1.) qu’ils ont été
contractés en date des 21 juin et 8 août 2023 pour financer « des
besoins divers, des frais d’aménagement et d’assurance » et qu’ils
sont remboursés par des mensualités de respectivement 355,90 EUR
et 164,72 EUR.
10
Au vu de la destination des fonds empruntés, il s’agit de dépenses qui
ne priment pas sa propre obligation alimentaire à l’égard des enfants
communs, de sorte qu’il n’y a pas lieu d’en tenir compte dans la
détermination de son revenu net disponible.
Concernant le loyer de 1.000 EUR invoqué par l’appelante à titre de
dépense incompressible, l’intimé fait valoir qu’elle cohabite avec son
concubin, de sorte que cette dépense ne serait à prendre en
considération qu’à concurrence de la moitié.
Bien que l’appelante ne verse qu’un avis de débit du mois de
septembre 2022 à titre de preuve du paiement du loyer,
PERSONNE2.) ne conteste pas le principe même du paiement d’un
loyer par l’appelante.
Il verse la première page d’une requête d’adoption simple déposée en
date du 21 octobre 2024 par le concubin de PERSONNE1.) relatif à
l’enfant commune PERSONNE4.) dans laquelle ce dernier affirme
habiter à la même adresse que celle-ci et que depuis le mois de
septembre 2020, il « élève PERSONNE4.) comme s’il s’agissait de
son propre enfant ».
Dans la mesure où l’appelante vit en communauté de vie avec un autre
homme depuis au moins le mois de novembre 2022, seul un loyer de
500 EUR est à retenir à titre de dépense incompressible dans son
chef.
Son revenu net disponible s’élève partant au montant mensuel de
2.100 EUR depuis le 12 novembre 2022.
Il convient de rappeler que dans son jugement du 29 janvier 2020, le
juge aux affaires familiales avait pris en considération des revenus net
disponibles des montants mensuels de respectivement 1.089,75 EUR
pour PERSONNE1.) et 1.424 EUR pour PERSONNE2.).
Au vu du revenu net disponible de l’intimé du montant de 1.103,03
EUR en décembre 2022, l’appelante reste en défaut d’établir une
amélioration de la situation financière de celui-ci pour le mois en
question.
Au regard des revenus net disponibles actuels des montants de
respectivement 2.100 EUR dans le chef de PERSONNE1.) et 3.100
EUR dans le chef de PERSONNE2.), c’est à tort que ce dernier fait
valoir que les situations financières des parties se sont améliorées de
façon proportionnée.
L’amélioration de la situation financière de PERSONNE2.) à partir du
1er janvier 2023 constitue partant un élément nouveau rendant la
11
demande de PERSONNE1.) en augmentation de la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des trois enfants communs
recevable.
La demande de PERSONNE1.) en augmentation de la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des trois enfants communs
est partant à déclarer recevable pour la période postérieure au 1er
janvier 2023.
Le jugement est à réformer de ce chef.
Le bien-fondé de la demande de l’appelante en augmentation de la
pension alimentaire pour les trois enfants communs est à apprécier au
regard des articles 372-2 et 376-2 du Code civil en vertu desquels
chaque parent contribue à l’éducation et à l’entretien de l’enfant
commun en proportion de ses ressources, de celles de l’autre parent,
ainsi que des besoins de l’enfant.
PERSONNE1.) ne fait pas état de besoins spécifiques dans le chef
des enfants communs. A l’audience du 20 novembre 2024, elle n’a
pas non plus fait valoir que les besoins usuels des enfants communs
ont augmenté depuis le jugement du 29 janvier 2020.
Mis à part le contrat d’abonnement fitness de PERSONNE3.) du 14
septembre 2021, l’appel de la cotisation 2022/2023 de la part du club
de football pour l’activité sportive d’PERSONNE4.) ainsi que les frais
mensuels des cours de danse d’PERSONNE5.) pour la période
d’octobre 2021 à septembre 2022, l’appelante ne verse aucune pièce
quant au paiement de tels frais depuis le 1er janvier 2023, seule
période concernée par sa demande en augmentation de la pension
alimentaire au profit des enfants communs.
Dans la mesure où PERSONNE1.) reste dès lors en défaut d’établir
les frais mensuels exacts auxquels elle doit faire face en raison des
activités sportives des enfants communs depuis le 1er janvier 2023, il
y a lieu de se référer aux besoins normaux de nourriture, de logement,
d’habillement, de soins, de fournitures scolaires, de transport, de
télécommunication et de loisirs de chaque enfant ayant le même âge
que les trois enfants communs. Ces besoins sont partiellement
couverts par les allocations familiales touchées par la mère.
PERSONNE2.) verse des avis de débit bancaires établissant qu’au
courant des années 2023 et 2024, il a viré à PERSONNE1.) diverses
sommes d’argent pour l’activité sportive d’PERSONNE4.) et une
tablette numérique dont PERSONNE3.) a besoin dans ses études.
Il en ressort encore que, compte tenu des tranches indiciaires échues
depuis le 29 janvier 2020, la pension alimentaire pour l’entretien des
12
enfants communs s’élève actuellement au montant total de 695,82
EUR par mois.
Dans la mesure où la pension alimentaire attribuée aux enfants
communs doit être de nature à leur procurer une éducation en relation
avec leur niveau de vie et leur milieu familial sans qu’elle augmente
cependant automatiquement et indéfiniment avec les revenus de
PERSONNE2.), il convient de retenir que l’amélioration de la situation
financière de ce dernier n’est pas telle que la pension alimentaire pour
les trois enfants communs fixée par jugement du 29 janvier 2020 doit
être révisée pour être équilibrée à son revenu net disponible depuis le
1er janvier 2023.
La demande de PERSONNE1.) en augmentation de la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des trois enfants communs
est partant non fondée.
Compte tenu de la réformation du jugement du 11 novembre 2022 en
ce qui concerne la demande précitée de l’appelante pour la période
postérieure au 1er janvier 2023, l’appel est partiellement fondé.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, deuxième chambre, siégeant en matière civile et en
matière d’appel contre une décision du juge aux affaires familiales,
statuant contradictoirement,
vu l’article 1007-10 du Nouveau Code de procédure civile,
reçoit l’appel,
le dit partiellement fondé,
réformant,
dit la demande de PERSONNE1.) en augmentation de la pension
alimentaire pour l’entretien et l’éducation des trois enfants communs
PERSONNE3.), né le DATE1.), PERSONNE4.), née le DATE2.), et
PERSONNE5.), née le DATE3.), pour la période postérieure au 1er
janvier 2023 recevable,
la dit non fondée,
confirme le jugement entrepris pour le surplus,
condamne PERSONNE1.) aux frais et dépens de l’instance d’appel.
13
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présentes :
Béatrice KIEFFER, premier conseiller, président,
Alexandra NICOLAS, greffier.