jurisprudence · v1.0.0
Cour d'appel, 3 février 1997, Ministère public c/ H. et L.
Résumé
# Cour d'Appel de Monaco, 03 février 1997, n° 26473 > Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 03 février 1997, n° 26473 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/cour-appel/1997/02-03-26473)) ## Faits et procédure Dans la nuit du 24 mars 1996, vers 3 h 15, J. H. circulait boulevard Louis II, en direction du port, au volant d'un véhicule Porsche. Ayant perdu le contrôle de celui-ci, il percuta les piliers situés à l'entrée de l'immeuble « Monte Carlo Star », puis un échafaudage mobile remisé le long du trottoir amont, avant de s'immobiliser en travers de la chaussée. S. L., qui le suivait au volant d'une Opel Kadett, n'a pu éviter de le heurter à l'arrière droit. Entendu par les services de la sûreté publique, J. H. indiqua avoir perdu le contrôle de son véhicule « pour une raison indéterminée », tout en reconnaissant que celui-ci avait laissé 84 mètres de traces de freinage. Soumis au test de l'imprégnation alcoolique, il présenta un taux de 0,94 mg/litre, qu'il ne contesta pas. S. L. reconnut n'avoir pu éviter le véhicule qui le précédait, faute de pouvoir se déporter sur la gauche, partiellement occupée par la Porsche. Le Ministère public saisit le tribunal correctionnel de deux préventions distinctes : à l'encontre de J. H., la conduite sous l'empire d'un état alcoolique et le défaut de maîtrise ; à l'encontre de S. L., une contravention de défaut de maîtrise, qualifiée de connexe aux infractions reprochées au premier. Par jugement du 2 juillet 1996, le tribunal correctionnel déclara J. H. coupable du délit et de la contravention connexe, et le condamna à 6 000 francs d'amende pour le délit et à 300 francs d'amende pour la contravention. Il se déclara en revanche d'office incompétent pour connaître de la contravention reprochée à S. L., estimant qu'elle relevait du tribunal de simple police en application de l'article 22 du Code de procédure pénale. Le Ministère public interjeta appel le 11 juillet 1996. Il sollicitait l'aggravation de la peine de J. H., par l'adjonction d'un emprisonnement avec sursis, et la réformation de l'incompétence prononcée à l'égard de S. L., au motif que la contravention de ce dernier était connexe. J. H., régulièrement cité, ne comparut pas ; il fit savoir par lettre du 30 décembre 1996 qu'il accept
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- a0a6885d1b4b79a7870b5846172ebac352e08a8a77a2e7314551b3cee941bbe4
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.