ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.a89ff2ae · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° CAL-2024-00658 (CH01)·2 avril 2025·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2025-04-02, n° CAL-2024-00658 (CH01)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / RôleCAL-2024-00658 (CH01)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-2569e6b79902827622c…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2025:20250402CH01CAL202) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 02 avril 2025 (n° CAL-2024-00658 (CH01)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Il appartient à la juridiction d'appel de concilier, en matière d'exercice de l'autorité parentale, le principe de la coparentalité avec la faculté, réservée à titre exceptionnel, de confier l'exercice exclusif de l'autorité parentale à l'un des parents lorsque l'intérêt supérieur de l'enfant le commande. Dans l'arrêt commenté, la Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg, première chambre, siégeant en matière civile, confirme qu'une modification de l'exercice conjoint de l'autorité parentale pour les questions d'ordre médical est justifiée lorsque l'un des parents, en méconnaissance d'une décision judiciaire antérieure qui subordonnait toute consultation médicale non urgente à l'accord de l'autre parent, multiplie les rendez-vous médicaux sans information préalable et sans justification d'urgence. Trois consultations successives, effectuées dans un intervalle de moins de deux semaines,
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2025-04-02, n° CAL-2024-00658 (CH01) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« PERSONNE1.), née le DATE1.) à ADRESSE1.) en Ukraine, demeurant à LADRESSE2.), appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la Cour d’appel le 12 juillet 2024, représentée par Maître Pauline CUNY, avocat, en remplacement de Maître Michel KARP, avocat à la Cour, les deux demeurant à Luxembourg, »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présents : Rita BIEL, président de chambre, Yannick DIDLINGER, premier conseiller, Antoine SCHAUS, conseiller, Sam SCHUH, greffier assumé. »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 02 avril 2025 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (CAL-2024-00658 (CH01)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt civil
Audience publique du deux avril deux mille vingt-cinq
Numéro CAL-2024-00658 du rôle
rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile,
dans la cause
Entre:
PERSONNE1.), née le DATE1.) à ADRESSE1.) en Ukraine, demeurant à LADRESSE2.),
appelante aux termes d’une requête d’appel déposée au greffe de la Cour
d’appel le 12 juillet 2024,
représentée par Maître Pauline CUNY, avocat, en remplacement de Maître
Michel KARP, avocat à la Cour, les deux demeurant à Luxembourg,
et:
PERSONNE2.), né le DATE2.) à ADRESSE3.) en Italie, demeurant à LADRESSE4.),
intimé aux fins de la susdite requête d’appel,
représenté par Maître Stefan SCHMUCK, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg, qui a déposé mandat.
LA COUR D’APPEL
Statuant sur une requête déposée le 19 avril 2024 par PERSONNE2.) au
greffe du juge aux affaires familiales près le tribunal d’arrondissement de
Luxembourg, dirigée contre PERSONNE1.) tendant à se voir confier
l’exercice exclusif de l’autorité parentale à l’égard des enfants communes
PERSONNE3.), née le DATE3.), et PERSONNE4.), née le DATE4.), pour
les questions d’ordre médical, le juge aux affaires familiales, par jugement
du 25 juin 2024, a
dit les moyens d’irrecevabilité soulevés par PERSONNE1.) non
fondés,
reçu la demande de PERSONNE2.),
dit la demande de PERSONNE2.) en obtention, pour ce qui est des
questions d’ordre médical, de l’exercice de l’autorité parentale
exclusive à l’égard des enfants communes PERSONNE3.) et
PERSONNE4.) fondée,
dit que dorénavant PERSONNE2.) exerce, pour ce qui est des
questions d’ordre médical, seul l’autorité parentale à l’égard des
enfants communes PERSONNE3.) et PERSONNE4.),
condamné PERSONNE1.) aux frais et dépens de l’instance.
De ce jugement, qui lui a été notifié le 27 juin 2024, PERSONNE1.) a relevé
appel suivant requête déposée au greffe de la Cour d’appel le 12 juillet 2024.
L’appelante demande, par réformation, à la Cour de constater qu’il n’y a pas
d’éléments nouveaux pertinents et suffisamment graves justifiant une
modification du jugement du 29 février 2024 et de dire que les deux parents
continuent à exercer, pour ce qui est des questions d’ordre médical,
conjointement l’autorité parentale à l’égard des enfants communes
PERSONNE3.) et PERSONNE4.).
PERSONNE1.) critique le juge de première instance en ce qu’il lui a reproché
d’avoir amené l’enfant commune PERSONNE4.) en consultation auprès des
docteurs PERSONNE5.), PERSONNE6.) et PERSONNE7.) sans en avoir
informé au préalable PERSONNE2.) et conclu qu’elle ne respecte pas les
devoirs lui imposés par la coparentalité.
Sans contester avoir amené PERSONNE4.) en consultation auprès du
docteur PERSONNE5.) le 28 mars 2024, après du docteur PERSONNE6.)
le 4 avril 2024 et auprès du docteur PERSONNE7.) le 5 avril 2024, elle fait
valoir que la visite auprès du docteur PERSONNE5.) aurait été planifiée, en
ce que l’enfant aurait été malade depuis une semaine et qu’elle aurait eu un
teint anormalement pâle. En dépit de ces symptômes, PERSONNE2.)
n’aurait pas réagi, de sorte qu’elle aurait pris l’initiative d’aller consulter le
pédiatre avec l’enfant et qu’elle aurait demandé à PERSONNE4.) d’en
prévenir son père, ce qui aurait été fait. Le médecin aurait prescrit des
antibiotiques à l’enfant, en raison d’un doute sur une infection à la
« borrelia ». Le docteur PERSONNE5.) serait le pédiatre qui suit
PERSONNE4.) depuis sa naissance et PERSONNE2.) n’y aurait jamais vu
d’inconvénient. La consultation auprès du cabinet dentaire PERSONNE6.)
aurait été nécessaire, en ce qu’une carie aurait été détectée chez
PERSONNE4.) et la consultation du docteur PERSONNE7.) aurait dû être
2
effectuée en urgence, en ce que les antibiotiques prescrits à PERSONNE4.)
par le docteur PERSONNE5.) n’ont pas apporté de résultats.
PERSONNE1.) ajoute, que depuis la naissance des filles, elle se serait
toujours occupée de leurs visites médicales, alors que PERSONNE2.) se
serait désintéressé de la santé de celles-ci et n’aurait pas été disponible pour
assurer leur suivi médical, en raison de ses contraintes professionnelles.
Elle reproche finalement à PERSONNE2.) d’avoir, de son côté, amené les
enfants chez l’ophtalmologue et chez le dentiste, sans en avoir informé la
mère au préalable. De plus, il refuserait de prendre en charge les frais
médicaux exposés dans l’intérêt des enfants, bien qu’il soit le parent auprès
duquel celles-ci sont assurées.
PERSONNE2.) n’a pas été représenté à l’audience des plaidoiries.
Appréciation de la Cour
L’appel qui a été introduit dans les forme et délai de la loi est recevable.
La recevabilité de la requête introductive d’instance
Le juge de première instance a correctement rappelé qu’en vertu de l’article
378-2 du Nouveau Code de procédure civile, les décisions en matière
d’autorité parentale sont révisables en cas de survenance d’un élément
nouveau.
Il a encore correctement relevé qu’il est constant, que postérieurement au
jugement du juge aux affaires familiales du 29 février 2024, ayant débouté
tant PERSONNE1.) que PERSONNE2.) de leur demande en exercice de
l’autorité parentale exclusive pour les questions d’ordre médical,
PERSONNE1.) a amené PERSONNE4.) en date du 28 mars 2024 en
consultation auprès du docteur PERSONNE5.), en date du 4 avril 2024
auprès du docteur PERSONNE6.) et en date du 5 avril 2024 auprès du
docteur PERSONNE7.).
A l’instar du juge aux affaires familiales, la Cour constate que les déclarations
d’PERSONNE1.) que la consultation du docteur PERSONNE5.) aurait été
prévue de longue date sont contredites par le certificat établi par le docteur
PERSONNE5.) le 29 mars 2024 renseignant que PERSONNE4.) a été vue
en urgence à la demande de la mère, en ce que PERSONNE4.) serait
fatiguée et aurait le teint plus gris. Le médecin précise que PERSONNE4.)
ne se plaignait de rien. Tel que relevé par le juge aux affaires familiales, en
l’absence d’un quelconque signe de mal-être dans le chef de
PERSONNE4.), un teint plus pale ne saurait justifier une consultation en
urgence.
Comme en première instance, PERSONNE1.) reste encore en défaut
d’établir en quoi il aurait été urgent de consulter les docteurs PERSONNE6.)
et PERSONNE7.).
Le juge de première instance a donc retenu à juste titre que ces trois
consultations médicales dont PERSONNE1.) a pris l’initiative au détriment
3
de la coparentalité sont des éléments nouveaux survenus postérieurement
au jugement du 29 février 2024.
Le jugement déféré est, dès lors, à confirmer en ce que la demande de
PERSONNE2.) a été déclarée recevable.
L’exercice de l’autorité parentale pour les questions d’ordre médical
Au vœu des dispositions des articles 375 et 376 du Code civil, les parents
exercent en commun l’autorité parentale et leur séparation est sans
incidence sur les règles de dévolution de l’exercice de l’autorité parentale.
Le juge de première instance a correctement relevé qu’à titre d’exception,
l’article 376-1 du Code civil permet néanmoins au juge de confier l’exercice
de l’autorité parentale à l’un des deux parents si l’intérêt supérieur de l’enfant
le commande.
Le recours à un exercice unilatéral de l'autorité parentale apparaît ainsi
comme une solution tout à fait exceptionnelle dès lors que l'épanouissement
et le développement harmonieux d'un enfant supposent que celui-ci tisse des
liens étroits avec chacun de ses parents. Une demande en octroi de
l’exercice exclusif de l’autorité parentale ne peut ainsi prospérer que s'il est
établi que l'intérêt de l'enfant commande une telle solution, le juge qui statue
en ce sens devant s'en expliquer dans sa décision. Peuvent notamment
motiver un tel exercice unilatéral, le désintérêt à l’égard de l’enfant manifesté
par un des parents ou le comportement dangereux d’un parent à l’égard de
l’enfant. Entrent également en compte le refus de collaborer d’un parent ou
la violation par un parent de l’exercice conjoint de l’autorité parentale.
D’emblée, il convient de relever qu’il ressort du jugement déféré que dans le
cadre de l’instance qui a mené au jugement du 29 février 2024, qui a débouté
tant PERSONNE1.) que PERSONNE2.) de leur demande en obtention de
l’autorité parentale exclusive pour les questions d’ordre médical, le juge aux
affaires familiales a personnellement entendu PERSONNE4.) et
PERSONNE3.) et que lors de cette audition, il est clairement apparu que les
filles sont lasses d’être répétitivement dérangées dans leur plan d’études par
des rendez-vous médicaux que leur mère prend pour l’une d’elle. Nonobstant
la lassitude des filles, le juge aux affaires familiales a maintenu l’autorité
parentale conjointe, au motif qu’il n’allait pas de l’intérêt des mineures que
leur mère soit privée de tout pouvoir décisionnel pour ce qui est des
questions relatives à leur santé, comme PERSONNE1.) ne s’est jamais
opposée à une consultation d’un médecin.
Il ressort encore du jugement déféré que le juge aux affaires familiales a
explicitement précisé aux termes du jugement du 29 février 2024 que
l’exercice conjoint de l’autorité parentale comporte que, sauf urgence
médicale avérée, toute prise d’un rendez-vous chez un médecin par un
parent nécessite le consentement exprès ou implicite de l’autre parent et
qu’à défaut de disposer soit du consentement de PERSONNE2.), soit d’une
décision judiciaire, PERSONNE1.) n’est pas autorisée à prendre un rendezvous médical pour les filles.
4
En dépit de ces précisions explicites du juge aux affaires familiales,
PERSONNE1.) s’est rendue, postérieurement au prononcé du jugement du
29 février 2024, avec PERSONNE4.) auprès de trois médecins, sans en
informer au préalable PERSONNE2.) et sans justifier du caractère urgent
des consultations en question. Si le rapport du docteur PERSONNE5.) du 29
mars 2024 renseigne que le pédiatre a vu PERSONNE4.) « en consultation
urgente », il ne contient néanmoins aucun élément de nature à établir qu’une
consultation urgente ait été nécessaire. Le rapport précise sub symptômes
« fatigue et teint plus gris (…) selon la maman, selon PERSONNE4.) pas de
plaintes ». Il en ressort encore qu’PERSONNE1.) souhaitait une bithérapie
par antibiotiques pendant 3 semaines avec des cycles à répéter chaque mois
pendant 3 à 5 mois, alors que selon le docteur PERSONNE5.) un diagnostic
de borréliose est resté douteux et les symptômes ont été très subjectifs et
basés sur l’observation de la mère de PERSONNE4.). Concernant une
suspicion de compresse oubliée dans le sinus maxillaire le médecin a conclu
à l’absence de corps étranger dans les fosses nasales ou dans les sinus.
Concernant les visites effectuées par PERSONNE1.) avec PERSONNE4.)
chez les docteurs PERSONNE6.) et PERSONNE7.), la Cour constate que la
nécessité de consultations urgentes n’est pas établie, en ce qu’il n’est pas
controversé que le docteur PERSONNE6.) n’a pas traité de carie chez
PERSONNE4.) et que les explications de l’appelante que le rendez-vous
chez le docteur PERSONNE7.) aurait été nécessaire parce que les
antibiotiques prescrits à PERSONNE4.) par le docteur PERSONNE5.)
n’apportaient pas de résultat ne sont étayées par aucun élément probant.
A l’instar du juge aux affaires familiales, la Cour relève que les agissements
d’PERSONNE1.) sont contraires aux devoirs lui imposés par la
coparentalité. S’y ajoute que les agissements risquent de nuire à la santé
psychique des enfants qui ont exprimé au juge aux affaires familiales leur
lassitude face aux rendez-vous médicaux qu’PERSONNE1.) prend pour
elles.
Les déclarations d’PERSONNE1.) en relation avec des consultations
médicales non urgentes effectuées dans le passé par PERSONNE2.) avec
les enfants sans l’avertir au préalable ne sont pas étayées à suffisance par
les éléments soumis à l’appréciation de la Cour. La même constatation
s’impose en ce qui concerne le reproche fait par l’appelante en relation avec
le défaut de paiement par PERSONNE2.) des mémoires d’honoraires en
relation avec les visites médicales des enfants par elle effectuées.
Il ressort des développements qui précèdent qu’il est dans l’intérêt supérieur
des enfants communes que l’exercice de l’autorité parentale pour des
questions d’ordre médical soit confié exclusivement à PERSONNE2.).
L’appel d’PERSONNE1.) n’est donc pas fondé et le jugement déféré est à
confirmer.
Les demandes accessoires
PERSONNE1.) succombant à l’instance, sa demande en allocation d’une
indemnité de procédure de 1.000 euros n’est pas fondée.
5
Au vœu de l’article 238 du Nouveau Code de procédure civile, elle est encore
à condamner aux frais et dépens de l’instance.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, première chambre, siégeant en matière civile, statuant
contradictoirement ,
reçoit l’appel,
le dit non fondé,
confirme le jugement déféré,
dit non fondée la demande d’PERSONNE1.) en allocation d’une indemnité
de procédure,
condamne PERSONNE1.) aux frais et dépens de l’instance.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présents :
Rita BIEL, président de chambre,
Yannick DIDLINGER, premier conseiller,
Antoine SCHAUS, conseiller,
Sam SCHUH, greffier assumé.