Par un arrêt du 2 avril 2025, la première chambre de la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, siégeant en matière civile et statuant en matière familiale, réforme partiellement les jugements rendus par le juge aux affaires familiales les 13 juillet et 14 décembre 2023 et fixe, par voie d'accord homologué, un régime détaillé de résidence alternée de fait et de droits de visite des enfants communs durant les vacances scolaires. La décision illustre l'office du juge d'appel lorsque les parties parviennent à un arrangement en cours de procès : la cour ne tranche pas le litige au fond sur les demandes initiales, mais prend acte de la renonciation partielle à l'appel, donne acte des engagements réciproques et les incorpore dans son dispositif, tout en vérifiant leur conformité à l'intérêt des mineurs. L'arrêt rappelle ainsi que, en matière de droit de visite et d'hébergement, le juge demeure le garant de l'intérêt supérieur de l'enfant, même lorsque les parents s'entendent, et que les mesures de coparentalité doivent être arrêtées avec une précision suffisante pour prévenir les contentieux ultérieurs. ## I. Faits et procédure Les parents de deux enfants mineurs, nés de leur union, sont séparés. Par un jugement du 13 juillet 2023, puis par un jugement du 14 décembre 2023, le juge aux affaires familiales a statué sur les modalités d'exercice de l'autorité parentale et sur le droit de visite et d'hébergement du père, ainsi que sur les demandes relatives aux vacances scolaires et à certaines activités des enfants. Par requête déposée au greffe de la Cour d'appel le 25 janvier 2024, le père a relevé appel de ces deux décisions. Au soutien de son appel relatif au jugement du 13 juillet 2023, il sollicitait la désignation d'un expert chargé de décrire l'état de santé des enfants et la nature de leurs relations avec chacun de leurs parents, de déterminer l'existence éventuelle d'une aliénation parentale imputée à la mère, d'apprécier l'intérêt des mineurs et l'opportunité d'une prise en charge thérapeutique. S'agissant du jugement du 14 décembre 2023, il demandait, à titre principal, le rejet de la demande des enfants tendant à la modification de son droit de visite et d'hébergement pendant les vacances de Noël, de Pâques et d'été, et, à titre subsidiaire, un aménagement encadré des séjours de la mère avec les enfants, ainsi que la reconnaissance d'une faculté de les dispenser de certaines activités extrascolaires. Par un arrêt du 10 juillet 2024, la Cour avait déjà donné acte aux parents de leur accord sur l'hébergement des enfants durant les vacances d'été 2024 et réservé la cause pour le surplus. À l'audience, les parties ont informé la Cour de l'intervention d'un arrangement portant sur les modalités de résidence durant les vacances scolaires, les appels téléphoniques et le respect des activités extrascolaires. Le père a, en contrepartie, renoncé à son appel tendant à la désignation d'un expert psychiatrique, sous réserve de la survenance d'un élément nouveau. L'avocat des enfants a confirmé à l'audience que cet arrangement respectait leur intérêt. ## II. Problème de droit et motifs de la décision La question posée à la Cour était double. Il s'agissait, d'une part, de déterminer si la renonciation partielle à l'appel et l'accord des parties sur les modalités de résidence des enfants pouvaient être consacrés par la juridiction d'appel, et, d'autre part, de vérifier que les dispositions convenues satisfaisaient aux exigences de l'intérêt supérieur des mineurs, lequel commande l'appréciation du juge indépendamment des stipulations parentales. La Cour retient d'abord que le père a renoncé à son appel en ce qu'il se rapportait au jugement du 13 juillet 2023, ce dont elle lui donne acte, et qu'elle reçoit l'appel pour le surplus. Elle déclare l'appel partiellement fondé et réforme en conséquence le jugement du 14 décembre 2023 en fixant, pour l'ensemble des vacances scolaires, un calendrier précis : attribution au père de la totalité des vacances de la Toussaint et de Carnaval, chaque année, pour les deux années de référence ; six nuitées consécutives aux vacances de Noël, déterminées selon la date de début des vacances ; quatre nuitées consécutives aux vacances de Pâques, avec une clause d'adaptation destinée à préserver la présence de la mère lors du week-end de Pâques orthodoxe ; alternance des vacances de Pentecôte d'une année à l'autre ; et deux périodes de douze nuits durant les vacances d'été, la seconde devant être communiquée deux mois à l'avance. La Cour organise en outre les modalités pratiques : les vacances débutent en principe le vendredi à la sortie des classes et