Tribunal Suprême, 7 novembre 2001, M. S. G. c/ Ministre d'Etat

Résumé

# Tribunal Suprême de Monaco, 07 novembre 2001, n° 26865 > Décision commentée : Tribunal Suprême de Monaco, 07 novembre 2001, n° 26865 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/tribunal-supreme/2001/11-07-26865)) Le droit de la fonction publique, bien que marqué par le principe hiérarchique et les prérogatives de puissance publique nécessaires au bon fonctionnement des services de l'État, n'échappe pas à l'emprise croissante des garanties procédurales fondamentales. L'exercice du pouvoir disciplinaire, parce qu'il affecte directement et parfois gravement la situation statutaire, financière et morale de l'agent public, constitue le terrain d'élection du contrôle exercé par le juge administratif sur le respect des droits de la défense. Par sa décision rendue le 7 novembre 2001 en assemblée plénière dans l'affaire *M. S. G. c/ Ministre d'État*, le Tribunal Suprême de la Principauté de Monaco apporte une contribution fondamentale à l'édifice des garanties disciplinaires des fonctionnaires. En érigeant au rang des exigences découlant des principes généraux du droit l'obligation pour l'autorité administrative de faire connaître à l'agent les motifs de la sanction envisagée ou prononcée, et en sanctionnant par la nullité le défaut de notification régulière de l'avis motivé du conseil de discipline, la Haute juridiction monégasque consacre une conception exigeante et substantielle du caractère contradictoire de la procédure disciplinaire. Cette décision, d'une remarquable concision mais d'une portée théorique et pratique considérable, tranche avec une grande fermeté le débat opposant une conception purement formaliste et minimaliste de la consultation des organes paritaires à une approche protectrice des droits de l'agent poursuivi. Elle mérite à ce titre une analyse approfondie, tant au regard du contexte factuel et procédural qui l'a vue naître (I) que de la solution juridique particulièrement nette dégagée par le Tribunal Suprême (II), avant d'en mesurer l'exacte portée jurisprudentielle et les implications concrètes pour la pratique administrative (III). --- ## I. Le contexte factuel et procédural L'affaire soumise à la censure du Tribunal Suprême s'inscrit dans le cadre classique du contentieux disciplinaire de la fonction publique d'État, et plus spécifiquement au sein d'un corps soumis à une stricte discipline : la Direction de la Sûreté Publique. ### A. Les faits à l'origine du litige À l'origine du litige se trouve la situation de M. S. G., fonctionnaire de l'État monégasque exerçant ses fonctions au sein de la Direction de la Sûreté Publique avec le grade de brigadier de police. À la suite de faits que la décision rapportée ne détaille pas dans ses visas ni dans ses motifs (non précisé dans la décision), une procédure disciplinaire a été engagée à l'encontre de cet agent. Conformément aux règles régissant la procédure disciplinaire applicable aux fonctionnaires, M. S. G. a été traduit devant le conseil de discipline compétent pour connaître de son cas. Lors de l'instruction préparatoire à cette comparution, des difficultés ont surgi quant aux modalités d'accès au dossier disciplinaire. Selon les éléments débattus entre les parties, l'administration a invité le fonctionnaire à consulter son dossier dans un délai de trente jours. Toutefois, M. S. G. s'est vu opposer un refus lorsqu'il a sollicité la délivrance d'une copie de son dossier. Par ailleurs, son conseil (défenseur) n'aurait été mis en mesure, en pratique, de prendre connaissance des pièces du dossier que la veille même de la séance du conseil de discipline. La séance du conseil de discipline s'est tenue en présence de M. S. G., lequel a comparu devant cet organisme consultatif. Au terme de ses délibérations, le conseil de discipline a émis un avis motivé contenant une proposition de sanction. Selon les affirmations de l'administration, le fonctionnaire requérant était présent au moment précis où le conseil a rendu sa proposition de sanction et en aurait ainsi eu connaissance verbalement. En revanche, il est constant et non contesté que cet avis motivé du conseil de discipline n'a fait l'objet d'aucune notification écrite et régulière à l'intéressé à l'issue de la séance ou avant la prise de décision finale. À la suite de cette consultation, l'autorité investie du pouvoir disciplinaire a pris, le 15 décembre 2000, l'Ordonnance Souveraine n° 14.704. Cet acte administratif individuel a prononcé à l'encontre du brigadier S. G. une sanction disciplinaire particulièrement lourde dans l'échelle des peines statutaires : la rétrogradation au rang d'agent de police. S'estimant lésé tant par la rigueur de cette mesure que par les conditions procédurales dans lesquelles elle était intervenue, le fonctionnaire sanctionné a décidé de saisir la juridiction suprême de la Principauté. ### B. Le parcours procédural et les prétentions des parties Par une requête enregistrée au Greffe Général de la Principauté de Monaco le 22 février 2001, M. S. G., représenté par Maître Michel, avocat-défenseur, a saisi le Tribunal Suprême statuant en matière administrative d'un recours tendant à l'annulation pour excès de pouvoir de l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000. L'instruction de l'affaire a donné lieu à un échange nourri de mémoires : une contre-requête du Ministre d'État (représenté par Maître Escaut, avocat-défenseur) enregistrée le 20 avril 2001, une réplique du requérant déposée le 17 mai 2001, et enfin une duplique de l'administration enregistrée le 19 juin 2001. Par une ordonnance du 2 juillet 2001, le Président du Tribunal Suprême a fixé l'audience au 7 novembre 2001, date à laquelle l'affaire a été examinée en assemblée plénière. L'argumentation développée par le requérant à l'appui de ses conclusions aux fins d'annulation s'articulait autour de deux moyens distincts, tous deux relatifs à la légalité externe de l'acte attaqué et plus particulièrement au respect des garanties procédurales et des droits de la défense. En premier lieu, M. S. G. invoquait l'absence de notification de l'avis motivé émis par le conseil de discipline. Dans sa requête initiale, il soutenait que du fait de cette omission, l'Ordonnance Souveraine ayant prononcé la rétrogradation sur le fondement de cet avis se trouvait privée de base légale. Dans son mémoire en réplique, le requérant a affiné et précisé la portée de ce moyen pour répondre aux objections de l'État : il a souligné que la motivation formelle de l'Ordonnance Souveraine elle-même n'était pas directement l'objet du débat, mais qu'il n'avait jamais eu connaissance, fût-ce verbalement, des motifs mêmes de la décision le sanctionnant, ajoutant au demeurant que la notification de l'avis motivé devait impérativement revêtir une forme écrite. En second lieu, le requérant dénonçait une violation du principe du contradictoire et des droits de la défense en amont de la séance du conseil de discipline. Il faisait valoir, d'une part, qu'il s'était vu refuser la copie intégrale de son dossier disciplinaire et, d'autre part, que son défenseur n'avait pas été mis en mesure de consulter ce dossier en temps utile pour préparer efficacement sa défense, cette consultation n'ayant pu avoir lieu concrètement que la veille de la comparution devant le conseil. Face à ces griefs, le Ministre d'État concluait au rejet pur et simple de la requête en déployant une défense résolument pragmatique et restrictive des obligations pesant sur l'administration. Sur le premier moyen, la défense de l'État s'appuyait sur deux arguments combinés, l'un de fait, l'autre de droit. En fait, le Ministre d'État soutenait que le requérant, présent lors du prononcé de la proposition de sanction par le conseil de discipline, en avait parfaitement eu connaissance verbalement, et qu'ayant comparu devant cette instance, il connaissait nécessairement les faits qui lui étaient reprochés, ce que démontraient d'ailleurs certaines pièces produites par l'agent lui-même. En droit, l'administration faisait valoir la nature juridique de l'intervention du conseil de discipline : cet organisme ne dispose d'aucun pouvoir de décision propre ; sa proposition ne constitue qu'une simple mesure préparatoire, un avis purement consultatif dont l'autorité investie du pouvoir de nomination et de sanction peut librement s'écarter. Dès lors, selon le Ministre d'État, cet avis constitue un acte ne faisant pas grief, ce qui dispenserait l'administration d'avoir à le notifier formellement par écrit à l'agent poursuivi. Sur le second moyen, relatif à l'accès au dossier, le Ministre d'État rétorquait que les exigences légales avaient été intégralement satisfaites dès lors que M. S. G. avait été régulièrement invité à consulter son dossier dans un délai de trente jours. Quant au refus de photocopie, l'administration opposait l'absence de tout texte législatif ou réglementaire obligeant l'État à délivrer au fonctionnaire poursuivi une copie intégrale des pièces de son dossier disciplinaire. C'est en l'état de ces prétentions antagonistes que le Tribunal Suprême a été appelé à trancher le litige. --- ## II. La question de droit et la solution de la juridiction La confrontation des thèses en présence amenait le Tribunal Suprême à s'interroger sur l'étendue exacte des obligations procédurales pesant sur l'administration en matière disciplinaire, au-delà même de la lettre des textes statutaires, au nom des principes supérieurs gouvernant l'action administrative. ### A. Le problème juridique posé La question centrale soumise à l'examen du Tribunal Suprême, et qui a suffi à entraîner la censure de l'acte attaqué, peut être formulée de la manière suivante : **Le principe général du droit du respect des droits de la défense impose-t-il à l'administration, à peine d'irrégularité de la procédure entraînant la nullité de la sanction disciplinaire subséquente, de notifier régulièrement à l'agent public poursuivi l'avis motivé émis par le conseil de discipline, nonobstant le caractère purement consultatif et préparatoire de cet avis et la circonstance alléguée que l'agent aurait eu connaissance verbalement de la proposition de sanction ?** En filigrane, une seconde question se posait à travers le deuxième moyen de la requête : le respect des droits de la défense implique-t-il le droit pour le fonctionnaire d'obtenir une copie des pièces de son dossier disciplinaire ainsi qu'un délai suffisant permettant à son conseil d'en prendre connaissance utilement avant la séance du conseil de discipline ? Toutefois, faisant application du principe de l'économie des moyens, le Tribunal Suprême n'a pas eu à trancher cette seconde interrogation. Le problème juridique principal touchait au cœur même de la théorie de l'acte administratif et de la procédure administrative non contentieuse. Il s'agissait de déterminer si la qualification d'« acte préparatoire ne faisant pas grief » — incontestable en contentieux administratif pour déclarer irrecevable un recours dirigé directement contre l'avis d'un organisme consultatif — pouvait être utilement invoquée par l'administration pour éluder l'obligation de communiquer cet avis motivé à l'agent avant ou au moment où l'autorité disciplinaire statue définitivement, privant ainsi l'intéressé de la connaissance officielle et certaine des motifs retenus par l'instance collégiale. ### B. Le raisonnement et la motivation de la cour Pour accueillir la requête et annuler l'Ordonnance Souveraine attaquée, le Tribunal Suprême déploie un raisonnement syllogistique d'une grande rigueur, structuré en trois temps forts qui s'enchaînent avec une implacable logique juridique. Dans un premier temps, le juge procède à une sélection des moyens. Par la formule classique *« Sans qu'il soit besoin de statuer sur le second moyen »*, le Tribunal Suprême écarte l'examen du grief tiré des conditions matérielles et temporelles d'accès au dossier disciplinaire (refus de copie et consultation tardive par l'avocat). Ce choix méthodologique démontre que le premier moyen, relatif au défaut de notification de l'avis du conseil de discipline, est apparu à l'assemblée plénière à la fois comme d'une évidence factuelle incontestable et d'une portée juridique fondamentale qu'il convenait de consacrer solennellement. Dans un deuxième temps, le Tribunal Suprême pose la majeure de son syllogisme en énonçant une règle de principe de valeur supérieure : *« Considérant que les principes généraux du droit et notamment le respect des droits et de la défense obligent l'autorité investie du pouvoir disciplinaire à faire connaître à l'intéressé les motifs de la sanction qu'elle est amenée à prendre contre lui ; »* Cet attendu de principe appelle plusieurs observations majeures quant au raisonnement suivi par la juridiction. Tout d'abord, le juge ne fonde pas sa solution sur une disposition textuelle spécifique du statut général des fonctionnaires ou d'un règlement particulier de la Sûreté Publique. Il puise directement la norme de référence dans la catégorie des *« principes généraux du droit »* (PGD), au premier rang desquels figure le respect des droits de la défense. Ce faisant, le Tribunal Suprême affirme le caractère supplétif et supra-réglementaire de cette garantie : même dans le silence des textes statutaires, l'administration est liée par cette obligation. Ensuite, le Tribunal opère un rattachement direct et consubstantiel entre les « droits de la défense » et l'obligation de « motivation » (entendue ici au sens large de communication des motifs à l'intéressé). Pour la Haute juridiction, le respect des droits de la défense ne s'épuise pas au moment où l'agent comparaît devant le conseil de discipline ; il se prolonge jusqu'à l'édiction de la sanction en imposant que le fonctionnaire soit informé des raisons de droit et de fait qui justifient la mesure prise à son encontre. Dans un troisième temps, le Tribunal Suprême procède à la mineure de son syllogisme et en tire la conclusion juridique qui s'impose : *« Considérant que M. S. G. n'a pas reçu notification régulière de l'avis motivé du conseil de discipline qui s'est prononcé sur son cas ; que l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 portant rétrogradation de l'intéressé, a été prise à la suite d'une procédure irrégulière et doit dès lors être annulée ; »* Le saut conceptuel entre le premier et le second considérant est particulièrement éclairant. Après avoir posé l'obligation pour l'autorité disciplinaire de faire connaître les motifs de la sanction, le juge constate immédiatement l'absence de *« notification régulière de l'avis motivé du conseil de discipline »*. Ce rapprochement démontre que, dans l'architecture de la procédure disciplinaire, l'avis motivé du conseil de discipline est le vecteur essentiel par lequel les motifs de la sanction sont élaborés, discutés et portés à la connaissance de l'agent. En exigeant une *« notification régulière »* de cet *« avis motivé »*, le Tribunal Suprême balaye intégralement les arguments de défense du Ministre d'État : 1. D'une part, l'allégation d'une connaissance purement verbale de la proposition de sanction lors de la séance est jugée inopérante. Une « notification régulière » d'un « avis motivé » implique nécessairement la transmission formelle d'un document écrit énonçant non seulement le sens de la proposition (la nature de la sanction), mais surtout les motifs de fait et de droit qui la soutiennent. La simple présence physique de l'agent lors du prononcé oral de la conclusion du conseil ne saurait suppléer l'absence de notification écrite des motifs. 2. D'autre part, l'argument tiré de ce que l'avis du conseil de discipline n'est qu'une mesure préparatoire ne faisant pas grief est implicitement mais fermement écarté comme hors de propos. Si cet avis ne peut certes pas faire l'objet d'un recours direct, sa notification régulière à l'agent n'en constitue pas moins une formalité substantielle de la procédure disciplinaire. L'omission de cette formalité entache d'un vice de procédure l'acte final de sanction (l'Ordonnance Souveraine), lequel encourt dès lors l'annulation. Il est intéressant de noter que le requérant avait qualifié ce vice de « défaut de base légale » dans sa requête initiale. Le Tribunal Suprême requalifie très exactement le moyen sur le terrain de la légalité externe en retenant que l'ordonnance *« a été prise à la suite d'une procédure irrégulière »*. ### C. Le dispositif En conséquence directe de cette motivation, le Tribunal Suprême prononce l'annulation totale de l'acte attaqué dans les termes suivants : > « DÉCIDE : > - L'Ordonnance souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 est annulée. > - Les dépens sont mis à la charge de l'État de Monaco. > - Expédition de la présente décision sera transmise au Ministre d'État. » L'annulation prononcée a un effet rétroactif : l'Ordonnance Souveraine portant rétrogradation est réputée n'être jamais intervenue, ce qui implique juridiquement la réintégration de M. S. G. dans son grade initial de brigadier de police à la date de l'acte annulé, sous réserve de la faculté pour l'administration de reprendre éventuellement la procédure disciplinaire sur des bases régulières. --- ## III. L'analyse et la portée jurisprudentielle La décision rendue le 7 novembre 2001 par le Tribunal Suprême, siégeant en assemblée plénière — formation la plus solennelle de la juridiction, ce qui témoigne de l'importance accordée à la question tranchée —, revêt le caractère d'un véritable arrêt de principe en droit administratif monégasque. Elle mérite d'être analysée au regard de son inscription dans le mouvement jurisprudentiel général de protection des administrés (A) et de ses conséquences pratiques majeures pour la conduite des procédures disciplinaires (B). ### A. L'inscription dans la jurisprudence nationale et européenne L'apport premier et fondamental de cet arrêt réside dans l'enrichissement substantiel du contenu du principe général du droit relatif au respect des droits de la défense. Dans la tradition juridique franco-monégasque du droit administratif, le principe des droits de la défense a d'abord été conçu comme une garantie exclusivement préalable au prononcé de la sanction : l'agent ne peut être sanctionné sans avoir été préalablement informé des griefs articulés contre lui, sans avoir eu accès à son dossier et sans avoir été mis à même de présenter ses observations devant l'instance disciplinaire. La thèse défendue en l'espèce par le Ministre d'État s'inscrivait exactement dans cette vision classique et restrictive : dès lors que le brigadier S. G. avait été invité à consulter son dossier et avait comparu devant le conseil de discipline, les droits de la défense auraient épuisé leurs effets ; la phase postérieure à la séance du conseil de discipline relèverait du colloque interne et secret entre l'organe consultatif et l'autorité investie du pouvoir de nomination. Le Tribunal Suprême rompt résolument avec cette approche compartimentée. En affirmant que les principes généraux du droit et le respect des droits de la défense *« obligent l'autorité investie du pouvoir disciplinaire à faire connaître à l'intéressé les motifs de la sanction qu'elle est amenée à prendre contre lui »*, le juge étend le champ temporel et matériel des droits de la défense. Cette formulation comporte une ambiguïté féconde qui en renforce la portée : l'expression *« la sanction qu'elle est amenée à prendre contre lui »* (au présent de l'indicatif et non au passé composé « qu'elle a prise ») suggère que la communication des motifs via la notification de l'avis du conseil de discipline joue un double rôle : 1. **Un rôle en amont de la décision finale (garantie du contradictoire ultime) :** Entre le moment où le conseil de discipline émet son avis motivé et le moment où l'autorité supérieure signe l'Ordonnance Souveraine de sanction, la notification régulière de l'avis motivé à l'agent lui permet de connaître exactement ce que le conseil a retenu des débats et quelle sanction il propose à l'autorité de nomination. Informé de cet avis motivé, le fonctionnaire conserve ainsi la possibilité théorique et pratique d'adresser d'ultimes observations écrites à l'autorité détentrice du pouvoir disciplinaire pour tenter de la convaincre de ne pas suivre l'avis du conseil ou d'en atténuer la sévérité. C'est en cela que la notification de l'avis du conseil de discipline se rattache directement aux *droits de la défense* et à la *régularité de la procédure* préalable à l'édiction de l'acte. 2. **Un rôle en aval pour l'exercice du droit au recours (garantie de motivation) :** Souvent, l'acte final de sanction (telle une Ordonnance Souveraine ou un arrêté ministériel

Compétence Contentieux administratif - Recours en annulation - Acte administratif individuel Fonctionnaires et Agents publics Fonctionnaire de l'État - Régime disciplinaire - Sanction - Rétrogradation - Garanties Principes généraux du droit Respect des droits de la défense - Notification à l'intéressé de l'avis du Conseil de discipline - Motivation de la sanction Le Tribunal Suprême Siégeant et délibérant en assemblée plénière et statuant en matière administrative, Vu la requête présentée par M. S. G., enregistrée au Greffe Général de la Principauté de Monaco, le 22 février 2001 et tendant à l'annulation de l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 portant rétrogradation de brigadier à la Direction de la Sûreté Publique au rang d'agent de police ; Ce faire : Attendu que le présent recours tend à l'annulation de l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 portant rétrogradation du brigadier de police S. G.au grade d'agent de police ; Attendu qu'à l'appui de sa requête M. S. G. invoque en premier lieu l'absence de notification de l'avis motivé du conseil de discipline, que par suite l'Ordonnance Souveraine qui a prononcé contre lui sur le fondement de cet avis la sanction de la rétrogradation se trouve privée de base légale ; Attendu en second lieu que M. S. G. s'étant vu refuser la copie de son dossier et son défenseur n'ayant pas été mis en mesure de le consulter en temps utile, la contradiction et les droits de la défense ont été méconnus ; Vu la contre-requête présentée par le Ministre d'État enregistrée le 20 avril 2001 et tendant au rejet de la requête par ces motifs que le requérant ayant été présent au moment où le conseil de discipline a rendu sa proposition de sanction en a bien eu connaissance verbalement, étant ajouté que cet organisme ne dispose pas du pouvoir de décision, qu'en outre, M. S. G. a été régulièrement invité à consulter son dossier dans un délai de trente jours, qu'au surplus aucune disposition n'oblige à délivrer au fonctionnaire intéressé une copie intégrale du dossier. Vu la réplique présentée par M. S. G. et enregistrée le 17 mai 2001 tendant aux mêmes fins que la requête et pas les mêmes moyens, étant en outre précisé que la motivation proprement dite de la décision n'est pas en cause ; que M. S. G. n'a pas eu connaissance, fût ce verbalement, des motifs de la décision qui le sanctionne dont la notification doit d'ailleurs être faite par écrit, qu'au surplus le défenseur du requérant n'ayant pu en pratique prendre connaissance du dossier que la veille de la séance du conseil de discipline, le principe fondamental du respect des droits de la défense n'a pas été respecté ; Vu enregistrée comme ci-dessus le 19 juin 2001 la duplique du Ministre d'État tendant aux mêmes fins par les mêmes moyens et par les motifs que la proposition du conseil de discipline n'est qu'une mesure préparatoire dont la décision de sanction peut différer, que cet acte ne fait donc pas grief ; que M. S. G. ayant comparu devant le conseil de discipline pouvait ainsi avoir connaissance de faits, que d'ailleurs certaines pièces produites pas ses soins démontrent qu'il en était bien ainsi ; Vu l'ordonnance attaquée ; Vu les autres pièces produites et jointes au dossier ; Vu la Constitution du 17 décembre 1962 et notamment ses articles 89 à 92 ; Vu l'Ordonnance Souveraine n° 2984 du 16 avril 1963 modifiée sur l'organisation et le fonctionnement du Tribunal Suprême ; Vu l'Ordonnance du 2 juillet 2001 par laquelle le Président du Tribunal Suprême a renvoyé la cause à l'audience du 7 novembre 2001 ; Ouï M. Jean Michaud, membre titulaire du Tribunal Suprême, en son rapport ; Ouï Maître Michel, avocat-défenseur, pour S. G. ; Ouï Maître Escaut, avocat-défenseur, pour S.E. Monsieur le Ministre d'État de Monaco ; Ouï Monsieur le Procureur Général en ses conclusions ; Après en avoir délibéré, Sans qu'il soit besoin de statuer sur le second moyen ; Considérant que la requête de S. G. brigadier à la Direction de la Sûreté Publique tend à l'annulation de l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 portant sa rétrogradation au rang d'agent de police ; Considérant que les principes généraux du droit et notamment le respect des droits et de la défense obligent l'autorité investie du pouvoir disciplinaire à faire connaître à l'intéressé les motifs de la sanction qu'elle est amenée à prendre contre lui ; Considérant que M. S. G. n'a pas reçu notification régulière de l'avis motivé du conseil de discipline qui s'est prononcé sur son cas ; que l'Ordonnance Souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 portant rétrogradation de l'intéressé, a été prise à la suite d'une procédure irrégulière et doit dès lors être annulée ; DÉCIDE : - L'Ordonnance souveraine n° 14.704 du 15 décembre 2000 est annulée. - Les dépens sont mis à la charge de l'État de Monaco. - Expédition de la présente décision sera transmise au Ministre d'État.

Intégrité de la publication

Hash SHA-256: 147035f85aa486bf1144c1e21f68bac8ed5ace2412c7dcfce32159f2f2b9884d
Version: 1.0.0
Algorithme: SHA-256 (contenu de la publication)
Hashé le: 2026-11-07

Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.