jurisprudence · v1.0.0
Cour d'appel, 19 mai 1987, S.A.M. Batilux c/ P., S.A.M. Résidence du Parc Saint-Roman, S.A.M. Condotte d'Acqua.
Résumé
# Cour d'Appel de Monaco, 19 mai 1987, n° 25336 > Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 19 mai 1987, n° 25336 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/cour-appel/1987/05-19-25336)) Le contentieux des marchés de travaux privés offre régulièrement à la jurisprudence l'occasion d'éprouver la résistance des principes directeurs du droit des obligations et de la procédure civile face à l'enchevêtrement des relations d'affaires. Lorsque la réalisation d'un ensemble immobilier d'envergure fait intervenir une pluralité d'acteurs — maître de l'ouvrage, maître d'œuvre, entrepreneur général, sous-traitants et fournisseurs intermédiaires —, la moindre modification dans l'exécution des prestations initialement convenues peut engendrer des réactions en chaîne, tant sur le plan substantiel que sur le terrain processuel. L'arrêt rendu le 19 mai 1987 par la Cour d'appel de la Principauté de Monaco (dont le pourvoi a ultérieurement été rejeté par la Cour de révision le 19 avril 1988) constitue à cet égard une décision majeure. Par sa richesse factuelle et la diversité des problématiques qu'il tranche, cet arrêt fait figure de véritable leçon de droit judiciaire privé et de droit des contrats appliqués à la construction. Au cœur de cette affaire se trouve une difficulté classique de la pratique immobilière : la substitution d'un matériau à un autre en cours de chantier, opérée sous l'impulsion de l'architecte avec l'entremise d'un tiers au contrat de sous-traitance, suivie d'un désaccord profond sur la prise en charge du coût de cette fourniture et des pertes matérielles liées à la pose. Mais au-delà de cette trame contractuelle, le litige s'est singularisé par une pathologie procédurale rare : la coexistence, devant le Tribunal de première instance, de deux procédures successives ayant abouti, pour une même cause, à deux jugements diamétralement opposés. Saisie de l'ensemble de ce contentieux tentaculaire par le jeu d'appels principaux et incidents, la Cour d'appel de Monaco a dû mobiliser les mécanismes régulateurs de la procédure civile — jonction d'instances, effet dévolutif, régime de l'autorité de la chose jugée, recevabilité des appels provoqués ou incidents entre intimés, et sanction de l'abus du droit d'agir — tout en réaffirmant avec fermeté l'effet relatif des conventions et la rigueur du marché à forfait. ## I. Le contexte factuel et procédural ### A. Les faits à l'origine du litige À l'origine de ce vaste contentieux se trouve l'opération de construction d'un immeuble dénommé « Résidence du Parc Saint-Roman ». La Société anonyme monégasque (S.A.M.) Parc Saint-Roman, agissant en qualité de maître de l'ouvrage et assistée de l'architecte L. C.-D. en tant que maître d'œuvre, a confié l'entreprise générale de la construction à la société anonyme Condotte d'Acqua. Dans le cadre de l'exécution de sa mission, cette dernière a sous-traité le lot « n° 16 moquettes » au sieur G. P., aux termes d'un marché à forfait portant sur une surface de plancher de 21 764 mètres carrés pour un montant initial de 1 760 000 francs hors taxes. Ce contrat de sous-traitance spécifiait que le matériau retenu devait être une « moquette type Comète de la Société Tapisfit ou équivalent ». L'exécution linéaire de ce schéma contractuel a toutefois été rapidement contrariée. Alors que le sous-traitant G. P. était en pourparlers avec la société Tapisfit — laquelle faisait évoluer ses tarifs, passant d'un prix de 47,20 francs hors taxes le mètre carré (valeur juillet 1978, confirmé par lettre du 27 décembre 1978) ou de 42,60 francs à 48 francs selon les dires mêmes de G. P. dans un courrier du 19 mars 1979 —, le maître d'œuvre L. C.-D. a arrêté son choix sur un autre revêtement, jugé par lui d'une meilleure qualité esthétique : une moquette de marque Weston, type « Noblesse ». La commande de ce matériau n'a pas été passée directement par le sous-traitant, mais a été adressée à la société Weston of Scandinavia Italie (ou SRL) par l'intermédiaire de la société Italmarmi, elle-même sollicitée par sa « société sœur », la S.A.M. Batilux. Cette dernière se trouvait déjà présente sur le chantier en qualité d'adjudicataire d'autres lots (« revêtement, marbre, faïence, etc. ») et soutenait être intervenue comme importateur occasionnel uniquement « pour rendre service » et « être agréable » aux acteurs du chantier, sans réaliser de bénéfice. Face à ce changement de fournisseur et de matériau, le sous-traitant G. P. a pris position par deux courriers déterminants adressés à l'entrepreneur général, la société Condotte d'Acqua. Par une première lettre du 27 décembre 1978, il s'est engagé à remplacer la moquette Tapisfit par la moquette Weston « et ce, pour le même prix de fourniture et pose de mon marché ». Par une seconde missive en date du 12 avril 1979, il a confirmé son accord pour ce remplacement « et ce, sans incidence financière pour l'Entreprise générale Condotte d'Acqua », précisant que ce choix n'entraînait aucune difficulté technique et qu'il était disposé à reprendre trois rouleaux déjà livrés par Tapisfit. La société Batilux a ainsi approvisionné le chantier. Selon ses déclarations, elle a livré dans un premier temps 151 rouleaux correspondant à 14 728 mètres carrés pour un prix toutes taxes comprises de 829 185 francs. Le sieur G. P. a réceptionné et posé la moquette sans formuler de réserves, et a procédé à plusieurs règlements partiels entre les mains de la société Batilux : 460 000 francs le 27 décembre 1979, 106 000 francs le 28 mars 1980 et 30 000 francs le 30 juillet 1981 (soit un total de 596 000 francs), laissant apparaître un solde débiteur de 233 185 francs. En outre, la société Batilux affirmait que G. P. avait utilisé et fait poser 70 rouleaux supplémentaires d'une valeur de 392 734 francs toutes taxes comprises, qu'elle avait simplement entreposés sur le chantier sans qu'ils dussent être immédiatement livrés et facturés. Parallèlement, les relations entre le sous-traitant G. P. et l'entrepreneur général Condotte d'Acqua se sont dégradées. D'une part, G. P. a réalisé qu'il avait omis, lors de l'établissement de son offre forfaitaire, de calculer les marges de sécurité nécessaires pour couvrir les chutes de moquette inhérentes à la pose, erreur qu'il a reconnue dans une lettre du 25 février 1982 en la qualifiant de « manque de calcul » et « d'oubli ». D'autre part, certaines parties du marché n'ont pas été exécutées en raison de modifications décidées par le maître de l'ouvrage (pour 82 642 francs hors taxes) ou par les acquéreurs d'appartements (pour 98 637 francs hors taxes). Enfin, à compter du 28 octobre 1981, la société Condotte d'Acqua a dû se substituer à G. P., jugé défaillant à la suite d'un abandon de chantier, pour achever les travaux, exposant à ce titre un coût de 201 738 francs. Le maître de l'ouvrage, quant à lui, s'est intégralement acquitté du prix du marché « moquette » auprès de l'entreprise générale à hauteur de 2 217 203 francs. ### B. Le parcours procédural et les prétentions des parties Ce litige complexe a donné lieu à deux séquences procédurales distinctes en première instance, lesquelles ont fini par se rejoindre devant la Cour d'appel. La **première séquence procédurale** a été initiée par la S.A.M. Batilux. S'estimant créancière envers G. P. d'une somme totale de 725 000 francs (incluant les deux lots de rouleaux et des intérêts de retard évalués à 98 600 francs), elle a obtenu l'autorisation de pratiquer, le 24 septembre 1981, une saisie-arrêt auprès de la société Condotte d'Acqua et de la Banque Sudameris à concurrence de 280 000 francs. Par exploit du 25 septembre 1981, elle a assigné G. P. en paiement de la somme de 750 000 francs outre intérêts, ainsi qu'en validation des saisies-arrêts. Pour résister à cette action, G. P. a excipé d'une absence totale de lien contractuel avec Batilux. Il a soutenu qu'ayant été mis devant le fait accompli de la commande passée par l'architecte, il n'avait accepté le remplacement de moquette que sous la réserve — prétendument signifiée le 27 décembre 1978 — que le prix d'achat initialement prévu avec Tapisfit, qu'il affirmait être de 34 francs hors taxes le mètre carré (sur la foi d'une attestation de Tapisfit datée du 2 octobre 1981), fût maintenu. Il expliquait avoir effectué ses virements sur cette base de 34 francs, avant que Batilux ne lui réclame ultérieurement un tarif de 48,83 francs hors taxes le mètre carré. Par un **premier jugement rendu le 14 avril 1983**, le Tribunal de première instance a intégralement débouté la société Batilux et ordonné la mainlevée des saisies-arrêts. Les premiers juges ont retenu que la demanderesse ne rapportait pas la preuve que la moquette Weston lui avait été commandée par G. P., et que les paiements effectués par ce dernier avaient pu l'être pour le compte d'un tiers sans pouvoir être imputés précisément aux factures produites. La société Batilux a interjeté appel de cette décision le 29 octobre 1983 (procédure enregistrée sous le n° 33/1983), sollicitant la réformation du jugement et l'adjudication de ses demandes initiales. En réponse, G. P. a formé une demande reconventionnelle en paiement de 100 000 francs de dommages-intérêts pour le préjudice causé par la procédure et les saisies. (Il est à noter qu'en cours d'instance, par conclusions du 14 avril 1986, Maître Boéri s'est déconstitué au profit de Maître Karczag-Mencarelli pour la défense des intérêts de G. P.). La **seconde séquence procédurale** s'est ouverte avant même le prononcé du premier jugement. Par exploit du 7 avril 1983, G. P. a pris l'offensive en assignant in solidum les sociétés Batilux, Résidence du Parc Saint-Roman, Condotte d'Acqua ainsi que l'architecte L. C.-D. en paiement de la somme de 1 037 904 francs et de 300 000 francs de dommages-intérêts. Tout en demandant acte de ce qu'il reconnaissait devoir 266 334 francs à Condotte d'Acqua, il réclamait au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre un solde de marché de 392 417 francs toutes taxes comprises, ainsi que 517 060 francs au titre de travaux supplémentaires (fourniture et pose de 6 839 mètres carrés de moquette Tapisfit) et 128 427 francs au titre d'une retenue de garantie abusivement conservée. Il sollicitait subsidiairement une expertise et réclamait également une majoration de prix pour les chutes de moquette. En défense à cette assignation : - La société Batilux a sollicité sa mise hors de cause, arguant de sa qualité de tiers au marché de sous-traitance. - La S.A.M. Résidence du Parc Saint-Roman a conclu au débouté pour défaut de lien contractuel avec le sous-traitant, demandant subsidiairement à être garantie par Condotte d'Acqua en vertu d'un engagement pris lors de la clôture de leurs comptes, et réclamant 20 000 francs pour procédure abusive. - L'architecte L. C.-D. a opposé sa qualité de tiers au contrat, défendu la légitimité de son choix esthétique d'un matériau équivalent accepté sans réserves par G. P., et réclamé 20 000 francs de dommages-intérêts. - La société Condotte d'Acqua a conclu au rejet des prétentions de son sous-traitant en produisant notamment la lettre décisive du 12 avril 1979 (non soumise au tribunal lors de la première instance) et la lettre de Tapisfit du 27 décembre 1978 fixant le prix à 47,20 francs hors taxes. Opposant le caractère forfaitaire du marché quant à la question des chutes, faisant valoir le coût de sa substitution après l'abandon de chantier et les réductions de travaux, elle soutenait ne devoir qu'un solde de 85 026 francs selon décompte du 29 octobre 1982, et réclamait également 20 000 francs pour procédure abusive. C'est alors que la société Batilux, par exploit du 28 juin 1984, a réintroduit une action reprenant les faits de son assignation de 1981 : elle a assigné à nouveau G. P. et, pour la première fois, les sociétés Résidence du Parc Saint-Roman, Condotte d'Acqua et le sieur L. C.-D., afin de les voir condamner solidairement à lui payer 625 920 francs avec intérêts au taux légal à compter du 20 septembre 1981, outre 100 000 francs de dommages-intérêts. G. P. a réitéré son argumentation, sans toutefois soulever l'exception de chose jugée attachée au jugement du 14 avril 1983. L'architecte et le maître de l'ouvrage ont conclu au rejet faute de lien de droit ou de faute, le second ajoutant avoir déjà payé l'intégralité du lot à l'entrepreneur général. G. P. et la société Résidence du Parc Saint-Roman ont chacun réclamé 20 000 francs à Batilux pour résistance abusive. Par un **second jugement rendu le 13 juin 1985**, le Tribunal de première instance, après avoir joint les procédures issues des exploits des 7 avril 1983 et 28 juin 1984, a pris le contre-pied total de sa décision de 1983. Éclairé par la lettre du 12 avril 1979 et les correspondances démontrant le caractère fallacieux du prix de 34 francs allégué par G. P., le tribunal a jugé que ce dernier était tenu de respecter son marché à forfait et ses engagements relatifs au remplacement de la moquette. En conséquence, il a condamné G. P. à payer à Batilux 21 567 mètres carrés de moquette Weston au prix facturé par Weston of Scandinavia Italie, ordonnant une expertise confiée à Monsieur Akerib pour vérifier la conformité de ce prix entre les factures de Weston adressées à Italmarmi et celles de Batilux, compte tenu de l'acompte de 596 000 francs déjà versé. Le tribunal a également jugé que les commandes complémentaires liées aux chutes de pose devaient rester à la charge de G. P. en vertu du forfait et de l'article 54-1 du marché. Il a débouté Batilux et G. P. de toutes leurs demandes dirigées contre le maître de l'ouvrage, l'architecte et (pour Batilux) l'entrepreneur général, a rejeté l'ensemble des demandes croisées de dommages-intérêts, et a ordonné une seconde expertise, toujours confiée à Monsieur Akerib et aux frais avancés de G. P., pour apurer les comptes entre ce dernier et Condotte d'Acqua. Par exploit du 26 décembre 1985, la société Batilux a interjeté un appel limité de ce second jugement (procédure n° 86/51), cherchant à obtenir la condamnation solidaire de la Résidence du Parc Saint-Roman (qualifiée de « bénéficiaire final du service rendu »), de Condotte d'Acqua (titulaire du marché général) et de L. C.-D. (le « décideur ») avec G. P. (le poseur), au motif qu'elle avait agi « dans le seul but d'être agréable » et pour leur profit conjoint. Dans d'ultimes conclusions récapitulatives en appel, invoquant l'inéquité de rester seule face à un G. P. devenu insolvable, Batilux a demandé à la Cour de constater qu'après expertise sa créance s'élevait à 625 920 francs toutes taxes comprises au 4 avril 1980, de condamner les intimés à ce montant, et de valider la saisie-arrêt du 24 septembre 1981 en ordonnant aux tiers saisis de lui verser les sommes déclarées (182 508 francs pour Condotte d'Acqua selon déclaration affirmative du 7 octobre 1981 ; 4 416,14 francs et 41 215,01 francs outre intérêts depuis le 1er février 1982 pour la Banque Sudameris). En réplique sur cette seconde instance d'appel : - La société Condotte d'Acqua a conclu à la confirmation de sa mise hors de cause, réclamé 30 000 francs à Batilux pour « acharnement procédural » et, par conclusions déposées le jour de l'audience sans opposition des autres parties, a précisé que sa déclaration affirmative initiale de 182 508 francs reposait sur une situation provisoire de juillet 1981, mais qu'après vérification définitive, elle ne devait plus à G. P. que la somme de « 785 026,90 F (sic) » (en réalité 85 026,90 francs au regard de ses écritures antérieures), demandant à ne pas être déclarée débitrice au-delà de la réalité des sommes dues si le jugement de 1983 était réformé. - La S.A.M. Résidence du Parc Saint-Roman et l'architecte L. C.-D. ont conclu au rejet de l'appel de Batilux, écartant tout fondement contractuel, quasi délictuel (le choix de l'architecte portant sur une moquette à 47,39 francs selon facture du 5 septembre 1979 contre 47,20 francs réévaluable de 17,50 % pour Tapisfit n'étant pas fautif) ou tiré de l'enrichissement sans cause (le maître de l'ouvrage ayant payé le lot à l'entreprise générale). Ils ont chacun réclamé reconventionnellement 30 000 francs de dommages-intérêts contre G. P. - Enfin, le sieur G. P. a formé un appel incident contre le jugement du 13 juin 1985. Il a sollicité la réformation du chef l'ayant déclaré débiteur envers Batilux, maintenant son argumentation sur le prix de 34 francs, et a porté sa demande reconventionnelle contre Batilux à 300 000 francs, soutenant que la saisie-arrêt l'avait contraint à licencier tout son personnel. Surtout, par voie de conclusions, il a déclaré relever appel du chef du jugement ayant laissé à sa charge les commandes complémentaires destinées à compenser les chutes de pose — appel incident auquel la société Résidence du Parc Saint-Roman a opposé une fin de non-recevoir tirée de sa formulation par simples conclusions d'intimé à intimé. ## II. La question de droit et la solution de la juridiction ### A. Le problème juridique posé La Cour d'appel de Monaco se trouvait confrontée à une série de questions juridiques imbriquées, touchant tant à la procédure civile qu'au droit substantiel des obligations : 1. **Sur le plan procédural et la contradiction de jugements :** Comment la juridiction du second degré, saisie simultanément de deux appels portant sur deux jugements rendus en première instance dans des sens diamétralement opposés pour une même cause entre les mêmes parties, doit-elle articuler ses pouvoirs lorsque le bénéficiaire du premier jugement n'a pas soulevé l'exception de chose jugée lors de la seconde instance ? Par ailleurs, dans quelle mesure la Cour
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- d67271fa867482aee538948c3159cbfa246e4b3600cb55ebf23e794f22731b44
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.