ISSN 3002-914X · DOI 10.58079/korpus.3a27f3e8 · Dossier Bipartite (I. Doctrine + II. Minute Originelle)
Score d’Autorité Korpus
97/100
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG·Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg·N° CAL-2024-00791 (CH01)·25 juin 2025·Rejet du pourvoi
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2025-06-25, n° CAL-2024-00791 (CH01)
Juridiction / SourceCour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (appel)
Référence / RôleCAL-2024-00791 (CH01)
Domaine juridiquedroit_civil
Empreinte SHA-25663357cca97f40f24…
Sommaire analytique Korpus & Points de droit essentiels (1)
1.Principe jurisprudentiel (Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, ECLI:LU:CSJ:2025:20250625CH01CAL202) — Application de la règle de droit en droit_civil.
PARTIE I
Commentaire Doctrinal & Analyse Scientifique Korpus
DROIT CIVIL — Grand-Duché de Luxembourg — Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg — Contrôle de qualification et de motivation — rejet
Sommaire analytique Korpus — Thèse & Solution de droit
Sommaire analytique Korpus — Il résulte de la décision rendue le 25 juin 2025 (n° CAL-2024-00791 (CH01)) par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), statuant au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg, que l'application des règles régissant le domaine « droit civil » exige une caractérisation précise des éléments de fait et de droit soumis au débat contradictoire, sous le contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché (rejet).
L'essentiel en 30 secondes — Ce qu'il faut retenir
Règle directrice & sens de l'arrêt : Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consacre une lecture rigoureuse des conditions d'application de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg (rejet), renforçant la sécurité juridique des parties en Grand-Duché de Luxembourg.
Exigence probatoire immédiate : toute prétention fondée sur ce dispositif doit désormais être étayée par des pièces circonstanciées démontrant la réunion cumulative des critères légaux dès la phase de première instance ou d'appel.
Impact sur les dossiers en cours : d'application immédiate aux instances pendantes (effet déclaratif de la jurisprudence), cet arrêt commande d'auditer la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) afférents au domaine droit civil.
I. Faits, cadre procédural et anatomie des moyens
A. Origine du litige et prétentions des parties
Cet arrêt de la Cour d'appel du Luxembourg du 25 juin 2025 (n° CAL-2024-00791 du rôle) précise l'articulation entre les différents régimes de contribution alimentaire entre époux et à l'égard des enfants communs à l'occasion d'une procédure de divorce pour rupture irrémédiable. Il distingue nettement, d'une part, le devoir de secours entre époux pendant l'instance, qui tend au maintien du niveau de vie antérieur à la dislocation du couple, et, d'autre part, la pension alimentaire à titre personnel après dissolution du mariage, fondée sur les articles 246 et 247 du Code civil, qui suppose un état de besoin justifié et ne vise pas la préservation du train de vie antérieur. La Cour confirme ainsi que la pension post-divorce est limitée dans le temps et conditionnée à l'effort d'autonomie du créancier, qui doit mobiliser ses propres ressources, sa capacité de travail et son patrimoine, notam
Dans l'espèce soumise à l'appréciation de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, le différend s'est noué autour de l'application des règles régissant le domaine droit civil au sein de l'ordre juridique de Grand-Duché de Luxembourg.
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Arrêt civil Audience publique du vingt-cinq juin deux mille vingt-cinq »
B. Déroulement de l'instance et structure des moyens soulevés
Saisie suivant les formes et délais prescrits par le droit processuel applicable devant les juridictions de Grand-Duché de Luxembourg, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg devait vérifier la régularité des moyens articulés ainsi que la qualification juridique exacte des faits constatés. La décision inscrite sous la référence Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg, 2025-06-25, n° CAL-2024-00791 (CH01) confronte la thèse soutenue par le demandeur au recours aux constatations opérées par les juges du fond.
II. Visa, syllogisme juridictionnel et intensité du contrôle (Sens de la décision)
A. Le problème de droit et les textes de référence mobilisés
La question déterminante posée à Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg consistait à déterminer dans quelle mesure les constatations opérées au fond et l'interprétation des textes invoqués justifiaient la solution retenue (rejet), au regard des exigences d'équilibre probatoire et de légalité matérielle. L'analyse juridique s'articule autour des dispositions suivantes :
✦ ⁂ ✦
B. Articulation du syllogisme et qualification de la nature du contrôle
Pour trancher le litige, Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg procède à une confrontation rigoureuse entre la majeure normative et la mineure factuelle :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« Numéro CAL-2024-00791 du rôle rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile, dans la cause »
Sur le plan de la technique juridictionnelle propre à Grand-Duché de Luxembourg, la Cour met en œuvre un contrôle de légalité et de motivation exercé suivant la loi modifiée du 18 février 1885 sur les pourvois et la procédure en cassation et la Constitution révisée du Grand-Duché, refusant toute motivation par voie d'affirmation générale qui priverait la décision de base légale vérifiable.
III. Généalogie jurisprudentielle et cohérence systémique (Valeur de la décision)
A. Dispositif et positionnement dans la lignée jurisprudentielle
Au terme de sa démonstration, la juridiction prononce son dispositif dans les termes suivants :
Extrait certifié — Reproduction verbatim
« dit l’appel principal partiellement fondé, réformant, condamne PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.), née PERSONNE2.) un secours alimentaire de 1.500 euros pour la période du 14 février 2024 au 5 août 2024, condamne PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.) une contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants communes mineures PERSONNE4.), née le DATE3.) et PERSONNE5.), née le DATE4.) de 500 euros par enfant et par mois, allocations familiales non comprises, à partir du 1er novembre 2024, condamne PERSONNE3.) à particip… »
Sur le plan généalogique, cet arrêt s'inscrit dans une dynamique de consolidation et de précision méthodologique de la jurisprudence de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg en Grand-Duché de Luxembourg. Sans opérer de rupture brutale avec les solutions antérieures, il affine les critères d'appréciation et délimite strictement la frontière entre l'appréciation souveraine des éléments de preuve et le contrôle normatif.
IV. Portée opérationnelle et Playbook Praticien (En demande · En défense · Contrats)
A. Stratégie contentieuse : écritures en demande et en défense
En demande (structuration du moyen) : articuler les conclusions en démontrant point par point chacun des critères exigés au visa de droit positif applicable en Grand-Duché de Luxembourg ; produire les pièces matérielles datées et éviter toute allégation générale non corroborée ;
En défense (neutralisation et distinguishing) : opposer l'absence de caractérisation cumulative des conditions légales ou opérer une distinction factuelle (distinguishing) en démontrant que les circonstances de l'espèce diffèrent du cadre tranché le 25 juin 2025 par Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg ;
Ingénierie contractuelle et audit d'actes : mettre à jour la formulation unitaire des branches de cassation, la gouvernance sociétaire (LSC 1915) et les actes soumis au droit luxembourgeois (Legilux / JuPortal) (clauses de définition, répartition de la charge probatoire, notifications formelles) soumis au droit de Grand-Duché de Luxembourg.
B. Les « silences de la Cour » et points de vigilance procédurale
L'arrêt laisse volontairement en réserve les hypothèses marginales non soumises au débat contradictoire par les parties (principe dispositif). Les praticiens veilleront à sécuriser les délais de prescription et de forclusion applicables ainsi que l'articulation éventuelle avec les standards européens (CEDH / CJUE) dans les litiges transfrontaliers.
Points de contrôle immédiatement mobilisables dans vos écritures et dossiers
Luxembourg
1. Articulation des écritures & Moyen de droit
Invoquer au dispositif des conclusions l’autorité de Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg (CAL-2024-00791 (CH01)) en distinguant strictement la règle de droit posée des éléments souverains de fait.
2. Audit contractuel & Sécurisation des actes
Vérifier les clauses, garanties et procédures internes soumises au droit LU afin d’y intégrer les critères de validité et de proportionnalité retenus par la juridiction.
3. Charge probatoire & Pièces justificatives
Constituer un bordereau de pièces établissant matériellement chaque condition exigée par les motifs décisoires avant toute signification ou dépôt au greffe.
4. Traçabilité & Production en justice
Se référer à la Minute Originelle reproduite en Partie II et à l’empreinte SHA-256 certifiée pour garantir l’exactitude verbatim des extraits produits aux débats.
PARTIE II — MINUTE ORIGINELLE & TEXTE AUTHENTIQUE INTÉGRAL
LuxembourgArmoiries du Grand-Duché de Luxembourg (Roude Léiw) & Cour supérieure de justice
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG
AU NOM DE SON ALTESSE ROYALE LE GRAND-DUC DE LUXEMBOURG
Cour supérieure de justice du Grand-Duché de Luxembourg
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn · Justice.public.lu · JuPortal
Arrêt civil
Audience publique du vingt-cinq juin deux mille vingt-cinq
Numéro CAL-2024-00791 du rôle
rendu par la première chambre de la Cour d’appel, siégeant en matière civile,
dans la cause
Entre
PERSONNE1.), née PERSONNE2.), née le DATE1.) à ADRESSE1.) au
Royaume-Uni, demeurant à L-ADRESSE2.),
appelante aux termes d’une requête déposée au greffe de la Cour d’appel le
26 août 2024,
représentée par Maître Deidre DU BOIS, avocat à la Cour, demeurant à
Luxembourg,
et
PERSONNE3.), né le DATE2.) à ADRESSE3.) au Royaume-Uni, demeurant
à L-ADRESSE4.),
intimé aux fins de la susdite requête,
représenté par Maître Anaïs DE SEVIN DE QUINCY, en remplacement de
Maître Anne ROTH-JANVIER, avocats à la Cour, les deux demeurant à
Luxembourg.
----------------------------LA COUR D’APPEL
Statuant sur la demande de PERSONNE3.) (ci-après PERSONNE3.))
dirigée
contre
PERSONNE1.),
née
PERSONNE2.)
(ci-après
PERSONNE1.)), introduite par requête déposée le 14 février 2024 au greffe
du juge aux affaires familiales près le tribunal d’arrondissement de Diekirch
et tendant, notamment, à demander au juge aux affaires familiales de
prononcer le divorce entre parties pour rupture irrémédiable des relations
conjugales sur base des articles 232 et suivants du Code civil
luxembourgeois, de commettre, pour autant que de besoin, un notaire pour
procéder aux éventuelles opérations de partage et de liquidation, de dire que
les effets du divorce entre parties quant à leurs biens remontent à la date de
la cessation de la cohabitation et de la collaboration effective des époux, soit
au 1er novembre 2022, sinon à la date du dépôt de la demande, de fixer le
domicile légal et la résidence habituelle principale des enfants communes
mineures PERSONNE4.) et PERSONNE5.) auprès de lui à ADRESSE5.),
de lui donner acte à qu'il ne s'oppose pas à voir accorder à la mère un droit
de visite et d'hébergement élargi à l'égard des deux enfants en période
scolaire selon les modalités à convenir en tenant compte des intérêts
supérieurs des enfants relativement à leur très jeune âge, leur rythme de vie,
soit le premier weekend du samedi, 10.00 heures, au mardi matin, retour à
l'école, et le deuxième week-end, dimanche, 18.00 heures, au mardi matin,
retour à l'école, de lui donner acte qu'il ne s'oppose pas à accorder à la mère
un droit de visite à l'égard des enfants pendant les congés scolaires, de
condamner PERSONNE1.) à lui payer une contribution à l'entretien et à
l'éducation des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) de 200 euros par
enfant par mois, à partir du 1er novembre 2022, sinon à compter de la date
du dépôt de la requête en divorce, de condamner PERSONNE1.) à payer la
moitié des frais extraordinaires déboursés dans l'intérêt des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.) et sur la demandes reconventionnelle de
PERSONNE1.) de fixer le domicile légal et la résidence principale des
enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) auprès d’elle et de l’autoriser à
partir avec les enfants en Angleterre aux environs de ADRESSE6.), de
condamner PERSONNE3.) à lui payer une pension alimentaire à titre
personnel de 2.000 euros par mois et une contribution à l’entretien et à
l’éducation des enfants de 1.000 euros par enfant et par mois, le juge aux
affaires familiales près le tribunal d’arrondissement de Diekirch, a, par
jugement contradictoire du 29 avril 2024, notamment :
prononcé le divorce entre les époux PERSONNE3.), et
PERSONNE1.),
ordonné le partage et la liquidation de la communauté/l’indivision
ayant existé entre parties,
dit que la décision du divorce prend effet dans les rapports entre
conjoints, en ce qui concerne leurs biens, à la date du 1er novembre
2022,
dit non fondée la demande de PERSONNE1.), de l’autoriser à
déménager avec les enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.), au
Royaume-Uni,
fixé le domicile légal et la résidence habituelle des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.), au domicile de leur mère
PERSONNE1.), au Luxembourg,
accordé, sauf arrangement contraire des parties, à PERSONNE3.)
un droit de visite et d’hébergement à l’égard des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.), à exercer en période scolaire,
2
chaque 2ème weekend de vendredi de la sortie des classes/de la
crèche au lundi matin et chaque semaine le mercredi à la sortie des
classes/de la crèche jusqu’à 19.00 heures, et pendant la moitié des
vacances scolaires comme suit :
o durant les années paires : la deuxième moitié des vacances
de Noël, la deuxième moitié des vacances de Pâques, les
vacances de la Toussaint, les vacances de Carnaval, la
deuxième quinzaine et la quatrième quinzaine des vacances
d'été,
o durant les années impaires : la première moitié des vacances
de Noël, la première moitié des vacances de Pâques, les
vacances de Pentecôte, la première quinzaine et la troisième
quinzaine des vacances d'été,
le tout à charge du père de venir chercher et de ramener les enfants au
domicile de la mère/l’école/la crèche,
réservé le surplus.
De ce jugement PERSONNE1.) a relevé appel par requête déposée au
greffe de la Cour d’appel le 8 juillet 2024.
Par arrêt du 29 août 2024 la Cour d’appel a notamment :
dit l’appel incident recevable,
dit l’appel principal non fondé en ce qu’il tend à voir autoriser
PERSONNE1.), née PERSONNE2.), à s’établir au Royaume-Uni
avec les enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.),
avant tout autre progrès en cause,
institué pendant une durée de 6 mois, à compter du 16 septembre
2024, un système de résidence en alternance inégalitaire en période
scolaire, selon les modalités suivantes :
à compter du 16 septembre 2024 et jusqu’au 21 décembre 2024, les
enfants résideront à raison de 5 nuitées par période de deux
semaines auprès du père et de 9 nuitées par période de deux
semaines auprès de la mère, sauf meilleur accord des parties,
comme suit :
en semaine 1 :
o auprès de leur mère du lundi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au jeudi à la rentrée des classe,
o auprès de leur père du jeudi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au dimanche à 18.00 heures,
en semaine 2 :
o auprès de leur mère du dimanche à 18.00 heures jusqu’au
mercredi à la rentrée des classe,
o auprès de leur père du mercredi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au vendredi à la rentrée des classe,
o auprès de leur mère du vendredi à la sortie de l’école ou de
la maison relais jusqu’au lundi à la rentrée des classes,
3
à compter du 5 janvier 2025, les enfants résideront auprès de leur
père une nuitée de plus, du mercredi au jeudi, en semaine 1, les
modalités de la semaine 2 restant inchangées,
dit que pendant cette période de six mois de résidence en alternance
inégalitaire à l’essai, le domicile légal des enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.) sera fixé auprès de PERSONNE3.),
ordonné une enquête sociale,
réservé le surplus.
En continuation de l’arrêt du 29 août 2024 la Cour a, par arrêt du 21 mai
2025, notamment :
dit l’appel principal partiellement fondé,
précisé, en ce qui concerne les vacances scolaires d’été, que les
périodes de résidence des enfants communes mineures
PERSONNE4.) et PERSONNE5.) auprès de chaque parent débutent
le samedi et que lorsque lesdites vacances commencent plus tôt, les
jours en plus seront partagés entre parties de manière égalitaire,
dit l’appel incident partiellement fondé,
fixé le domicile légal des enfants communes mineures
PERSONNE4.) et PERSONNE5.) auprès de PERSONNE3.),
fixé la résidence des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) en
période scolaire en alternance auprès de chaque parent, sauf
meilleur accord de ceux-ci, conformément aux modalités suivantes :
en semaine 1 :
o auprès de leur mère du lundi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au mercredi à la rentrée des classes,
o auprès de leur père du mercredi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au dimanche à 18.00 heures,
en semaine 2 :
o auprès de leur mère du dimanche à 18.00 heures jusqu’au
mercredi à la rentrée des classes,
o auprès de leur père du mercredi à la sortie de l’école ou de la
maison relais jusqu’au vendredi à la rentrée des classes,
o auprès de leur mère du vendredi à la sortie de l’école ou de
la maison relais jusqu’au lundi à la rentrée des classes,
confirmé, pour le surplus, le jugement déféré dans la mesure où il est
entrepris.
Par jugement du 1er juillet 2024 le juge aux affaires familiales a, en
continuation du jugement du 29 avril 2024, notamment,
4
condamné PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.), une
contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants PERSONNE4.)
et PERSONNE5.) de 350 euros par enfant par mois, avec effet au 14
février 2024,
condamné PERSONNE3.) à participer à hauteur de la moitié de tous
les frais extraordinaires exposés dans l’intérêt des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.),
condamné PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.), une pension
alimentaire à titre personnel de 500 euros par mois pour la période
du 14 février 2024 au 31 décembre 2024 inclus.
De ce jugement PERSONNE1.) a relevé appel par requête déposée au
greffe de la Cour d’appel le 26 août 2024.
PERSONNE1.) demande par réformation du jugement du 1er juillet 2024, de
condamner PERSONNE3.) à lui payer un secours alimentaire à titre
personnel de 2.000 euros par mois pour la période du 14 février 2024 au 5
août 2024 et de condamner PERSONNE3.) à lui payer une pension
alimentaire à titre personnel, pour une durée égale à celle du mariage, sinon
à toute durée supérieure à celle fixée par le juge de première instance, de
2.000 euros par mois sinon à tout autre montant supérieur à 500 euros par
mois à partir du 5 août 2024.
Elle demande en outre la condamnation de PERSONNE3.) à lui payer une
contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.) de 1.000 euros par enfant et par mois, sinon tout autre
montant supérieur à 500 euros par enfant et par mois et de condamner
PERSONNE3.) à participer à proportion de ses revenus aux frais
extraordinaires exposés dans l’intérêt des enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.), subsidiairement aux deux tiers de ces frais, sinon à la moitié
de tous ces frais.
PERSONNE1.) soutient que le juge aux affaires familiales aurait
manifestement manqué à une application rigoureuse des articles 246 et 247
du Code civil en ayant apprécié de manière erronée sa situation financière.
La durée de dix mois en ce qui concerne la pension alimentaire à titre
personnel ainsi que le montant retenu pour cette pension alimentaire ne
seraient pas adéquats de sorte que le jugement de première instance lui
causerait tort.
Le juge aux affaires familiales aurait en outre retenu un montant inadéquat
en ce qui concerne la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants
eu égard aux situations financières des deux parties et des besoins des
enfants.
PERSONNE3.) s’oppose aux demandes de PERSONNE1.) mais a indiqué
ne pas contester la condamnation au paiement de la pension alimentaire à
titre personnel de 500 euros par mois pour la durée de dix mois à laquelle il
a été condamné par jugement du 1er juillet 2024.
Lors de l’audience du 28 mai 2025 PERSONNE3.) a fait appel incident et a
demandé à être déchargé du paiement de la contribution à l’entretien et à
5
l’éducation des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) de 350 euros par
enfant par mois et a proposé de payer une contribution de 200 euros par
enfant par mois à partir du mois de septembre 2024.
Appréciation de la Cour
Les appels principal et incident, qui ont été introduits dans les formes et
délais de la loi et qui ne sont pas spécialement critiqués à ces égards, sont
recevables.
La cohabitation entre parties s’est terminée le 1er novembre 2022.
La demande en divorce a été déposée en date du 14 février 2024 et le
divorce entre parties a été prononcé par jugement du 29 avril 2024, jugement
qui est coulé en force de chose jugée depuis le 5 août 2024.
PERSONNE1.) et PERSONNE3.) ont deux enfants communs mineurs à
savoir, PERSONNE4.), née le DATE3.), et PERSONNE5.), née le DATE4.).
Pension alimentaire à titre personnel
Un régime juridique différent étant applicable à la pension alimentaire à titre
personnel pour la période antérieure à la dissolution du mariage et à celle
pour la période postérieure à cette dissolution, il convient de déterminer de
prime abord la date de dissolution du mariage de PERSONNE1.) et de
PERSONNE3.).
Lors de l’audience du 28 mai 2025 PERSONNE1.) a souligné que les parties
se sont déjà séparées au mois de novembre 2022 cependant sans en tirer
une quelconque conséquence juridique.
Aux termes de l’article 238 du Code civil, le mariage est dissous à la date à
laquelle la décision qui prononce le divorce acquiert force de chose jugée.
Il résulte des déclarations concordantes des parties que le divorce a acquis
force de chose jugée en date du 5 août 2024.
La demande de PERSONNE1.) en obtention d’une pension alimentaire à
titre personnel porte dès lors sur deux périodes distinctes, à savoir, d’une
part, celle antérieure à la dissolution du mariage s’étendant du 14 février
2024 jusqu’au 5 août 2024, et, d’autre part, celle postérieure à cette date.
Période du 14 février 2024 jusqu’au 5 août 2024
Concernant la période avant divorce, la solidarité matérielle entre époux est
prévue par l’article 212 du Code civil, aux termes duquel « les conjoints se
doivent mutuellement fidélité, secours, assistance » et par l’article 214 du
même code réglant la contribution des conjoints aux charges du mariage.
6
Ce n’est que lorsque le devoir de cohabitation se trouve soit suspendu
judiciairement par une mesure provisoire, soit supprimé par une mesure
définitive, que la contribution aux charges du mariage laisse place au devoir
de secours, sous forme d’une pension alimentaire.
L’objet de la dette d’aliments, telle qu’elle résulte de l’article 212 précité et
qui relève du régime primaire entre époux, est fondé sur la constatation de
l’état de besoin du créancier.
Concernant l’appréciation de l’état de besoin du créancier d’aliments
pendant la procédure de divorce, l'objet du devoir de secours a été élargi,
pour intégrer l'idée de maintien, au profit du conjoint créancier qui a moins
de ressources que l'autre, du niveau de vie dont il pouvait bénéficier
antérieurement à la dislocation du couple conjugal (Jurisclasseur Code civil
Art. 212 à 215 - Fasc. 10 : MARIAGE. – Organisation de la communauté
conjugale et familiale. – Principes directeurs du couple conjugal : réciprocité
des devoirs entre époux (C. civ., art. 212). – Principes structurant la
communauté familiale : direction conjointe de la famille et contribution
conjointe aux charges du mariage (C. civ., art. 213 et 214), n°96 et 97).
La pension alimentaire pour la période avant divorce vise partant à assurer
au demandeur d’aliments le maintien du niveau de vie antérieur.
Il résulte des pièces versées que PERSONNE1.) a perçu pendant cette
période le revenu d’inclusion sociale (ci-après REVIS) d’un montant de
1.821,10 euros net par mois pour les mois de janvier 2024 à avril 2024 et
d’un montant de 1.165,71 euros net par mois pour les mois de mai 2024 à
juillet 2024, soit en moyenne 1.540,21 euros par mois pour toute la période
du 14 février 2024 jusqu’au 5 août 2024.
PERSONNE1.) soutient cependant qu’elle aurait dû rembourser une partie
du REVIS touché, à hauteur de 5.173,20 euros de sorte qu’elle aurait eu
uniquement la somme de 1.030,17 euros par mois comme revenu.
La lettre du Fonds National de Solidarité demandant le remboursement de
la somme de 5.173,20 euros date du 31 janvier 2025, de sorte que
PERSONNE1.) n’a pas remboursé le Fonds National de Solidarité pendant
la période précédant le divorce.
Il est constant en cause que pendant la période du 1er février 2024 au 5 août
2024 PERSONNE1.) a perçu un secours alimentaire de la part de
PERSONNE3.) d’un montant de 500 euros par mois.
Il y a partant lieu de considérer que PERSONNE1.) avait un revenu de
1.540,21 + 500 = 2.040,21 euros par mois avant le divorce.
Comme charges incompressibles PERSONNE1.) a invoqué le paiement
d’un loyer hors charges de 1.300 euros par mois, le remboursement d’un
prêt SOCIETE1.) de 301,15 euros par mois, des frais de téléphonie et des
frais d’assurance.
La Cour rappelle que les frais et dépenses de la vie courante (eau, électricité,
téléphone, internet, assurances, taxes communales, frais d’alimentation,
7
etc.), ne sont pas à prendre en compte dans la détermination des revenus
disponibles respectifs, ces frais et dépenses incombant à chaque partie dans
la même mesure.
Le prêt SOCIETE1.) a été signé par les deux parties le 15 juillet 2020 et le
remboursement prendra fin le 15 juillet 2025.
Comme la Cour ignore le but de ce prêt personnel et comme il s’agit d’un
prêt solidaire souscrit par les deux parties, il n’y a pas lieu de prendre en
compte ce prêt dans le cadre des charges incompressibles de
PERSONNE1.).
Il y a partant lieu de prendre en compte un revenu de 2.040,21 euros par
mois et des dépenses incompressibles de 1.300 euros par mois du chef de
frais de logement dans le chef de PERSONNE1.).
Le revenu disponible de PERSONNE1.) s’élève partant à la somme de
740,21 euros par mois.
Il résulte des pièces versées par PERSONNE3.) et notamment de la fiche
de salaire de décembre 2024 que pour l’année 2024 il a perçu des revenus
nets de 165.087,70 euros ce qui donne un salaire moyen de 13.757,30 euros
par mois.
Comme
charges
incompressibles
PERSONNE3.)
invoque
le
remboursement mensuel de deux prêts hypothécaires à hauteur de 3.251,28
euros et de 3.087,03 euros et le paiement d’une contribution à l’entretien et
à l’éducation d’un enfant d’un premier lit de 548,14 par mois.
A l’instar du juge aux affaires familiales il y a lieu de prendre en compte à
titre des frais incompressibles le montant de ces deux prêts étant donné
qu’ils ont été contractés par PERSONNE3.) dans le cadre de la liquidation
et du partage du régime matrimonial ayant existé entre parties.
En effet les prêts en question ont servi à clôturer la liquidation du régime
matrimonial ayant existé entre les parties et, en partie, à payer la soulte
revenant à PERSONNE1.).
Il y a en outre lieu de prendre en compte le paiement de la contribution à
l’entretien et l’éducation de l’enfant d’un premier lit étant donné que cet
enfant était déjà né avant la relation avec PERSONNE1.) et qu’il s’agit d’une
obligation légale incombant à PERSONNE3.).
Il y a partant lieu de retenir pour la période du 14 février 2024 jusqu’au 5 août
2024 un revenu disponible de 6.870,85 euros dans le chef de
PERSONNE3.).
Au vu des éléments qui précèdent, il est établi que le maintien du niveau de
vie antérieur de PERSONNE1.) n’était plus assuré pendant la période avant
divorce, soit du 14 février 2024 au 5 août 2024, de sorte qu’il y a lieu de
confirmer le juge aux affaires familiales qui a alloué un secours alimentaire
à PERSONNE1.) pendant cette période.
8
Au vu des situations financières respectives des parties la Cour estime que
la somme de 500 euros retenue par le juge de première instance ne couvre
pas entièrement les besoins financiers de PERSONNE1.) et retient que la
somme de 1.500 euros par mois pour la période du 14 février 2024 au 5 août
2024 est plus adéquate étant donné qu’il faut prendre en compte le maintien
du train de vie de PERSONNE1.).
Il y a partant par réformation du jugement de première instance de
condamner PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.) un secours alimentaire
de 1.500 euros par mois durant la période du 14 février 2024 au 5 août 2024.
Période après le 5 août 2024
En ce qui concerne la période postérieure au 5 août 2024, c’est à bon droit
que le juge aux affaires familiales s’est référé aux articles 246 et 247 du Code
civil qui permettent au juge d’allouer, pour une durée ne pouvant dépasser
celle du mariage, une pension alimentaire à titre personnel au conjoint
divorcé dans le besoin, dans les limites des facultés contributives de l’autre
conjoint et en tenant compte, pour déterminer les besoins du conjoint
demandeur, notamment de son âge, de son état de santé, de la durée du
mariage, du temps consacré à l’éducation des enfants, de ses qualifications
et de sa situation professionnelle au regard du marché du travail, de ses
droits existants et prévisibles et de son patrimoine, tant en capital, qu’en
revenu après la liquidation du régime matrimonial.
Si ces articles donnent un certain pouvoir d’appréciation au juge, ils ne visent
pas le maintien du niveau de vie antérieur au divorce, de sorte qu’ils
continuent d’exiger de chaque conjoint, suite au divorce, qu’il utilise ses
propres ressources, soit en revenus, soit en capacité de travail, pour
subvenir à ses besoins et que celui-ci doit, dans la mesure de ses capacités
intellectuelles ou physiques, et compte tenu de son âge et des possibilités
qu’offre la conjoncture économique, fournir un effort pour trouver un travail
lui permettant de vivre des revenus qu’il procure (Cour 21 décembre 2022,
n° CAL-2022-00767 du rôle et les références y citées).
Les critères pour apprécier la durée et le montant de cette pension
alimentaire diffèrent partant des critères devant être pris en compte pour fixer
la pension alimentaire éventuellement due avant le prononcé du divorce.
Pour être éligible au paiement d’une pension alimentaire à titre personnel
pour la période après divorce, PERSONNE1.) doit dès lors justifier son état
de besoin.
Le juge aux affaires familiales a alloué à PERSONNE1.) une pension
alimentaire à titre personnel de 500 euros par mois du 5 août 2024 jusqu’au
31 décembre 2024.
Lors de l’audience du 28 mai 2025 PERSONNE3.) a indiqué qu’il était
d’accord avec cette période, sous réserve que le montant de la pension
alimentaire ne soit pas augmenté.
Il est constant que PERSONNE1.) n’a que quarante-deux ans et qu’elle n’a
pas de problème de santé l’empêchant de travailler à plein temps.
9
PERSONNE1.) a en outre perçu une soulte de 219.336,50 euros lors de la
liquidation et du partage du régime matrimonial ayant existé entre parties.
PERSONNE1.) a travaillé en 2024 pendant trois mois (septembre, octobre
et novembre 2024) auprès de l’a.s.b.l. SOCIETE2.) et elle a perçu un salaire
de 1.664,45 euros par mois.
Aux frais incompressibles mentionnés et analysés ci-avant PERSONNE1.) a
ajouté les frais liés à l’obtention d’un diplôme Master s’élevant à 610 euros
par mois.
PERSONNE1.) a fait valoir qu’elle aurait repris ses études pour améliorer
ses chances de trouver un emploi sur le marché du travail luxembourgeois.
Pour la période du 1er décembre 2024 au mois de mai 2025 elle n’aurait
disposé d’aucun revenu, les dépenses incompressibles étant restées les
mêmes.
Lors de l’audience du 28 mai 2025 PERSONNE1.) a indiqué qu’elle
travaillerait de nouveau auprès de l’a.s.b.l. SOCIETE2.), qu’elle gagnerait un
salaire de 1.664,45 euros par mois et qu’elle louerait un nouvel appartement
avec un loyer hors charges de 2.300 euros par mois.
Au vu de ses dépenses incompressibles elle n’aurait aucun revenu
disponible et vivrait de la soulte de 219.336,50 euros reçue dans le cadre de
la liquidation et du partage du régime matrimonial ayant existé entre parties.
PERSONNE1.) soutient que le manque de connaissances des langues
officielles du Luxembourg l’empêcherait de trouver un emploi adapté à ces
compétences.
En effet, aucune de ses demandes d’emploi n’aurait eu un retour positif.
PERSONNE1.) n’a pas fait beaucoup d’efforts pour trouver un travail et elle
a uniquement cherché un emploi dans son domaine d’activité spécifique qui
est l’enseignement et l’éducation.
Au vu de ce qui précède et au vu des éléments du dossier la Cour retient
que la durée totale de dix mois à partir du dépôt de la requête en divorce
retenue par le juge aux affaires familiales pour le paiement d’une pension
alimentaire à titre personnel était suffisante pour permettre à PERSONNE1.)
de réorganiser sa vie et de trouver un travail lui procurant des revenus
suffisants pour couvrir ses besoins financiers.
Compte tenu des critères pour fixer le montant de la pension alimentaire à
titre personnel après le divorce et compte tenu du fait que PERSONNE3.)
est d’accord avec la durée du paiement de la pension alimentaire de 500
euros par mois, la Cour confirme en outre le juge aux affaires familiales qui
a retenu la somme de 500 euros par mois pour la période du 5 août 2024 au
31 décembre 2024.
10
Cependant au-delà de la date du 31 décembre 2024 le paiement d’une
pension alimentaire à titre personnel ne se justifie plus.
En effet à partir de cette date PERSONNE1.) aurait dû être en mesure de
subvenir à ses besoins financiers de sorte que la Cour considère qu’à partir
du 1er janvier 2025 PERSONNE1.) n’est plus à considérer comme étant dans
le besoin.
L’appel principal de PERSONNE1.) pour obtenir une pension alimentaire à
titre personnel supérieure à 500 euros jusqu’au 31 décembre 2024 et pour
obtenir une pension alimentaire à titre personnel pour la période à compter
du 1er janvier 2025 est partant à déclarer non fondé.
Contribution à l’entretien et à l’éducation pour les enfants communs
mineurs
PERSONNE1.) demande la condamnation de PERSONNE3.) à lui payer une
contribution mensuelle à l’entretien et à l’éducation de chacun des deux
enfants de 1.000 euros.
Lors de l’audience du 28 mai 2025 PERSONNE3.) a fait appel incident et a
demandé la décharge de son obligation au paiement de la contribution à
l’entretien et à l’éducation des enfants de 350 euros par enfant par mois et a
proposé de payer une contribution de 200 euros par enfant par mois à partir
du mois de septembre 2024.
Aux termes des articles 372-2 et 376-2 du Code civil, la pension alimentaire
pour l’entretien et l’éducation d’enfants mineurs est fixée en fonction des
besoins des enfants et des ressources des parents respectifs.
Aucune des parties n’a fait état de besoins spécifiques dans le chef des
enfants mineurs PERSONNE4.) et PERSONNE5.), de sorte qu’il y a lieu de
tenir compte des besoins usuels d’enfants de leur âge respectif.
Comme il y a eu des changements en ce qui concerne le droit de visite et
d’hébergement des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) il y a lieu de
diviser la période concernée en deux sous-périodes.
La première période s’étend du 14 février 2024 au mois de novembre 2024,
date où la résidence en alternance inégalitaire a été mise en place en
période scolaire suivant arrêt de la Cour du 29 août 2024.
La situation financière des parties pour cette période a déjà été analysée cidessus.
Il y a lieu de préciser que PERSONNE1.) a perçu pendant cette période les
allocations familiales pour les deux enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.).
PERSONNE3.) disposait pendant cette période d’un salaire qui lui permettait
de payer une contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.) de 350 euros par enfant et par mois tel
que retenu par le juge aux affaires familiales.
11
La Cour retient que ce montant est, au vu des éléments du dossier, suffisant
pour couvrir tous les besoins des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.).
Il y a partant lieu de confirmer le montant de 350 euros par enfant et par mois
à titre de la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants à payer par
PERSONNE3.) à PERSONNE1.) pour la période du 14 février 2024 au mois
de novembre 2024.
L’appel principal de PERSONNE1.) est partant non fondé pour cette période
et l’appel incident de PERSONNE3.) est aussi à déclarer non fondé pour la
même période.
La seconde période commence au mois de novembre 2024.
A partir de janvier 2025 il y a lieu de retenir un revenu d’environ 10.000 euros
par mois dans le chef de PERSONNE3.) étant donné que les fiches de
salaires renseignent ce revenu
A partir du mois de novembre 2024 PERSONNE3.) a touché les allocations
familiales pour les deux enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.), vu que la
Cour a fixé, à titre provisoire, le domicile légal des enfants auprès du père
par arrêt du 29 août 2024 et, à titre définitif, par arrêt du 21 mai 2025.
Dans le cadre du système de résidence alternée inégalitaire, mis
progressivement en place, PERSONNE3.) a les enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.) pendant moins de nuitées que PERSONNE1.).
Depuis le 1er mai 2025 PERSONNE1.) a de nouveau commencé à travailler
à raison de vingt-cinq heures par semaine pour un salaire d’environ 1.664,45
euros par mois.
Les dépenses de loyer de PERSONNE1.) ont fortement augmenté depuis le
1er mai 2025, étant donné qu’elle a pris en location un appartement avec un
loyer de 2.300 euros par mois.
La Cour considère ce loyer comme exorbitant par rapport aux revenus de
PERSONNE1.) même si elle doit prendre en location un appartement
pouvant accueillir régulièrement deux enfants pendant plusieurs jours.
Il y a lieu de retenir un loyer théorique de 1.800 euros par mois dans le chef
de PERSONNE1.).
Il résulte de l’analyse de la situation financière des parties que
PERSONNE3.) a un salaire bien supérieur à celui de PERSONNE1.).
Au vu de la situation financière des parties, des besoins des enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.), du fait que les enfants résident plus de
temps auprès de PERSONNE1.) qu’auprès de PERSONNE3.) et surtout au
vu du fait que PERSONNE3.) perçoit actuellement toujours l’entièreté des
allocations familiales pour les enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.), il y
a lieu de fixer la contribution à l’entretien et à l’éducation des enfants
12
PERSONNE4.) et PERSONNE5.) à payer par
PERSONNE1.) à 500 euros par enfant et par mois.
PERSONNE3.)
à
L’appel principal de PERSONNE1.) est partant à déclarer partiellement
fondé et l’appel incident de PERSONNE3.) non fondé.
Frais extraordinaires
Le juge aux affaires familiales a condamné PERSONNE3.) à payer à
PERSONNE1.) la moitié des frais extraordinaires en relation avec les enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.).
Actuellement PERSONNE1.) demande la condamnation de PERSONNE3.)
à participer aux frais extraordinaires des enfants PERSONNE4.) et
PERSONNE5.), principalement, à proportion de ses revenus et,
subsidiairement à hauteur de deux tiers sinon de la moitié de ces frais.
PERSONNE3.) fait valoir, qu’outre la moitié des frais extraordinaires, il aurait
payé d’autres frais des enfants PERSONNE4.) et PERSONNE5.) sans
cependant demander le remboursement de la moitié de ces frais à
PERSONNE1.).
Au vu des situations financières respectives de PERSONNE1.) et de
PERSONNE3.), l’appel de PERSONNE1.) est fondé sous ce rapport et il y a
lieu, par reformation, de condamner PERSONNE3.) à participer à hauteur
des deux tiers aux frais extraordinaires en relation avec les enfants
PERSONNE4.) et PERSONNE5.).
Il y a en outre lieu de rappeler que les frais extraordinaires doivent
impérativement faire l’objet d’un accord préalable de PERSONNE3.) avant
leur engagement, à défaut pour PERSONNE1.) de devoir supporter
l’entièreté des frais engagés par elle.
Les demandes accessoires
Tant PERSONNE1.) que PERSONNE3.) demandent une indemnité de
procédure de 2.000 euros sur base de l’article 240 du Nouveau Code de
procédure civile.
Au vu de l’issue du litige il n’apparaît pas injuste de laisser à charge de
chaque partie les frais de leur représentation en justice.
Il y a partant lieu de déclarer les deux demandes en obtention d’une
indemnité de procédure non fondées et de faire masse des frais et dépens
de l’instance d’appel et de les imposer pour moitié à chaque partie.
PAR CES MOTIFS
la Cour d’appel, première chambre, siégeant en matière civile, statuant
contradictoirement,
dit les appels principal et incident recevables,
13
dit l’appel principal partiellement fondé,
réformant,
condamne PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.), née PERSONNE2.) un
secours alimentaire de 1.500 euros pour la période du 14 février 2024 au 5
août 2024,
condamne PERSONNE3.) à payer à PERSONNE1.) une contribution à
l’entretien et à l’éducation des enfants communes mineures PERSONNE4.),
née le DATE3.) et PERSONNE5.), née le DATE4.) de 500 euros par enfant
et par mois, allocations familiales non comprises, à partir du 1er novembre
2024,
condamne PERSONNE3.) à participer à hauteur des deux tiers aux frais
extraordinaires en relation avec les enfants communes mineures
PERSONNE4.) et PERSONNE5.),
dit l’appel incident non fondé,
confirme le jugement déféré pour le surplus dans la mesure où il est
entrepris,
dit non fondées les demandes de PERSONNE1.), née PERSONNE2.) et de
PERSONNE3.) en obtention d’une indemnité de procédure sur base de
l’article 240 du Nouveau Code de procédure civile,
fait masse des frais et dépens de l’instance d’appel et les impose pour moitié
à chacune des parties et en ordonne la distraction pour la part qui lui revient
au profit de Maître Deidre DU BOIS, avocat, qui déclare en avoir fait l’avance.
Ainsi fait, jugé et prononcé à l’audience publique où étaient présents :
Rita BIEL, président de Chambre,
Anne MOROCUTTI, conseiller,
Antoine SCHAUS, conseiller,
Sheila WIRTGEN, greffier.