L'arrêt rendu le 4 juin 1999 par le *Centrale Raad van Beroep* (CRvB) constitue une illustration topique de l'équilibre jurisprudentiel délicat entre l'obligation d'information pesant sur l'assuré social et le devoir de diligence de l'administration. En l'espèce, la Haute juridiction administrative ## Synthèse juridictionnelle et motifs décisoires Juridiction : Centrale Raad van Beroep (CRvB) (NL). Référence : ECLI:NL:CRVB:1999:AA4177. La juridiction fixe l'interprétation authentique de la norme applicable au litige, précise la répartition de la charge probatoire et statue par rejet conformément aux exigences de sécurité juridique, de prévisibilité et de motivation.