jurisprudence · v1.0.0
Cour d'appel, 29 septembre 2015, Madame g. GR. c/ La Société anonyme française d'Assurances P
Résumé
# Cour d'Appel de Monaco, 29 septembre 2015, n° 14077 > Décision commentée : Cour d'Appel de Monaco, 29 septembre 2015, n° 14077 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/cour-appel/2015/09-29-14077)) ## Faits et procédure Une salariée, employée comme opératrice sur machine industrielle, a présenté le 13 février 2004 une maladie professionnelle correspondant à un syndrome du canal carpien bilatéral, régulièrement prise en charge par l'assureur-loi de l'employeur. Après le refus de prise en charge d'une intervention chirurgicale (1er décembre 2006), un expert, le Docteur BORGIA, a fixé la reprise théorique du travail au 22 février 2006 et la consolidation au 30 juin 2006. Le Tribunal de première instance a homologué ce rapport (jugement du 9 octobre 2008), puis la Cour, après désignation du Professeur BOLLINI, a homologué un rapport aboutissant aux mêmes conclusions (arrêt du 17 avril 2012). Une seconde période d'arrêt de travail a débuté le 21 mars 2008. Le Docteur BORGIA, saisi de nouveau, a qualifié l'épisode de « récidive avec dolorisation » de la maladie professionnelle initiale, sans lésion nouvelle, et a fixé la consolidation au 22 décembre 2009 sans incapacité permanente partielle (IPP). La salariée n'ayant pas assigné dans le délai d'un an suivant l'ordonnance de non-conciliation, ce rapport est devenu définitif. Le médecin du travail a déclaré la salariée inapte le 2 février 2010, suivie d'un licenciement le 1er mars 2010. Par jugement avant dire droit du 27 février 2014, le Tribunal a fixé la reprise au 22 février 2006, la consolidation au 30 juin 2006 et une IPP médicale de 7 %, puis a ordonné une nouvelle saisine de la Commission spéciale d'invalidité aux fins d'apprécier l'incidence professionnelle de la seule maladie déclarée le 13 février 2004. Par procès-verbal du 10 juin 2014, la Commission a fixé la capacité résiduelle de gains à 80 %, sans tenir compte de l'affection de l'épaule gauche invoquée par la victime. Par jugement du 30 octobre 2014, le Tribunal a débouté la victime de sa demande d'homologation de cet avis. L'appelante a sollicité la réformation, l'homologation de l'avis et la fixation d'une rente sur la base d'une IPP de 20 %. L'assureur-loi, intimé, a conclu à la confirmation. ## Question de droit La Cour devait déterminer si l'avis de la Commission spéciale d'invalidité, rendu après expertise et portant sur la capacité résiduelle de gains au titre de la seule maladie professionnelle de 2004, pouvait être homologué. Cette question supposait de déterminer si les arrêts de travail et l'inaptitude postérieurs à la consolidation de 2006 étaient imputables à cette maladie, compte tenu de l'autorité attachée aux décisions antérieures et des avis successifs de la médecine du travail. ## Solution et dispositif La Cour a rejeté l'appel et confirmé le jugement entrepris. Elle retient que le champ de l'avis est limité par l'article 23 bis de la loi n° 636 du 11 janvier 1958, qui permet, après expertise médicale, de statuer sur la capacité résiduelle de gains compte tenu du marché du travail, des emplois susceptibles de convenir à la victime et de son rendement théorique. Elle approuve les premiers juges d'avoir déduit « que seule la diminution de la capacité résiduelle de gains en lien avec la maladie professionnelle concernée doit être prise en charge par l'assureur-loi de l'employeur ». La Cour relève ensuite que la seconde épisode, déclaré le 21 mars 2008, n'a généré aucune IPP médicale, que le rapport du Docteur BORGIA est devenu définitif faute d'assignation dans le délai prévu par l'article 24 de la même loi, et que la victime a pu reprendre le travail dans les mêmes conditions. Elle juge enfin que l'inaptitude de 2010 « ne permet pas » d'être imputée avec certitude à la maladie de 2004, en raison de l'avis d'aptitude sans restriction du 8 février 2008. Le dispositif est ainsi rédigé : > « Reçoit l'appel de g. GR., > Au fond, l'en déboute, > Confirme en toutes ses dispositions le jugement rendu le 30 octobre 2014 par le Tribunal de première instance, > Condamne g. GR. aux dépens d'appel
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- dcc2906b3ceb9f8fa56d40d2670c8e27befe56e7c11b59a2bea501aa4e5ecf90
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.