jurisprudence · v1.0.0
Tribunal du travail, 25 mars 1971, Delle L. c/ S.A.M. « SODEC ».
Résumé
# Juridiction monégasque (tribunal-travail), 25 mars 1971, n° 25010 > Décision commentée : Juridiction monégasque (tribunal-travail), 25 mars 1971, n° 25010 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/tribunal-travail/1971/03-25-25010)) ## Faits et procédure Une salariée, Mlle L., exerçait depuis plus de sept ans les fonctions de directrice technique au sein de la société anonyme monégasque « SODEC ». Par lettre du 27 novembre 1969, l'employeur a mis fin à son contrat avec un préavis de trois mois, en invoquant une réorganisation de l'entreprise ayant entraîné la suppression de son poste. Après un procès-verbal de non-conciliation daté du 1er juin 1970, la salariée a saisi le Bureau de jugement du Tribunal du travail d'une demande de 50 000 francs de dommages-intérêts pour licenciement abusif. Elle soutenait que son poste n'avait pas été supprimé, qu'elle avait été remplacée dans ses attributions, et que l'employeur pouvait lui proposer un autre emploi compte tenu de son ancienneté. À titre subsidiaire, elle offrait de prouver par enquête le caractère prétexte de la réorganisation. L'employeur faisait valoir que la réorganisation était réelle, qu'elle répondait à une baisse d'activité et à des pertes constatées dans le rapport des commissaires aux comptes pour l'exercice 1969, et que huit préposés avaient quitté l'entreprise ou été licenciés. Il indiquait que la conception des modèles, la politique de fabrication et les directives techniques étaient désormais élaborées à Paris pour le groupe. Le directeur général, ingénieur textile de formation, assurait désormais le contrôle technique de la fabrication sur place. Enfin, il précisait que la salariée avait été « presque immédiatement réembauchée à Monaco puis à Nice ». ## Question de droit La question posée au tribunal était de savoir si le licenciement d'un salarié motivé par une réorganisation de l'entreprise, entraînant la suppression de son poste, peut revêtir un caractère abusif lorsque ses fonctions techniques ont été partiellement transférées à un autre dirigeant, et si l'employeur est tenu, au-delà du respect du préavis et de l'indemnité de congédiement, de lui proposer un autre emploi. Le litige posait en outre une question probatoire : l'offre de preuve testimoniale formulée par la salariée devait-elle être admise ? ## Solution et dispositif Le tribunal rejette la demande. Il retient d'abord, au visa d'un arrêt de la Cour de cassation française du 2 juin 1937, que : > « l'employeur est seul juge du fait de savoir si en raison des circonstances économiques, il doit continuer l'exploitation de son usine dans les mêmes conditions que par le passé ou si, au contraire, il convient d'en assurer le fonctionnement sur de nouvelles bases ». Il en déduit que la seule obligation de l'employeur consiste à respecter les dispositions légales régissant le licenciement, ce qui a été fait par l'octroi d'un préavis de trois mois et d'une indemnité de congédiement. Le tribunal relève également que la salariée n'avait pas sollicité son reclassement dans l'établissement à un poste inférieur, conformément à l'article 6 de la loi n° 629 du 17 juillet 1957, de sorte que l'employeur n'était pas tenu de lui offrir un autre emploi. Sur le terrain probatoire, le tribunal estime que la salariée, en soutenant que le poste de directrice technique n'existait plus dans la hiérarchie du personnel, a implicitement admis la réalité de la réorganisation. Son offre de preuve testimoniale, « au demeurant très imprécise », est ainsi « dès l'abord démentie par les faits » et rejetée comme non pertinente ni admissible. Le dispositif est ainsi rédigé : > « Dit et juge que le licenciement de la demanderesse ne peut se voir reconnaître un caractère abusif ; > La déclare, en conséquence, mal fondée dans son action et l'en déboute ; » Les dépens suivent la succombance. Le montant de l'indemnité de congédiement versée à la salariée n'est pas précisé dans la décision (non précisé dans la décision). ## Portée et enseignement pratique **1. Une appréciation large du pouvoir de réorganisation.** La décision consacre une conception étendue de la liberté de l'employeur. Celui-ci apprécie seul la nécessité de ré
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- c508c51763c9bf26771d7ef86d130de02b413deba040d26a724aa272fe3c110f
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.