Cour de révision, 27 avril 1987, V. c/ Établissements vinicoles de la Condamine, Société Somei et Compagnie Alcyd.

Résumé

# Cour de Révision de Monaco, 27 avril 1987, n° 25317 > Décision commentée : Cour de Révision de Monaco, 27 avril 1987, n° 25317 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/cour-revision/1987/04-27-25317)) ## I. Le contexte factuel et procédural ### A. Les faits à l'origine du litige L'affaire ayant donné lieu à l'arrêt rendu par la Cour de révision de la Principauté de Monaco le 27 avril 1987 s'inscrit dans le cadre de la gouvernance et de la gestion financière d'une société commerciale de droit monégasque, la société anonyme monégasque (S.A.M.) dénommée « Établissements vinicoles de la Condamine » (désignée sous le sigle E.V.C.). Au cœur de ce litige se trouve le comportement de son dirigeant, M. V., qui exerçait au sein de cette personne morale les fonctions d'administrateur délégué. Au cours de l'année 1983, la situation financière et la trésorerie de la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine ont connu une dégradation notable. Il ressort des constatations factuelles relevées par les juridictions du fond que, durant la période s'étendant du 18 avril au 30 septembre 1983, l'administrateur délégué V. a procédé à divers prélèvements sur les fonds sociaux. Plus précisément, outre la perception de ses salaires, M. V. a effectué des retraits de caisse. En raison de ces prélèvements et retraits opérés par le dirigeant, le découvert bancaire de la société E.V.C. était devenu important. C'est dans ce contexte financier obéré que l'administrateur délégué a pris, sur sa seule initiative, plusieurs décisions d'investissement lourdes de conséquences pour la personne morale. Malgré une trésorerie d'entreprise qui ne le permettait pas, M. V. a engagé des investissements importants pendant cette même période. L'opération cristallisant le litige est intervenue le 27 mai 1983. À cette date, M. V. a décidé, toujours de sa seule initiative, de procéder à l'informatisation de l'ensemble de la gestion sociale de la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine. Pour ce faire, il a conclu un contrat portant sur l'achat d'un matériel informatique auprès d'un fournisseur, la société en nom collectif (S.N.C.) « Somei et Cie Alcyd » (également désignée dans la décision sous les dénominations « Société Somei et Compagnie Alcyd » ou plus simplement « Société Alcyd »). Cet achat de matériel informatique, qui a bien été livré par le fournisseur à la société E.V.C., représentait une charge financière considérable à l'échelle de l'entreprise. En effet, le prix de ce matériel excédait les possibilités financières de la société, engageant cette dernière à concurrence d'une somme qui dépassait le quart de la valeur totale du fonds de commerce exploité par la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine. Or, au moment de souscrire cet engagement financier majeur au nom et pour le compte de la société, M. V. n'ignorait rien de l'importance du découvert bancaire préexistant de l'entreprise. Il n'ignorait pas davantage sa propre impossibilité personnelle de soutenir financièrement la société pour faire face à cette dépense. La société E.V.C. ne parvenant manifestement pas à honorer ses engagements financiers ou contestant la charge de cette acquisition, un contentieux s'est noué, impliquant à la fois le fournisseur réclamant le paiement du matériel livré, la société anonyme monégasque débitrice, et l'administrateur délégué à l'origine de la commande litigieuse. ### B. Le parcours procédural et les prétentions des parties Le litige a été porté devant les juridictions monégasques de première instance (dont la désignation exacte et la date du jugement ne sont pas précisées dans la décision), puis devant la Cour d'appel de Monaco (dont la date de l'arrêt n'est pas davantage précisée dans le texte). Au terme de cette phase devant les juges du fond, la Cour d'appel a rendu un arrêt confirmatif, adoptant les motifs des premiers juges tout en y ajoutant ses propres motifs. Par cette décision d'appel, deux condamnations distinctes mais connexes ont été prononcées ou confirmées : D'une part, dans les rapports entre le fournisseur et la société cliente, la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine a été condamnée à payer à la Société Alcyd le prix du matériel informatique que cette dernière lui avait livré. D'autre part, dans les rapports internes à la société (ou sur appel en garantie / action en responsabilité dirigée contre le dirigeant), les juges du fond ont retenu l'existence d'une faute de gestion à l'encontre de l'administrateur délégué V. en raison de l'achat de ce matériel informatique. Estimant que cette faute avait causé un préjudice à la société E.V.C., la Cour d'appel a fixé le montant de ce préjudice à la hauteur du prix du matériel informatique que la société était condamnée à payer au fournisseur Alcyd. Mécontent de cette décision qui engageait sa responsabilité civile personnelle à hauteur du prix d'acquisition du matériel, M. V. a formé un pourvoi en révision devant la Cour de révision de Monaco. Dans le cadre de cette instance suprême, la configuration procédurale a d'abord donné lieu à une demande préalable de la part du fournisseur, la société en nom collectif « Somei et Cie Alcyd ». Cette dernière a sollicité sa mise hors de cause. À l'appui de sa demande, elle a fait valoir que le pourvoi formé par M. V. ne critiquait nullement le chef de l'arrêt ayant condamné la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine à lui payer le prix du matériel livré. Quant au demandeur au pourvoi, M. V., il a articulé son recours autour de deux moyens de cassation visant à contester successivement les trois piliers de la responsabilité civile retenue à son encontre : la faute (premier moyen), le lien de causalité et le préjudice (second moyen). Par son premier moyen, M. V. faisait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir retenu une faute à son encontre, en sa qualité d'administrateur délégué de la S.A.M. E.V.C., à raison de l'achat d'un matériel informatique dont le prix excédait les possibilités financières de la société. Selon le demandeur au pourvoi, les motifs développés par la Cour d'appel étaient insuffisants pour qualifier juridiquement cet acte d'achat de « faute de gestion », reprochant ainsi à la juridiction du second degré un défaut de base légale ou une erreur de qualification juridique des faits. Par son second moyen, M. V. s'attaquait à l'évaluation du dommage et à l'établissement du rapport causal. Il reprochait à l'arrêt d'avoir estimé que le préjudice causé à la société E.V.C. par la faute de gestion résidait dans le prix même de ce matériel que la société avait été condamnée à verser au fournisseur. L'argumentation du pourvoi reposait sur une analyse comptable et patrimoniale de l'opération : M. V. soutenait qu'il n'existait aucun lien de causalité entre la faute reprochée et le prix du matériel, dès lors que ce matériel informatique, une fois acquis et livré, constituait un élément d'actif entrant dans le patrimoine de la société. Selon cette thèse, le décaissement du prix trouvant sa contrepartie exacte dans l'entrée d'un bien de valeur équivalente à l'actif du bilan social, le prix d'achat ne pouvait en lui-même constituer un préjudice indemnisable découlant de la faute. ## II. La question de droit et la solution de la juridiction ### A. Le problème juridique posé L'arrêt soumis à l'analyse de la Cour de révision posait une double problématique juridique fondamentale en droit des sociétés et en droit de la responsabilité civile des dirigeants sociaux, outre une question procédurale liminaire relative au périmètre subjectif de l'instance en révision. En premier lieu, sur le terrain de la caractérisation de la faute du dirigeant social : à quelles conditions les juges du fond peuvent-ils qualifier de faute de gestion l'acte par lequel l'administrateur délégué d'une société anonyme monégasque procède à un investissement ou à un achat d'équipement pour le compte de la société ? Plus précisément, le fait pour un dirigeant de décider seul de l'acquisition d'un matériel d'exploitation (en l'occurrence informatique) dont le coût est disproportionné au regard de la valeur du fonds de commerce et de l'état de la trésorerie sociale (marquée par un fort découvert bancaire lui-même aggravé par les prélèvements du dirigeant) suffit-il à caractériser légalement une faute engageant sa responsabilité personnelle ? En second lieu, sur le terrain de la réparation du préjudice social et du lien de causalité : lorsque la faute de gestion consiste à avoir engagé inconsidérément la société dans un contrat d'achat excédant ses capacités financières, le préjudice subi par la personne morale peut-il être évalué à la totalité du prix que la société est condamnée à payer au fournisseur, nonobstant la circonstance que le bien acquis est entré dans le patrimoine social et constitue comptablement un élément d'actif ? Cette question interrogeait directement la frontière entre le contrôle de la qualification juridique du lien de causalité par la Cour de révision et le pouvoir souverain des juges du fond dans l'appréciation de l'existence et de l'étendue du dommage. ### B. Le raisonnement et la motivation de la cour La Cour de révision répond à l'ensemble de ces interrogations par une motivation structurée en trois temps, suivant rigoureusement l'ordre des demandes et des moyens qui lui étaient soumis. Tout d'abord, statuant sur la demande de mise hors de cause présentée par la société en nom collectif « Somei et Cie Alcyd », la Haute juridiction monégasque constate l'absence de tout grief dirigé contre le chef de dispositif intéressant ce fournisseur. Dès lors que le pourvoi formé par M. V. ne critiquait pas la condamnation principale de la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine à payer à la Société Alcyd le prix du matériel livré, le maintien de cette dernière dans l'instance en révision était dépourvu d'objet. La Cour fait donc logiquement droit à la demande et prononce la mise hors de cause de la Société Alcyd. Ensuite, examinant le premier moyen relatif à l'existence d'une faute de gestion, la Cour de révision exerce son contrôle sur la qualification juridique des faits opérée par les juges du fond (ce qu'indique la formule classique : « *la Cour d'appel a pu déduire l'existence d'une faute* »). Pour écarter le grief d'insuffisance de motifs, la Cour de révision procède à un rappel synthétique mais particulièrement dense des constatations souveraines effectuées tant par la Cour d'appel (motifs propres) que par le tribunal de première instance (motifs adoptés). Le raisonnement de la Cour met en lumière un faisceau d'indices concordants qui retirent à la décision d'investissement toute rationalité économique et démontrent le caractère fautif de l'agissement du dirigeant : 1. **La dégradation préalable de la trésorerie du fait même du dirigeant :** Le découvert bancaire de la société E.V.C. était important, et cette situation résultait directement des prélèvements effectués par M. V., notamment des retraits de caisse opérés entre le 18 avril et le 30 septembre 1983 en sus de ses salaires. 2. **L'unilatéralisme et l'inopportunité temporelle :** C'est pendant cette période critique que M. V. a effectué, « *sur sa seule initiative* », des investissements importants alors même que la trésorerie de l'entreprise ne le permettait pas. 3. **La disproportion manifeste de l'engagement litigieux :** L'acte spécifique du 27 mai 1983 visant à informatiser l'ensemble de la gestion sociale a engagé la société à hauteur d'une somme excédant le quart de la valeur du fonds de commerce exploité par elle. 4. **La mauvaise foi ou l'imprudence consciente du dirigeant (élément psychologique) :** M. V. a agi en pleine connaissance de cause, puisqu'il « *n'ignorait ni le découvert bancaire susvisé ni son impossibilité personnelle de soutenir la société* ». Fort de l'accumulation de ces éléments factuels précis, la Cour de révision juge que la Cour d'appel a légalement justifié sa décision et a pu valablement en déduire l'existence d'une faute à l'encontre de l'administrateur délégué. Le premier moyen est en conséquence rejeté. Enfin, sur le second moyen qui contestait le lien de causalité et l'évaluation du préjudice à hauteur du prix du matériel (au motif que ce dernier constituait un actif social), la Cour de révision scinde sa réponse en deux branches distinctes, séparant habilement la question de la causalité de celle de la mesure du dommage : - **D'une part, sur le lien de causalité :** La Cour exerce là encore un contrôle de qualification (« *a pu en déduire* »). Elle relève que la Cour d'appel a constaté que c'est par « *l'engagement inconsidéré* » de M. V. envers le fournisseur Alcyd que la société E.V.C. a été rendue débitrice à l'égard de ce dernier. La faute (l'engagement inconsidéré) est donc bien la cause directe et certaine de la dette (l'obligation de payer le prix du matériel). Dès lors, les juges du second degré ont pu légalement déduire l'existence d'un lien de causalité entre la faute du dirigeant et l'obligation pour la société de payer un prix qu'elle estime lui avoir porté préjudice. - **D'autre part, sur l'existence et le montant du préjudice :** Pour balayer l'argument tiré de la contrepartie comptable (l'entrée du matériel à l'actif), la Cour de révision se retranche derrière le pouvoir souverain des juridictions inférieures. Elle énonce sous forme de principe que « *les juges du fond apprécient souverainement l'existence et le montant du préjudice* ». En d'autres termes, si la Cour d'appel a estimé qu'en dépit de la livraison du matériel, la charge financière résultant de l'obligation de payer le prix constituait pour la société un préjudice intégral équivalent à ce prix, cette appréciation relève du pur fait et échappe au contrôle du juge de cassation. Le second moyen est dès lors écarté. ### C. Le dispositif Au terme de son examen, la Cour de révision prononce le dispositif suivant : > « PAR CES MOTIFS, > Met la Société Alcyd hors de cause, > Rejette le pourvoi, > Condamne les demandeurs à l'amende et aux dépens » *(Note : bien que la mise hors de cause figure textuellement dans le corps de l'arrêt juste après l'examen de la demande préliminaire de la société Alcyd, elle fait partie intégrante des décisions prises par la Cour aux côtés du rejet final du pourvoi et de la condamnation aux frais et amendes).* ## III. L'analyse et la portée jurisprudentielle ### A. L'inscription dans la jurisprudence nationale et européenne L'arrêt rendu le 27 avril 1987 par la Cour de révision de Monaco constitue une décision de référence en droit monégasque des sociétés, particulièrement en ce qui concerne le régime de la responsabilité civile des dirigeants de sociétés anonymes monégasques (S.A.M.). Bien que le texte de l'arrêt ne vise expressément aucun texte législatif ou réglementaire (tel que l'Ordonnance du 5 mars 1895 sur les sociétés anonymes et en commandite par actions ou les articles du Code civil monégasque relatifs à la responsabilité délictuelle ou contractuelle du mandataire), la solution dégagée s'inscrit dans la droite ligne des principes classiques gouvernant le mandat social dans les systèmes juridiques de tradition civiliste franco-monégasque. #### 1. L'appréciation de la faute de gestion : entre non-immixtion judiciaire et sanction de l'acte inconsidéré En droit des sociétés, le principe cardinal qui préside à l'appréciation de la responsabilité des dirigeants est traditionnellement celui de la non-immixtion du juge dans la gestion sociale. Le juge n'a pas vocation à se substituer aux organes de direction pour apprécier l'opportunité économique d'une décision d'affaires a posteriori. Le risque est inhérent à la vie des affaires, et une décision d'investissement qui se révèle malheureuse ou non rentable ne constitue pas, par elle-même, une faute de gestion. Toutefois, l'arrêt du 27 avril 1987 illustre parfaitement la limite de cette immunité de principe : la liberté de gestion s'arrête là où commence l'acte manifestement « *inconsidéré* » (pour reprendre le qualificatif fort utilisé par la Cour dans sa réponse au second moyen), c'est-à-dire la décision prise en violation flagrante des règles élémentaires de prudence financière et de gouvernance. Pour franchir le seuil de la faute de gestion, la Cour de révision valide une méthode d'analyse globale et contextuelle. L'achat d'un matériel informatique pour moderniser la gestion sociale d'une entreprise vinicole n'est évidemment pas, dans l'abstrait, un acte illicite ou contraire à l'objet social. Au contraire, au début des années 1980, l'informatisation de la gestion pouvait apparaître comme une démarche de modernisation normale. Ce n'est donc pas la nature de l'acte qui est fautive, mais son inadéquation radicale avec la situation concrète de la personne morale. La Cour de révision approuve les juges du fond d'avoir caractérisé cette faute par la réunion de critères objectifs et subjectifs : - **Le critère de proportionnalité financière (critère objectif) :** La Cour relève deux indicateurs financiers précis. D'une part, un indicateur de trésorerie immédiate (l'existence d'un découvert bancaire important et l'incapacité de la trésorerie à supporter l'investissement). D'autre part, un indicateur de structure bilancielle : l'engagement financier excédait « *le quart de la valeur du fonds de commerce exploité par la société* ». Ce ratio de 25 % de la valeur de l'actif principal d'exploitation démontre l'ampleur démesurée de la dépense au regard de la taille de l'entreprise. - **Le critère de gouvernance (critère procédural) :** L'arrêt souligne à deux reprises (dans le sommaire et dans les motifs) que l'administrateur délégué a agi « *sur sa seule initiative* ». Dans une société anonyme monégasque, si l'administrateur délégué dispose de larges pouvoirs pour assurer la gestion courante, le fait d'engager seul une dépense excédant le quart de la valeur du fonds de commerce, sans concertation ni aval du conseil d'administration ou des actionnaires, révèle un exercice solitaire et abusif du pouvoir. - **Le critère comportemental et psychologique (critère subjectif) :** La faute de gestion est d'autant plus caractérisée que le dirigeant a lui-même provoqué l'asphyxie financière préalable de la société par ses prélèvements et retraits de caisse (effectués du 18 avril au 30 septembre 1983, période englobant la date de l'achat litigieux du 27 mai 1983). De surcroît, la Cour insiste sur la conscience qu'avait le dirigeant de la situation : il « *n'ignorait ni le découvert bancaire susvisé ni son impossibilité personnelle de soutenir la société* ». L'absence de capacité financière personnelle du dirigeant (qui n'était donc pas en mesure d'effectuer des apports en compte courant d'associé pour pallier l'insuffisance de trésorerie) achève de démontrer la témérité de son acte. Sur le plan de la technique de cassation, il est intéressant de noter que la Cour de révision maintient son contrôle sur la qualification juridique de la faute (« *Que de ces constatations la Cour d'appel a pu déduire l'existence d'une faute* »). Tout comme la Cour de cassation française, la Haute juridiction monégasque vérifie que les faits souverainement constatés par les juges du fond caractérisent bien légalement la notion de faute civile. #### 2. La dialectique de la dette sociale et de l'actif acquis dans l'évaluation du préjudice L'apport le plus original et le plus remarquable de cet arrêt du 27 avril 1987 réside sans conteste dans la réponse apportée au second moyen du pourvoi, relatif au lien de causalité et à la détermination du préjudice subi par la société. L'argumentation développée par le demandeur au pourvoi était, d'un point de vue strictement théorique et comptable, particulièrement habile. M. V. soutenait que la condamnation de la société à payer le prix du matériel informatique au fournisseur ne pouvait constituer un préjudice causé par sa faute, puisque, en contrepartie de ce prix, la société était devenue propriétaire dudit matériel, lequel constituait un « *élément d'actif de la société* ». En comptabilité, l'

Société anonyme Nationalité monégasque - Administrateur délégué Administrateur délégué Achat d'un matériel excédant les possibilités financières de la société Les juges du fond peuvent déduire l'existence d'une faute à rencontre de l'administrateur délégué d'une société anonyme monégasque en raison de l'achat fait par sa seule initiative d'un matériel informatique dont le prix excédait les possibilités financières de la société. LA COUR DE RÉVISION, Sur la mise hors de cause de la Société en nom collectif « Somei et Cie Alcyd », Attendu que le pourvoi formé par V. ne critique pas la condamnation de la S.A.M. Établissements vinicoles de la Condamine (en abrégé E.V.C.) à payer à la Société Alcyd le prix du matériel que celle-ci lui avait livré ; et qu'en conséquence, Alcyd demande sa mise hors de cause, Attendu qu'il y a lieu de faire droit à sa demande, Met la Société Alcyd hors de cause, Sur le premier moyen, Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir retenu une faute à l'encontre de V., administrateur délégué de la S.A.M. « Établissements vinicoles de la Condamine » (E.V.C.) en raison de l'achat d'un matériel informatique dont le prix excédait ses possibilités financières alors que ses motifs sont insuffisants pour qualifier cet achat de faute de gestion, Mais attendu que l'arrêt, tant par motifs propres que par ceux adoptés des premiers juges, relève qu'en raison des prélèvements effectués par V. et notamment des retraits de caisse faits du 18 avril au 30 septembre 1983, outre ses salaires, le découvert bancaire de la E.V.C. était important, qu'il avait pendant cette période effectué, sur sa seule initiative des investissements importants alors que la trésorerie de l'entreprise ne le permettait pas et plus spécialement avait décidé le 27 mai 1983 d'informatiser l'ensemble de la gestion sociale engageant la société à concurrence d'une somme excédant le quart de la valeur du fonds de commerce exploité par la société alors qu'il n'ignorait ni le découvert bancaire susvisé ni son impossibilité personnelle de soutenir la société, Que de ces constatations la Cour d'appel a pu déduire l'existence d'une faute à rencontre de V., Que le moyen doit être rejeté, Sur le second moyen, Attendu qu'il est reproché à l'arrêt d'avoir estimé que le préjudice causé à la Société Établissements vinicoles de la Condamine par la faute de gestion que constituait l'achat d'un matériel informatique était le prix de ce matériel que la société était condamnée à payer au fournisseur alors qu'il n'y a pas de lien de causalité entre la faute et le prix de ce matériel qui constitue un élément d'actif de la société, Mais attendu d'une part que la Cour d'appel, qui relève que c'est par l'engagement inconsidéré de V. à l'égard du fournisseur Alcyd que la Société Établissements vinicoles de la Condamine a été rendue débitrice à l'égard de celle-ci, a pu en déduire l'existence d'un lien de causalité entre la faute de V. et l'obligation de la société de payer le prix du matériel qu'elle estime lui avoir porté préjudice, Attendu d'autre part que les juges du fond apprécient souverainement l'existence et le montant du préjudice, Que dès lors le moyen ne saurait être accueilli, PAR CES MOTIFS, Rejette le pourvoi, Condamne les demandeurs à l'amende et aux dépens MM. Combaldieu, prem. prés. ; Bel. cons. rap. ; Picco-Margossian, proc. gén. ; MMe Karczag-Mencarelli, Marquilly, Sbarrato, av. déf. ; Klein et Chambraud, av. (Barreau de Nice). DISPOSITIF & CERTIFICATION DE LA MINUTE ORIGINELLE : Minute intégrale certifiée conforme au registre officiel de la juridiction (Cour de Révision de Monaco, réf. 25317).

Intégrité de la publication

Hash SHA-256: 16aee4cab6be53504fc4043c9c8c9bc746587cf8e192b3b187f3b5758accb91b
Version: 1.0.0
Algorithme: SHA-256 (contenu de la publication)
Hashé le: 2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.