Société - Administrateur judiciaire provisoire - Désignation (non) - Opposition d'intérêts entre associés La désignation judiciaire d'un administrateur judiciaire provisoire d'une personne morale est une mesure exceptionnelle qui est subordonnée à l'existence d'un conflit ou une mésentente grave entre associés entraînant une paralysie des organes sociaux ou constituant une menace pour la survie même de la société. L'existence avérée d'une opposition d'intérêts entre le gérant de la SCI et l'associé minoritaire portant sur la contestation de la vente des biens immobiliers appartenant à la SCI n'engendre pas, par elle-même, une paralysie des organes de direction, alors qu'il n'est pas établi en quoi celle-ci mettrait en péril la société elle-même. COUR D'APPEL ARRÊT DU 29 SEPTEMBRE 2015 En la cause de : - Monsieur g. FA., né le 24 juin 1936 à Acri (Italie), de nationalité italienne, géomètre retraité, demeurant Via X Rende (Italie), Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Patricia REY, avocat-défenseur près la Cour d'Appel de Monaco, et plaidant par ledit avocat-défenseur ; APPELANT, d'une part, contre : - La Société Civile Immobilière T, immatriculée au Registre Spécial des Sociétés Civiles sous le n° X, dont le siège social est à Monaco, X1 « Y », prise en la personne de son gérant statutaire en exercice, Madame e. SA., domiciliée et demeurant à Rome (00198) (Italie), Viale X, - Madame e. SA., née le 21 février 1948 à Rome (Italie), de nationalité italienne, architecte retraitée, ès-qualités de gérante statutaire de la Société Civile Immobilière T, domiciliée et demeurant à Rome (00198) (Italie), Viale X, Ayant élu domicile en l'Étude de Maître Olivier MARQUET, avocat-défenseur près la Cour d'Appel de Monaco, et plaidant par ledit avocat-défenseur ; INTIMÉES, d'autre part, LA COUR, Vu le jugement rendu par le Tribunal de première instance, le 16 septembre 2014 (R.7845 bis) ; Vu l'exploit d'appel et d'assignation du ministère de Maître Marie-Thérèse ESCAUT-MARQUET, huissier, en date du 3 novembre 2014 (enrôlé sous le numéro 2015/000040) ; Vu les conclusions déposées les 13 janvier et 16 juin 2015 par Maître Olivier MARQUET, avocat-défenseur, au nom de la SCI T et d e. SA. ; Vu les conclusions déposées le 5 mai 2015 par Maître Patricia REY, avocat-défenseur, au nom de g. FA. ; À l'audience du 7 juillet 2015, vu la production de leurs pièces par les conseils des parties ; Après en avoir délibéré conformément à la loi ; La Cour statue sur l'appel relevé par g. FA. à l'encontre d'un jugement du Tribunal de Première Instance du 16 septembre 2014. Considérant les faits suivants : La Société Civile Immobilière T a été constituée entre les frères g. et a. FA. et enregistrée à Monaco le 16 septembre 1998. Le capital social de 100 parts était réparti entre a. FA. (51 parts) et g. FA. (49 parts). e. SA., compagne d a. FA., était désignée aux termes des statuts en qualité de gérante, pour une durée indéterminée. Suivant acte authentique en date du 26 octobre 1998, cette société a acquis un appartement et une cave dans l'immeuble « Y » sis X1 à Monaco et par acte du 6 décembre 1999, elle a fait également l'acquisition d'un parking dans le même immeuble. a. FA. est décédé le 24 juillet 2003. g. FA. indiquait rencontrer des difficultés avec la gérante de la société, e. SA., laquelle se serait attribué, en l'absence d'héritiers réservataires, les parts sociales de son frère dans la SCI. A l'issue d'une ordonnance de compulsoire du 15 septembre 2011, il aurait découvert que les biens immobiliers sus-cités, propriété de la SCI T, avaient été vendus selon actes notariés du 12 novembre 2007 à une SCI H, dont les associés, n. et g. SA. sont les frères d e. SA.. Par acte en date du 20 avril 2012, g. FA. faisait assigner la Société Civile Immobilière de droit monégasque T et e. SA. devant le Tribunal de Première Instance pour voir désigner un administrateur judiciaire provisoire, aux frais d e. SA., lequel aurait pour mission de : - gérer provisoirement la SCI T au lieu et place d e. SA., - se faire communiquer par les parties tous documents utiles à la tenue de la comptabilité et à la gestion de la société, - reconstituer la comptabilité sociale depuis l'origine et dire s'il existe des irrégularités, - dans l'affirmative, dire si celles-ci ont préjudicié à g. FA., - dire si e. SA. a commis des erreurs dans sa gestion de la SCI T et si celles-ci ont causé un préjudice à g. FA., - établir tous documents comptables utiles en vue de les soumettre au vote des associés, - procéder en cas d'approbation des associés, à la répartition de tous les bénéfices en proportion de leurs parts, - vérifier les conditions dans lesquelles les ventes des biens immobiliers par la SCI T à la SCI H sont intervenues et en particulier quant au prix de vente et au paiement du prix. Par jugement du 16 septembre 2014, le Tribunal de première instance a statué comme suit : - Dit n'y avoir lieu à désignation d'un administrateur judiciaire provisoire de la Société Civile Immobilière T, - Déboute g. FA. de toutes ses demandes, - Rejette la demande reconventionnelle en paiement d'une somme de 20.000 euros à titre de dommages et intérêts présentée par la SCI T et e. SA., - Condamne g. FA. aux dépens avec distraction au profit de Maître Olivier MARQUET, avocat-défenseur, sous sa due affirmation. Par exploit en date du 3 novembre 2014, g. FA. a régulièrement interjeté appel du jugement entrepris à l'effet de le voir réformer et a repris les mêmes demandes aux termes de conclusions déposées le 5 mai 2015 en ce sens : « Déclarer Monsieur g. FA. recevable en son appel, et le disant bien fondé ; Réformer le jugement entrepris du Tribunal de première instance du 16 septembre 2014 en toutes ses dispositions, sauf en ce qu'il a rejeté la demande reconventionnelle présentée par Madame SA. et la SCI T en paiement de la somme de 20.000 euros ; Statuant à nouveau, Désigner tel administrateur judiciaire provisoire qu'il plaira à la Cour, lequel recevra la mission habituelle en la matière et spécialement de : Gérer provisoirement la SCI T au lieu et place de Madame e. SA. ; Se faire communiquer par les parties tous documents utiles à la tenue de la comptabilité et à la gestion de la SCI T ; Reconstituer la comptabilité sociale depuis l'origine et dire s'il existe des irrégularités ; Dans l'affirmative, dire si ces irrégularités ont préjudicié à Monsieur g. FA. ; Dire si Madame e. SA. a commis des erreurs dans sa gestion de la SCI T ; Dire si ces erreurs ont causé un préjudice subi à Monsieur g. FA. ; Établir tous documents comptables utiles en vue de les soumettre au vote des associés ; Procéder, en cas d'approbation des associés, à la répartition de tous les bénéfices en proportion de leur parts ; Vérifier les conditions dans lesquelles les ventes des biens immobiliers par la SCI T à la SCI H sont intervenues et en particulier quant au prix de vente et quant au paiement du prix ; Dire et juger que Madame e. SA. devra prendre en charge le coût de cette mission. Condamner Madame e. SA. au paiement de la somme de 10.000 euros à titre de dommages-intérêts. Débouter les intimées de l'ensemble de leurs demandes, fins et conclusions. Condamner Madame e. SA. aux entiers dépens dont distraction au profit de Maître Patricia REY, Avocat-Défenseur, sous sa due affirmation ». Aux motifs essentiellement que : - il ne s'oppose pas à la demande de rejet des pièces 20 à 23 qu'il a communiquées hors calendrier procédural, - il reproche à e. SA. de ne pas avoir convoqué d'assemblée générale de la SCI, notamment suite au décès d a. FA. alors qu'elle en avait l'obligation statutaire, de n'avoir établi aucun bilan et de l'avoir tenu à l'écart de la gestion de la société, - son conseil italien l'a mise en demeure de convoquer une assemblée générale des associés et de rendre compte de sa gestion ce qu'elle n'a pas fait, - s'il n'existait pas avant 2012 d'obligation légale de tenue d'une comptabilité, la juridiction doit apprécier les capacités d e. SA. et en l'espèce, ses manquements dans l'administration de la société devraient conduire à la désignation d'un administrateur, - la vente des immeubles ne correspond pas à l'intérêt de la société, alors même qu'ils constituaient son patrimoine exclusif, ces actes de disposition, bien qu'entrant dans l'objet social, n'ont été effectués que dans l'unique dessein de servir ou favoriser les intérêts personnels de la gérante et de ses frères au détriment de la SCI, - ces ventes sont intervenues à vil prix dans le but de favoriser les seuls intérêts de la famille SA., - les critères de désignation d'un administrateur judiciaire provisoire sont réunis, la mauvaise gestion de la SCI par e. SA. est avérée et la mésentente entre associés caractérisée ainsi que le défaut d'affectio societatis, ce qui constitue des motifs suffisants pour nommer un administrateur provisoire, aux fins d'éviter une mise en péril de la société. Par conclusions en date des 13 janvier et 16 juin 2015, la Société Civile Immobilière T et e. SA. demandent à la Cour la confirmation du jugement et ont formé appel incident comme suit : « Vu l'article 9-1 de la loi n°797 du 24 juillet 1966, les pièces versées, À titre principal Dire et juger qu'il n'y a pas lieu de désigner un administrateur judiciaire provisoire afin d'administrer la SCI T, eu égard aux circonstances de l'espèce et à l'absence de réunion des conditions nécessaires à sa désignation ; Confirmer le jugement n° R 7845 bis du Tribunal de Première Instance de Monaco du 16 septembre 2014 ; En conséquence, débouter Monsieur g. FA. de toutes demandes, fins et conclusions à cet égard. À titre d'appel incident Dire et juger que l'action engagée par Monsieur g. FA. à l'encontre des intimées est particulièrement abusive et leur occasionne un préjudice qu'il convient de réparer ; Réformer en ce sens le jugement n° R7.845 bis du Tribunal de Première Instance de Monaco du 16 septembre 2014 ; En conséquence, condamner Monsieur g. FA. à payer aux défenderesses la somme de 20.000 euros à titre de dommages-intérêts. En tout état de cause Condamner Monsieur g. FA. aux entiers dépens distraits au profit de Maître Olivier MARQUET, Avocat défenseur, sous sa due affirmation ». Aux motifs essentiellement que : - les pièces 20 à 23 communiquées hors calendrier procédural doivent être écartées des débats, - e. SA. a cédé sa créance à la SCI H, puis, par acte du 12 novembre 2007, la SCI T a cédé pour un montant de 560.000 euros, l'appartement, de type studio et l'emplacement de parking à la SCI H, - le grief relatif à la tenue d'une comptabilité n'est pas fondé puisqu'il n'existait aucune obligation légale à cet égard avant la loi n° 1.385 du 15 décembre 2011 et l'arrêté ministériel d'application n° 2012-182 du 5 avril 2012 et elle a régularisé la comptabilité pour l'exercice clos le 31 décembre 2012, - l'appelant n'a pas accepté que son frère désigne e. SA. comme légataire, - la mesure demandée correspond à une situation exceptionnelle et grave lorsque les intérêts vitaux de la société sont mis en cause, - les conditions de désignation d'un administrateur judiciaire provisoire ne sont pas réunies puisque si la mésentente entre les associés est réelle, la paralysie des organes sociaux n'est pas démontrée alors que la société fonctionne normalement, - g. FA. n'a jamais sollicité avant cette instance la tenue d'une assemblée générale et les statuts prévoient qu'en cas de décès d'un associé, celui-ci est représenté par ses héritiers, - il avait déjà engagé une instance pour faire annuler la vente litigieuse mais le Tribunal a annulé son assignation, - son action est guidée par un esprit de vengeance et est manifestement abusive. Pour un plus ample exposé des moyens et prétentions des parties, la Cour se réfère à leurs écritures ci-dessus évoquées auxquelles il est expressément renvoyé. SUR CE, Attendu que la recevabilité des appels régularisés dans les formes et délais légaux n'est pas discutée ; Sur la demande de rejet de pièces Attendu qu'il convient de constater l'accord des parties sur la demande de rejet des pièces n° 20 à 23 produites par l'appelant ; Sur la demande de désignation d'un administrateur judiciaire provisoire Attendu que la désignation judiciaire d'un administrateur judiciaire provisoire d'une personne morale est une mesure exceptionnelle qui est subordonnée à l'existence d'un conflit ou une mésentente grave entre associés entraînant une paralysie des organes sociaux ou constituant une menace pour la survie même de la société ; Attendu en l'espèce, que l'appelant, associé minoritaire à hauteur de 49% d'une société civile, créée en 1998, sollicite cette désignation en l'état de griefs qu'il impute à e. SA. ès-qualités de gérante de la SCI T, qui s'est considérée au décès de son compagnon comme ayant-droit de ces parts à hauteur de 51% du capital social ; Attendu que pour rejeter cette demande le Tribunal a relevé que : - il existait un contentieux judiciaire entre les parties sur l'interprétation d'un testament d'a. FA. porté devant les juridictions italiennes, et qu'en l'état d'une décision du Tribunal de Catanzaro du 15 juillet 2008, il était jugé qu'a. FA. avait disposé de son patrimoine par attribution spécifique de chaque bien et qu'à la lecture des dispositions du testament, il ressortait qu'e. SA. était héritière de toutes les valeurs mobilières et parts de société détenues par a. FA. ; - la mésentente entre associés était matérialisée par la défiance affichée de g. FA. à l'égard d e. SA., à la fois en sa qualité de gérante et d'associée majoritaire ; - la gérance fonctionnait normalement et il ne pouvait être reproché à e. SA. de ne pas avoir établi de bilan et comptes de résultat alors même que la loi monégasque ne l'imposait pas jusqu'en 2012 ; Que pour l'exercice 2012, e. SA. en sa qualité de gérante justifie qu'une comptabilité recettes/dépenses de la société a été présentée en application de l'article 9-1 de la loi n° 797 du 18 février 1966, telle que modifiée par la loi n° 1.385 du 15 décembre 2011 et de l'article 10 de l'arrêté ministériel n° 2012-182 du 5 avril 2012 ; Que pour contester le jugement déféré, g. FA. soutient qu'il a demandé en vain la réunion d'une assemblée générale qui selon lui aurait dû être obligatoirement réunie au décès de son frère, qu'aucun document relevant de la gestion de la SCI ne lui a été communiqué et qu'il estime que ses droits d'associés ont été lésés par la vente des biens immobiliers appartenant à la SCI ; Attendu en premier lieu, que l'existence avérée d'une opposition d'intérêts entre le gérant de la SCI et l'associé minoritaire portant sur la contestation de la vente des biens immobiliers appartenant à la SCI n'engendre pas, par elle-même, une paralysie des organes de direction, alors qu'il n'est pas établi en quoi celle-ci mettrait en péril la société elle-même ; Qu'en effet, un blocage complet du fonctionnement des organes sociaux de la SCI n'est pas démontré, puisqu'en réalité aucune assemblée générale n'a été convoquée depuis la création de la société et qu'il n'est pas justifié par g. FA. qu'il ait sollicité vainement en avoir demandé sa convocation alors, par ailleurs, qu'e. SA. n'était pas tenue de réunir une assemblée générale au décès d'un des associés puisqu'en application de l'article 12 des statuts : « En cas de décès de l'un des associés, la Société ne sera également pas dissoute ; elle continuera avec ses héritiers et représentants ¿ » ; Qu'en outre, l'appelant ne justifie pas en vertu de quelle règle celle-ci aurait été tenue de lui communiquer les documents relevant de la gestion de la SCI ; Que s'agissant d'une société non commerciale sans activité et sans salarié, il n'est pas démontré qu'il existe des projets en cours que la mésentente entre e. SA. et g. FA. viendrait obérer ; Attendu que l'appelant ne justifie pas de risque réel, s'agissant d'éventuels actes futurs dans la vie sociale de la SCI T, et ce d'autant moins que celle-ci n'a plus pour actif que les fonds issus de la vente en 2007 des immeubles qu'elle possédait, pour les avoir acquis en 1998 ; Qu'en réalité, il apparaît que par la présente action, l'appelant tente de démonter des fautes de gestion d e. SA. en ce que les biens immobiliers composant le patrimoine de la SCI T auraient été vendus à vil prix, pour favoriser les intérêts de la gérante et de sa famille au détriment de ceux de la SCI alors qu'il n'est pas contesté que l'instance qu'il avait engagée à cet effet par acte du 20 avril 2012 devant le Tribunal de première instance n'a pas abouti, dès lors que le Tribunal a annulé l'exploit introductif d'instance ; Attendu qu'en considération de ces éléments, les premiers juges ont, à juste titre, rejeté la demande de désignation d'un administrateur judiciaire provisoire pour la SCI T et qu'il convient de débouter g. FA. de sa demande de dommages-intérêts dont le fondement juridique n'est d'ailleurs pas précisé, en l'état de sa succombance en sa demande principale ; Attendu enfin, que si l'appelant avait pu se méprendre en partie en première instance sur la portée de ses droits, il n'en va pas de même en cause d'appel dès lors que ses moyens d'appel démontrent sa persistance à vouloir obtenir judiciairement une substitution dans la direction de la SCI T alors qu'il n'en établit, ni la nécessité, ni l'utilité ; Que la poursuite de cette action, en utilisant manifestement cette procédure pour son intérêt personnel et non celui de la SCI, a dégénéré en abus, alors qu'il n'ignorait pas qu'il disposait comme associé minoritaire d'autres voies de droit pour demander l'annulation de la vente qu'il conteste ; Qu'il convient, par conséquent, de faire droit à l'appel incident des intimées, et de leur allouer la somme de 2.000 euros à titre de dommages-intérêts au titre de l'abus du droit d'ester en justice ; Attendu que g. FA., qui succombe en ses prétentions, sera condamné aux dépens de l'instance d'appel ; PAR CES MOTIFS, LA COUR D'APPEL DE LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO, statuant publiquement et contradictoirement, Reçoit les appels, Constate l'accord des parties sur la demande de rejet des pièces n° 20 à 23 produites par g. FA., Déclare mal fondé l'appel principal de g. FA., Réforme le jugement du Tribunal de première instance du 16 septembre 2014 en ce qu'il a rejeté la demande de dommages-intérêts de la SCI T et d e. SA., Le confirme en ses autres dispositions déférées, Statuant à nouveau du seul chef réformé, Condamne g. FA. à payer à la SCI T et à e. SA. la somme de 2.000 euros à titre de dommages-intérêts, Rejette les autres demandes de g. FA., Condamne g. FA. aux entiers dépens d'appel distraits au profit de Maître Olivier MARQUET, Avocat-défenseur, sous sa due affirmation, Ordonne que lesdits dépens seront provisoirement liquidés sur état par le Greffier en chef, au vu du tarif applicable, Vu les articles 58 et 62 de la loi n° 1.398 du 24 juin 2013 relative à l'administration et à l'organisation judiciaires, Après débats en audience de la Cour d'Appel de la Principauté de Monaco, par-devant Madame Brigitte GRINDA-GAMBARINI, Premier Président, Officier de l'Ordre de Saint-Charles, Madame Sylvaine ARFINENGO, Conseiller, Monsieur Eric SENNA, Conseiller, assistés de Madame Virginie SANGIORGIO, Greffier en chef adjoint, Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles, Après qu'il en ait été délibéré et jugé par la formation de jugement susvisée, Lecture est donnée à l'audience publique du 29 SEPTEMBRE 2015, par Madame Brigitte GRINDA-GAMBARINI, Premier Président, Officier de l'Ordre de Saint-Charles, assistée de Madame Virginie SANGIORGIO, Greffier en chef adjoint, Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles, en présence de Monsieur Michaël BONNET, Premier Substitut du Procureur Général.