jurisprudence · v1.0.0
Tribunal de première instance, 12 mai 2016, La société B c/ La Société A
Résumé
# Tribunal de Première Instance de Monaco, 12 mai 2016, n° 14959 > Décision commentée : Tribunal de Première Instance de Monaco, 12 mai 2016, n° 14959 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/tribunal-premiere-instance/2016/05-12-14959)) ## Faits et procédure La SARL A, exploitant un commerce de fleuriste, décorateur, vente de petits objets et mobilier, a subi un incendie dans ses locaux le 24 octobre 2011. Une expertise amiable a été confiée à la SAS B, société spécialisée dans l'expertise après sinistre, par un contrat conclu le 25 octobre 2011. Ce contrat de « mission d'expertise » prévoyait que les honoraires seraient facturés par provisions au fur et à mesure du versement d'acomptes sur indemnité par les compagnies d'assurances, et qu'ils seraient « payables par délégation acceptée par les compagnies d'assurances, ou par chèque après versement des indemnités ». Le 21 mars 2012, la SARL A a signé un document intitulé « délégation pour le paiement des frais et honoraires d'expertise », portant sur la somme de 11 960 euros TTC, présentée comme « le 1er acompte » sur l'indemnité due par la compagnie d'assurances C. La SA C n'a pas signé ce document. Par courriel du 19 octobre 2012 (date retenue par le tribunal, les écritures évoquant pour leur part le 12 octobre 2012), la compagnie indiquait que les honoraires du cabinet B, « expert d'assuré », étaient « pris en charge » et « seront réglés à la fin du dossier ». Un accord de règlement intervenu le 17 avril 2013 entre l'assuré et l'assureur a retenu un poste « honoraires d'expert » de 10 662,98 euros. La SAS B a assigné la SARL A le 13 juin 2014 en paiement de la facture définitive, d'un montant de 32 375 euros TTC, avec pénalités de retard et indemnité forfaitaire de 40 euros, ainsi que 6 000 euros de dommages et intérêts. La SARL A a appelé en garantie la SA C, qui a été autorisée par jugement avant dire droit du 4 décembre 2014. Une seconde assignation en garantie a été délivrée le 15 décembre 2014. Le tribunal de première instance a ordonné la jonction des deux instances. ## Question de droit La décision soulève cinq questions : 1. **La délégation de paiement** : la signature du débiteur délégant, couplée à l'acceptation de la compagnie, suffit-elle à caractériser une délégation de paiement au profit de l'expert, alors que ni le délégué ni le délégataire n'ont signé l'acte ? 2. **La garantie de l'assureur** : la compagnie est-elle tenue de prendre en charge les honoraires de l'expert d'assuré au-delà du barème contractuel ? 3. **Les pénalités de retard et l'indemnité forfaitaire** : une facture ne comportant pas les mentions prescrites par le Code de commerce peut-elle donner lieu à ces pénalités ? 4. **Les dommages et intérêts** : une demande de 6 000 euros, sans élément probant, peut-elle prospérer ? 5. **L'exécution provisoire** : quelle est l'étendue de l'exécution provisoire ordonnée ? ## Solution et dispositif **Sur la délégation.** Le tribunal rappelle qu'elle « est une opération juridique, faisant intervenir trois personnes, par laquelle un délégant donne instruction à un délégué de s'obliger envers un délégataire, qui accepte cet engagement ». Elle suppose donc un double accord de volontés, entre dél
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- 811f73d11421df1c1ae065623e4537739bea05a343c75c2a72f9b10a152a377d
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.