jurisprudence · v1.0.0
Tribunal du travail, 4 juillet 2002, b RO c/ la SAM INTERNATIONAL ANDROMEDA SHIPPING
Résumé
# Tribunal du travail de Monaco, 4 juillet 2002, n° 614042 > **Décision commentée :** Juridiction monégasque (tribunal-travail), 04 juillet 2002, n° 614042 ([Lire sur source officielle](https://legimonaco.mc/jurisprudence/tribunal-travail/2002/07-04-614042)) ## Faits et procédure Un salarié, engagé le 2 janvier 1996 par la SAM GALAXY MANAGEMENT en qualité de chef comptable, voit son contrat transféré le 1er janvier 1998, aux mêmes conditions d'ancienneté et de rémunération, à la SAM INTERNATIONAL ANDROMEDA SHIPPING (ci-après « la société »). Par lettre du 7 octobre 1998, la société le licencie pour motif économique et le dispense d'exécuter son préavis. La lettre de rupture attribue la décision à « la réduction de nos activités maritimes et les pertes financières » subies par le groupe GALAXY en 1996/1997 et par STARSHIP CONSTELLATION au premier semestre 1998, lesquelles ont conduit à fusionner et réorganiser les départements comptables du groupe. Après un procès-verbal de non-conciliation du 17 janvier 2000, le salarié saisit le Bureau de jugement du Tribunal du travail de diverses sommes au titre de rappels de salaires fondés sur la convention collective de la métallurgie, de l'indemnité monégasque de 5 %, du 13e mois, de l'indemnité de licenciement et de dommages et intérêts pour licenciement abusif. Dans ses conclusions ultérieures, il augmente sa demande de rappel de salaires. La société soulève plusieurs fins de non-recevoir (non-dénonciation du solde de tout compte, irrecevabilité de la demande additionnelle), conteste l'application de la convention collective et justifie la rupture par la nécessité de réduire ses frais généraux face à une chute brutale de ses profits. L'affaire est débattue le 6 juin 2002 et le jugement est rendu le 4 juillet 2002. ## Question de droit La décision soulève plusieurs questions distinctes : 1. **Forclusion.** Le reçu pour solde de tout compte, non dénoncé dans le délai légal, produit-il un effet libératoire faisant obstacle à l'action du salarié ? 2. **Demande additionnelle.** Le demandeur peut-il, devant le Bureau de jugement, augmenter le montant de sa demande initiale présentée au stade de la conciliation ? 3. **Champ d'application conventionnel.** Comment détermine-t-on la convention collective applicable à une entreprise, et qui supporte la charge de la preuve de l'activité réelle ? 4. **Treizième mois.** Des versements effectués par une personne morale distincte de l'employeur formel libèrent-ils ce dernier ? 5. **Motivation du licenciement.** Quelle est la portée de l'énonciation du motif de rupture par l'employeur lorsque celui-ci n'y est pas tenu ? 6. **Caractère abusif.** L'allégation d'un motif fallacieux suffit-elle à qualifier l'abus du droit de rupture ? ## Solution et dispositif Le tribunal rejette la fin de non-recevoir tirée de la forclusion. Il retient que le solde de tout compte, dénoncé par courrier du 20 janvier 1999, accusé réception le 5 février 1999, l'a été dans les formes et délais de la loi. Il juge en revanche irrecevable la demande additionnelle, au motif que le Bureau de jugement ne peut connaître que des demandes soumises à la tentative de conciliation, « qu'il s'agisse de leur nature ou de leur quantum », sauf erreur purement matérielle, qui n'est pas établie en l'espèce. Sur le champ conventionnel, le tribunal rappelle le critère de l'activité principale réelle, au-delà des statuts et des mentions du répertoire du commerce, et place la charge de la preuve sur la partie qui revendique l'application de la convention. Le salarié n'ayant produit aucune pièce à l'appui de son affirmation, selon laquelle la construction navale constituerait l'activité principale de la société, le tribunal retient que l'activité principale relève du transport et du négoce de produits pétroliers, laquelle n'est régie par aucune convention collective. Sur le treizième mois, le tribunal constate que le droit est ac
Intégrité de la publication
- Hash SHA-256
- 1feb6836c3cb33bdd80e2757c556b819adb473264b36a660092eecc08a9e3b71
- Version
- 1.0.0
- Algorithme
- SHA-256 (contenu de la publication)
- Hashé le
- 2026-11-07
Ce hash permet aux LLM (Claude, GPT, Gemini, Perplexity) de vérifier qu'ils citent la version EXACTE de cette publication. Empreinte SHA-256 du contenu intégral de la publication.