Résumé

# Cour de Révision de Monaco, 24 mars 2017, n° 16064 > Décision commentée : Cour de Révision de Monaco, 24 mars 2017, n° 16064 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/cour-revision/2017/03-24-16064)) ## Faits et procédure Le licenciement de M. j-p. FL. par la SNC Carrefour Monaco (la société Carrefour) a été jugé sans cause réelle et sérieuse par le conseil des prud'hommes de Nice, par jugement du 26 juillet 2012. Le salarié a ensuite assigné la société devant le tribunal de première instance de Monaco afin de faire déclarer ce jugement exécutoire en Principauté et d'obtenir des dommages et intérêts pour résistance abusive. Par jugement du 30 janvier 2014, le tribunal a écarté les exceptions de nullité de l'assignation, a déclaré exécutoire la décision prud'homale en application de la Convention franco-monégasque sur l'aide judiciaire signée à Paris le 21 septembre 1949, et a condamné la société à des dommages et intérêts pour résistance abusive. La société a interjeté appel. Par arrêt du 8 juillet 2014, la cour d'appel a confirmé le jugement en toutes ses dispositions et a condamné l'appelante à payer 5 000 euros à M. FL. à titre de dommages et intérêts pour appel abusif. Un pourvoi a été formé le 14 octobre 2014. Par arrêt du 14 octobre 2015, la Cour de révision a cassé et annulé l'arrêt d'appel « mais seulement en ce qu'il condamne la société CARREFOUR à payer à M. FL. la somme de 5.000 euros pour appel abusif », et a renvoyé la cause devant la Cour de révision autrement composée. Une requête en rétractation formée par la société a été rejetée par arrêt du 24 mars 2016. Après cassation, M. FL. a déposé des conclusions additionnelles le 11 décembre 2015. Il soutenait que la société n'avait produit aucune preuve concrète et objective de ses allégations, qu'elle avait multiplié les écritures, pièces et arguments « sans aucune pertinence juridique », et qu'elle avait contesté des solutions jurisprudentielles constantes, tant en matière prud'homale, en écartant l'article 14 du Code civil français, qu'en matière d'exequatur, en refusant l'application stricte de la convention de 1949. Il demandait que l'appel interjeté contre le jugement du 30 janvier 2014 soit déclaré abusif et que la société soit condamnée à lui verser 5 000 euros. La société n'a pas déposé de conclusions additionnelles. Le ministère public a présenté des conclusions après cassation, dont le contenu n'est pas reproduit dans la décision. ## Question de droit La question posée à la Cour de révision était de savoir si les griefs formulés par l'intimé à l'encontre de l'appelante, relatifs à l'insuffisance probatoire, à la multiplication des écritures et à la contestation de solutions jurisprudentielles, caractérisent une faute de nature à faire dégénérer en abus le droit d'interjeter appel, et à justifier une condamnation à dommages et intérêts. Plus précisément, il s'agissait de déterminer si l'exercice d'une voie de recours, fondé sur une argumentation juridique contestée mais non dénuée de toute base, peut être regardé comme fautif au sens de la responsabilité civile. ## Solution et dispositif La Cour de révision a jugé que « les motifs allégués par M. FL. à l'appui de sa demande de dommages-intérêts pour appel abusif ne sont pas de nature à caractériser une faute de l'appelante propre à faire dégénérer en abus son droit d'interjeter appel ». Le dispositif est le suivant : « Rejette la demande de M. j-p. FL. ». La solution se borne donc à constater l'absence de faute caractérisée. Elle ne se prononce pas sur le bien-fondé de l'appel, ni sur la validité de la décision de première instance, ces points n'étant pas soumis à la Cour de révision dans le cadre du renvoi. Le raisonnement est bref. La Cour ne reprend pas en détail chacun des griefs de l'intimé et ne qualifie pas expressément la nature des reproches adressés à l'appelante. Elle se limite à juger qu'ils ne satisfont pas à l'exigence d'une faute propre à l'appel. La décision ne cite aucun texte spécifique du droit monégasque relatif à l'abus de l'appel, et le texte fourni ne permet pas d'identifier le fondement légal retenu. ## Portée et enseignement pratique **Portée de l'arrêt.** La décision confirme que

Appel abusif - Éléments constitutifs - Abus du droit de faire appel (non) - Dommages et intérêts (non) Les motifs allégués par M. FL. à l'appui de sa demande de dommages-intérêts pour appel abusif ne sont pas de nature à caractériser une faute de l'appelante propre à faire dégénérer en abus son droit d'interjeter appel ; qu'il y a lieu de rejeter cette demande. Pourvoi N° 2015-03 en session Après cassation COUR DE RÉVISION ARRET DU 24 MARS 2017 En la cause de : - SNC CARREFOUR MONACO, dont le siège social est situé 27 avenue Albert II, Centre Commercial de FONTVIEILLE, lot n°257 à MONACO, prise en la personne de son gérant CARREFOUR France S. A. S., Route de Paris, Zone industrielle, 14120 MONDEVILLE (France) et lui-même représenté par Madame m-m. LI., directeur, domiciliée en cette qualité audit siège, Ayant élu domicile en l'Etude de Maître Etienne LEANDRI, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et plaidant par Maître Bertrand COLIN, avocat aux conseils ; APPELANT, d'une part, Contre : - Monsieur j-p. FL., né le 1er janvier 1969, de nationalité française, chef de rayon, domicilié X1 à NICE (06100), Ayant élu domicile en l'Etude de Maître j-p. LICARI, avocat-défenseur près la Cour d'appel de Monaco, et plaidant par Maître Sarah FILIPPI, avocat près la même Cour ; INTIME, d'autre part, LA COUR DE RÉVISION, VU : l'arrêt rendu le par la Cour d'appel, signifié le 8 juillet 2014, statuant en matière civile, signifié le 6 octobre 2014 ; la déclaration de pourvoi souscrite au greffe général, le 14 octobre 2014, par Maître Etienne LEANDRI, avocat-défenseur, au nom de la SNC CARREFOUR MONACO ; l'arrêt de la Cour de Révision du 14 octobre 2015, cassant et annulant l'arrêt précipité mais seulement en ce qu'il condamne la société CARREFOUR Monaco à payer M. FL. toutes ses disposition l'arrêt précipité et renvoyant l'affaire à la prochaine session de la Cour de Révision autrement composée ; les conclusions additionnelles déposées le 11 décembre 2015 au greffe général, par Maître j-p. LICARI, avocat-défenseur, au nom de M. j-p. FL., signifiées le même jour ; la requête aux fins de rétractation déposée le 18 novembre 2015 au Greffe général, par Maître Etienne LEANDRI, avocat-défenseur, au nom la SNC CARREFOUR MONACO ; La contre-requête en rétractation déposée le 11 décembre 2015 au Greffe général, par Maître Jean- Pierre LICARI, avocat-défenseur, au nom de M. j-p. FL., signifiée le même jour ; la réplique déposée le 18 décembre 2015 au Greffe général, par Maître Etienne LEANDRI ; l'arrêt de rejet de rétractation de la Cour de Révision du 24 mars 2016, le certificat de clôture établi le 4 janvier 2017, par le Greffier en Chef attestant que tous les délais de la loi sont expirés ; les conclusions après cassation de Monsieur le Procureur général en date du 9 janvier 2017 ; Ensemble le dossier de la procédure, A l'audience du 16 mars 2017, sur le rapport de M. François CACHELOT, Conseiller, Après avoir entendu les conseils des parties ; Ouï le Ministère Public ; La Cour, Après en avoir délibéré conformément à la loi, Attendu que par jugement du 26 juillet 2012, le conseil des prud'hommes de Nice a retenu que le licenciement de M. FL. par la SNC CARREFOUR MONACO (la société CARREFOUR) était sans cause réelle et sérieuse et a condamné l'employeur à payer diverses indemnités à M. FL. ; que celui-ci a fait assigner la société CARREFOUR devant le tribunal de première instance afin de voir déclarer ce jugement exécutoire en Principauté de Monaco et d'obtenir la condamnation de l'employeur au paiement de dommages et intérêts pour résistance abusive ; que, par jugement du 30 janvier 2014, le tribunal a déclaré irrecevables les exceptions de nullité de l'assignation soulevées par la société CARREFOUR et, faisant application de la Convention franco-monégasque sur l'aide judiciaire signée à Paris le 21 septembre 1949, a déclaré exécutoire en Principauté de Monaco la décision rendue par le conseil des prud'hommes, condamnant en outre la société CARREFOUR à payer à M. FL. des dommages et intérêts pour résistance abusive ; que la société CARREFOUR ayant interjeté appel, la cour d'appel a, par arrêt du 8 juillet 2014, confirmé en toutes ses dispositions le jugement entrepris et condamné la société CARREFOUR à payer à M. FL. des dommages et intérêts pour résistance abusive ; que la société CARREFOUR ayant interjeté appel, la cour d'appel a, par arrêt du 8 juillet 2014, confirmé en toutes ses dispositions le jugement entrepris et condamné l'appelante à payer à M. FL. la somme de 5.000 euros à titre de dommages et intérêts pour appel abusif ; que, sur le pourvoi de la société CARREFOUR, la Cour de révision a, par arrêt du 14 octobre 2015, cassé et annulé l'arrêt attaqué, « mais seulement en ce qu'il condamne la société CARREFOUR à payer à M. FL. la somme de 5.000 euros pour appel abusif » et a renvoyé la cause et les parties à la prochaine session de la Cour de révision autrement composée ; Attendu que, par conclusions additionnelles déposées et signifiées le 11 décembre 2015, M. FL. soutient que les motifs exposés par les premiers juges soulignent la défaillance de la Société CARREFOUR dans l'absence de production aux débats de la moindre preuve concrète et objective de ses allégations, que cette société n'a eu de cesse de prolonger la procédure en multipliant les écritures, les pièces et les arguments, ce sans aucune pertinence juridique et n'a pas hésité à nier les jurisprudences existantes et constantes tant en matière prud'homale en réfutant l'application de l'article 14 du Code civil français qu'en matière d'exequatur en refusant l'application stricte de la convention bilatérale du 21 septembre 1949, que, par suite, il ne pouvait échapper à l'appelante que la décision de première instance ne pouvait qu'être confirmée ; que M. FL. demande à la Cour de révision de dire que l'appel interjeté contre le jugement du 30 janvier 2014 revêt un caractère abusif et de condamner en conséquence la société CARREFOUR à lui payer la somme de 5.000 euros à titre de dommages-intérêts ; Attendu que la société CARREFOUR n'a pas déposé de conclusions additionnelles ; PAR CES MOTIFS, - Rejette la demande de M. j-p. FL. ; Ainsi jugé et prononcé le vingt-quatre mars deux mille dix-sept, par la Cour de Révision de la Principauté de Monaco, composée de Madame Cécile CHATEL-PETIT, présidente, chevalier de l'ordre de Saint-Charles, Monsieur François CACHELOT, conseiller, rapporteur et Monsieur Serge PETIT, conseiller en présence de Monsieur Hervé POINOT, Procureur adjoint, assistés de Madame Béatrice BARDY, Greffier en Chef, Chevalier de l'Ordre de Saint-Charles. Le Greffier en Chef, la Présidente,

Intégrité de la publication

Hash SHA-256

3c06eb8df2ea1878f112cff8bcec2e5d1e5bcf98f6602e1ae304f245516fd300

Version

1.0.0

Algorithme

SHA-256 (contenu de la publication)

Hashé le

2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.